ترجمة القرآن وضرب النسوان3

أيمن رمزي نخلة

الحوار المتمدن-العدد: 1937 - 2007 / 6 / 5 - 11:04
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات

مشكلة كبيرة تواجه المفسرين المسلمين في عصر حقوق الإنسان وهي أمر إله القرآن بضرورة ضرب النساء المسلمات كما جاءت في سورة النساء آية34
****هل النساء أكثر أهل النار؟؟؟؟
انتهت الشعارات الكاذبة التي يرفعها الجهلة والمتخلفين والذين يؤلفون الكتب التي تدعي وتقول أن محمد رسول الإسلام قال: رأيت النساء أكثر أهل النار. وأن هذا ذُكر في كتب الأحاديث الصحيحة ـ كما يسمونها ـ مثل: البخاري ومسلم والتي لا يجب أن يمسسها بشر بسوء، فقد قاله مَن لا ينطق عن الهوى، إنه وحي يوحى!!
****دعوة للتفكير في الوحي الموحى والأمر المنزل!!!
• التفكير الحديث يستنكر تقرير الحقائق المنزلة وعدم إخضاعها للبحث العلمي والعقلي.
• ما معنى قال الله وقال الرسول؟
• ألا يجب أن نفكر فيما نسمع وما هو متبع مما قاله آبائنا الأولون؟
• أية حقائق تلك المنزلة من الأعلى ولا يجب أن نفكر فيها؟
• دعوة حقيقية للتفكير في عصر انتشار الخرافات وفكر تكفير التفكير.
• فكر في فكر بركة بول وفضلات النبي ـ حتى لو قالها المفتي الأعلى لجمهورية مصر العربية في القرن الحادي والعشرين!!!!!!!!!!!!!!!!
• فكر ثم فكر ولا تقل هذا قاله مَن لا ينطق عن الهوى إن هو إلا وحي يوحى.
**** نار الذكور المسلمين!!!!
أي نار أخرى أكثر من هذه النار سوف يعيش فيها العالم العربي والإسلامي بعد حكم الرجال الذين ينتمون فقط إلى عالم الذكور مثل ذكور بعض الحيوانات التي تتسيد على بقية حيوانات القطيع تطبيقاً لمبدأ الأقوى يسود في غابة الحيوانات.
والحيوان القوي يأكل الحيوان الضعيف، مع ملاحظة أن الحيوان لا يأكل نفس نوعه.
لكن في حكوماتنا وأنظمتنا العربية والإسلامية التي ترفع الإسلام شعاراً لها تجد رجال الأمن والشرطة تأكل بني جنسها وتعاملهم أسوء معاملة، ولا فرق بين رجال ونسوان. بل وقد تجدهم يغتصبون النسوان في أقسام الشرطة أو يهتكون أعراضهن.
**** متى نبدأ في الترجمة والتحديث والتنقيح؟
• متى نترجم القرآن بواقعية، متى نفسر القرآن تفسيراً عصرياً في ظل احترام لحقوق الإنسان، الرجال والنساء، المسلمين وغيرهم ممن يدينون بديانات أخرى، أو عقائد أخرى غير السنية؟
• متى ننقي كتب الأحاديث التي تنتسب إلى محمد نبي الإسلام من الخرافات والخزعبلات التي كتبت وأضيفت بعد موته بمئات السنين؟
• في ترجمة القرآن الحديثة، كيف ننظر للثقافات المحيطة بعالمنا العربي والإسلامي، والبيئة، والتاريخ الماضي، لنتعلم منه ونقدم رؤية راقية جديدة تحترم العقل وترفض النقل والموروث الفاسد الذي يشد إلي الخلف؟
• كيف نترجم القرآن، ونفسره تفسيراً يراعي مشاعر الآخرين المختلفين مع المسلمين في المذاهب والعقائد؟
**** مطلوب عبادة واعية وإله صالح يراعي حقوق الإنسان والنساء.
• كيف نقدم القرآن ونفسره ليرتقي بالإنسان من ممارسته للعبادات والفروض بآلية صماء وأسئلة عن بول الإبل والوضوء بالتراب إلي عبادة شخصية خاشعة واعية بين الإنسان والله؟
• كيف نقدم صورة الله الذي يتعامل مع الإنسان كإنسان وليس ذكر وأنثى؟
• كيف نقدم صورة الله الراعي الصالح بدلاً من الله المكار الجبار المميت المنتقم، وكأنه الإرهابي القاتل؟

#أيمن_رمزي_نخلة (هاشتاغ)

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات