|
|
مفاتيح فهم مقدمة نقد فلسفة الحق عند هيجل ..3
عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)
الحوار المتمدن-العدد: 8891 - 2026 / 11 / 16 - 16:56
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
"مقدمة نقد فلسفة الحق لهيجل" (أو مساهمة في نقد فلسفة الحق عند هيجل: مقدمة)، التي كتبها كارل ماركس بين أواخر عام 1843 وأوائل 1844 ونشرها في فبراير 1844 في مجلة "الحوليات الألمانية الفرنسية" بباريس، واحدة من أهم المحطات الانتقالية في تاريخ الفلسفة الحديثة والفكر الماركسي. جاءت هذه المقدمة بعد المخطوطة التفصيلية غير المكتملة التي كتبها ماركس عام 1843 لنقد كتاب جورج هيجل "أصول فلسفة الحق". بينما ركزت المخطوطة الأصلية على تفكيك بنية الدولة البروسية والبيروقراطية الهيجلية، جاءت مقدمة 1844 كأطروحة سياسية وفلسفية مستقلة تخاطب الواقع الألماني وتبحث في شروط التحرر الإنساني. متأثراً بالمنهج المادي لـ لودفيغ فويرباخ، سعى ماركس إلى "قلب" جدل هيجل المثالي ليعيد التأسيس على الواقع المادي. ينتقد ماركس هيجل لأنه جعل الدولة تجسيداً "للفكرة المطلقة" أو العقل، بدلاً من رؤيتها كنتاج للعلاقات الاجتماعية والمادية. يؤكد ماركس أن نقد الفلسفة الألمانية للدولة ليس مجرد ترف فكري، بل هو مواجهة مع الفكر الذي يبرر الاستبداد القائم.
11. «إن المعالجة التالية – وهي إسهامٌ في هذا العمل – لا ترتبط ابتداءً بالأصل، بل بنسخةٍ منه، أي بفلسفة الدولة والحق الألمانية، ولا لسببٍ آخر سوى أنها ترتبط بألمانيا. ولو أراد المرء أن ينطلق من الوضع الراهن (الستاتيكو) الألماني ذاته، حتى لو كان ذلك بالطريقة الوحيدة الملائمة، أي بالطريقة السلبية (النقدية)، لظلّت النتيجة دائماً مفارقةً تاريخية (أناكرويزم). فحتى نفيُ حاضرنا السياسي يُعدّ حقيقةً قد علاها الغبار في مخزن الخردة التاريخي للشعوب الحديثة. فعندما أنفي الضفائر المكسوّة بالمسحوق (البودرة)، تبقى لديّ دائماً الضفائر غير المكسوّة بالمسحوق. وعندما أنفي الأوضاع الألمانية لعام 1843، فإنني أقف، وفق التقويم الفرنسي، بالكاد في عام 1789، ناهيك عن أن أكون في بؤرة الحاضر. بل إن التاريخ الألماني يتباهى بحركةٍ لم يسبقه إليها أي شعبٍ في سماء التاريخ ولن يقلّده فيها أحد؛ فقد شاركنا الشعوب الحديثة في "عصور الاستعادة" (الرجعية) دون أن نشاركها في ثوراتها. لقد أُعيد ترميم أنظمتنا (استُعدنا)؛ أولاً، لأن شعوباً أخرى تجرّأت على القيام بثورة، وثانياً، لأن شعوباً أخرى عانت من ثورةٍ مضادة؛ في المرة الأولى لأن أسيادنا كانوا خائفين، وفي المرة الثانية لأن أسيادنا لم يعودوا خائفين. أما نحن، ورعاتنا...»
شرح أهم المصطلحات 1. الأصل والنسخة (Das Original und die Kopie): • الأصل: يقصد به ماركس الواقع السياسي والاجتماعي المتقدم في دول مثل فرنسا وإنجلترا (حيث الثورات والبرلمانات والتطور الصناعي). • النسخة: يقصد بها الفلسفة الألمانية (خاصة فلسفة هيغل)؛ حيث يرى ماركس أن الألمان عاشوا التطور الحديث في "الفكر والفلسفة" فقط كنسخة نظرية، بينما ظل واقعهم العملي متخلفاً. 2. فلسفة الدولة والحق الألمانية (Deutsche Staats- und Rechts-Philosophie): • إشارة مباشرة إلى الفيلسوف غيورغ فيلهلم فريدريش هيغل وكتابه الشهير "أصول فلسفة الحق" (1820)، والذي كان يمثل قمة الفكر السياسي الألماني آنذاك. 3. الوضع الراهن (Status quo): • مصطلح لاتيني يعني "الحالة القائمة"، ويشير هنا إلى الواقع الإقطاعي والملكي المستبد والمجزأ الذي كانت تعيشه ألمانيا في منتصف القرن التاسع عشر. 4. مفارقة تاريخية (Anachronismus): • تعني وجود شيء أو فكرة في غير زمانها الصحيح (عفا عليها الزمن). يقصد ماركس أن نقد الواقع الألماني المتخلف يجعل الناقد يعيش في قضايا تجاوزها العالم الحديث منذ زمن طويل. 5. الضفائر المكسوّة بالمسحوق وغير المكسوّة (Die gepuderten und ungepuderten Zöpfe): • استعارة ساخرة: كانت الضفائر المكسوّة بالبودرة البيضاء رمزاً للطبقة الأرستقراطية القديمة (النظام الإقطاعي). ويقصد ماركس: حتى لو تخلصنا من المظاهر الخارجية للنظام القديم (البودرة)، فإن جوهر التخلف والرجعية (الضفيرة نفسها) لا يزال قائماً في ألمانيا. 6. التقويم الفرنسي وعام 1789: • إشارة إلى الثورة الفرنسية الكبرى (1789). يوضح ماركس أن ألمانيا في عام 1843 متأخرة زمنياً عن فرنسا بأكثر من نصف قرن، وحتى لو ثارت على واقعها حينها، فستصل بالكاد إلى ما وصلت إليه فرنسا عام 1789. 7. عصور الاستعادة (Restaurationen): • مصطلح تاريخي يشير إلى المرحلة التي أعقبت سقوط نابليون بونابرت ومؤتمر فيينا (1815)، حيث تم قمع الحركات الثورية وإعادة الأنظمة الملكية المطلقة القديمة إلى عروشها في أوروبا. 8. الثورة والثورة المضادة (Revolution und Konterrevolution): • الثورة: الحركات الشعبية التقدمية التي تسعى لتغيير النظام (مثل الثورة الفرنسية). • الثورة المضادة: الحركات الرجعية التي تقمع الثورة وتعيد النظام القديم. يتهكم ماركس قائلاً إن ألمانيا لم تصنع ثورة قط، بل تأثرت دائماً بنتائج ثورات الآخرين؛ فعندما ثارت فرنسا خاف الحكام الألمان فشددوا قبضتهم، وعندما انتصرت الرجعية في فرنسا اطمأن الحكام الألمان فزادوا استبدادهم. 9. رعاتنا (Unsere Hirten): • يقصد بهم الحكام والأمراء الألمان الذين يعاملون الشعب كـ "قطيع" يُساق دون إرادة سياسية.
12. «...على رأسهم [ورعاتنا على رأسنا]، لم نجد أنفسنا قط في صحبة الحرية إلا مرةً واحدة فقط، يوم دفنها. إن مدرسةً تُشرعن دناءة اليوم بدناءة الأمس، مدرسةً تُعلن أن كل صرخةٍ يطلقها القِنّ (عبد الأرض) ضد السوط هي صرخة تمرد، ما دام السوط سوطاً عتيقاً، متوارثاً، وتاريخياً؛ مدرسةً لا يُريها التاريخ – تماماً كما أرى إله إسرائيل عبدَه موسى – سوى مؤخرته (a posteriori)؛ ألا وهي "المدرسة التاريخية للقانون"، لكان من شأنها أن تخترع التاريخ الألماني لولا أنها هي نفسها اختراعٌ من اختراعات التاريخ الألماني. وكـ "شايلوك"، ولكن شايلوك الخادم الذليل، تُقسم على كل رطلٍ من اللحم يُقتطع من قلب الشعب، مستندةً إلى صكّها، إلى صكّها التاريخي، إلى صكّها المسيحي-الجرماني. في المقابل، يبحث المتحمسون ذوو النوايا الحسنة، المتعصبون للألمانية بالدم والأحرار بالتأمل الفكري، عن تاريخ حريتنا فيما وراء تاريخنا، في الغابات التوتونية البِكر. ولكن بمَ يختلف تاريخ حريتنا عن تاريخ حرية الخنزير البري، إذا لم يكن يُعثر عليه إلا في الغابات؟ فضلاً عن أنه من المعروف: كما تصيح في الغابة، يرتد إليك الصدى من الغابة. لذا، فليعمّ السلام الغابات التوتونية البِكر! الحرب على الأوضاع الألمانية! بالتأكيد! إنها تقف دون مستوى التاريخ، وهي دون مستوى أي نقد، لكنها تظل موضوعاً للنقد، تماماً كما يظل المجرم الذي يقف دون مستوى الإنسانية موضوعاً للجلاد. وفي الصراع معها، لا يكون النقد عاطفة الرأس (شغفاً فكرياً)، بل هو رأس العاطفة (قائد الغضب). إنه ليس مشرطاً للتشريح، بل هو سلاح. وموضوعه هو عدوّه الذي لا يريد دحضه فكرياً، بل سحقه. لأن روح تلك الأوضاع قد دُحضت بالفعل. وهي في ذاتها ولذاتها ليست كائنات تستحق الذكر، بل هي وجودات محتقَرة بقدر ما هي حقيرة. إن النقد في حد ذاته لا يحتاج إلى تفاهمٍ ذاتي مع هذا الموضوع، لأنه قد حسم أمره معه. إنه لم يعد يقدم نفسه كغايةٍ في ذاته، بل كوسيلةٍ فحسب. وشحنته العاطفية الجوهرية هي السخط، وعمله الجوهري هو التشهير والفضح. إن الأمر يتعلق بتصوير ضغطٍ كئيب متبادل تمارسه جميع المجالات الاجتماعية على بعضها البعض، وحالةٍ من الاستياء العام العاجز عن الفعل، ومحدوديةٍ تعترف بنفسها بقدر ما تجهل ذاتها؛ وكل ذلك مؤطّرٌ داخل نظام حكمٍ يقتات على الحفاظ على كل أشكال البؤس، ولا يعدو هو نفسه أن يكون سوى البؤس الجالس على كرسي الحكم.»
شرح المصطلحات 1. المدرسة التاريخية للقانون (Die historische Rechtsschule): • تيار فقهي وفلسفي ألماني برز في القرن التاسع عشر (من أبرز رواده غوستاف هوغو وفريدريش كارل فون سافيني). كانت هذه المدرسة ترى أن القانون ليس نتاجاً للعقل المجرد أو الثورة، بل هو نتاج التطور التاريخي والتقاليد والعادات المتوارثة للشعب. يهاجمها ماركس بعنف لأنها استخدمت "القدم التاريخي" لتبرير استمرار الإقطاع والاستبداد والعبودية. 2. القِنّ والسوط (Leibeigener und Knute): • القِنّ (Leibeigener): الفلاح المرتبط بالأرض في النظام الإقطاعي، والذي يُباع ويُشترى معها. • السوط (Knute): أداة جلد روسية الأصل ترمز للقمع الوحشي. يقصد ماركس أن هذه المدرسة تبرر قمع الفلاحين لمجرد أن القمع "تقليد تاريخي عريق". 3. مؤخرته / البعدي (a posteriori / Hinterteil): • تلاعب لفظي ساخر يجمع بين الدين والفلسفة؛ يشير ماركس إلى قصة النبي موسى في العهد القديم حين طلب رؤية الله، فلم يرَ إلا ظهره. وفي الفلسفة، مصطلح a posteriori يعني "المعرفة البعدية" (المستمدة من التجربة التاريخية اللاحقة). يسخر ماركس قائلاً إن هذه المدرسة لا ترى من التاريخ إلا "مؤخرته" (الماضي الجامد المتخلف) ولا ترى وجهه المتجه نحو المستقبل. 4. شايلوك وصكّه المسيحي-الجرماني (Shylock ... auf seinen christlich-germanischen Schein): • شايلوك: شخصية المرابي اليهودي في مسرحية شكسبير "تاجر البندقية"، الذي اشترط اقتطاع رطل من لحم غريمه بموجب "صك قانوني". يشبّه ماركس فقهاء المدرسة التاريخية بشايلوك، لكنهم "خدم أذلاء" للحكام، يقتطعون لحم الشعب وحقوقه مستندين إلى "صكوك تاريخية" ومزاعم الأيديولوجيا "المسيحية-الجرمانية" (التي روّج لها الملك البروسي فريدريش فيلهلم الرابع لتقديس السلطة الملكية باسم الدين والقومية). 5. المتعصبون للألمانية والغابات التوتونية البِكر (Deutschtümler / teutonische Urwälder): • Deutschtümler: مصطلح ساخر يُطلق على القوميين الألمان المتعصبين الرومانسيين الذين كانوا يمجّدون الماضي الجرماني القديم (القبائل التوتونية التي هزمت الرومان في الغابات) باعتباره مصدر الحرية الأصيلة. يسخر ماركس من بحثهم عن الحرية في الغابات البدائية، مشبّهاً إياها بحرية الخنازير البرية، ومستخدماً المثل الألماني الشهير: "كما تصيح في الغابة يرتد الصدى" (أي أنهم يجدون في التاريخ القديم فقط ما يريدون سماعه من أوهامهم). 6. الحرب على الأوضاع الألمانية (Krieg den deutschen Zuständen): • نقطة تحول في أسلوب ماركس؛ حيث ينتقل من النقد الفلسفي النظري البارد (مشرط التشريح) إلى النقد الثوري العملي (السلاح). ويرى أن الفلسفة لم تعد غاية في ذاتها لتفسير العالم، بل أداة لتغييره وهدم الواقع الفاسد. 7. السخط والتشهير (Indignation und Denunziation): • Indignation: الغضب الأخلاقي والسياسي العارم ضد الظلم. • Denunziation: هنا لا تعني الوشاية الرخيصة، بل تعني "الفضح العلني" وكشف زيف النظام المستبد أمام الجماهير. 8. البؤس الجالس على كرسي الحكم (Erbärmlichkeit an der Regierung): • خلاصة وصف ماركس للدولة البروسية آنذاك؛ نظام لا يكتفي بالتعايش مع التخلف الاجتماعي والاقتصادي، بل يستمد بقاءه من الإبقاء على هذا التخلف وحمايته.
13. «يا له من مشهد! ذلك الانقسام المستمر إلى ما لا نهاية للمجتمع إلى أشدّ الفئات (الأجناس) تنوعاً، والتي يقف بعضها في مواجهة بعضٍ بضغائن صغيرة، وضمائر مثقلة بالذنب، وضحالةٍ وحشية (تفاهةٍ غليظة)؛ والتي – وبسبب وضعها المتبادل الملتبس والمليء بالارتياب – يعاملها أسيادها جميعاً دون تمييز، وإن كان ذلك بشكليات مختلفة، بوصفها "وجودات مرخّصة" (تعيش بتصريح). وحتى حقيقة أنهم محكومون، ومُدارون، ومملوكون، يتوجب عليهم أن يعترفوا بها ويقرّوا بأنها "رخصةٌ" (منحة) من السماء! وعلى الجانب الآخر، أولئك الحكام أنفسهم، الذين تتناسب عظمتهم عكسياً مع عددهم! إن النقد الذي يتناول هذا المضمون هو نقدٌ في قلب الاشتباك اليدوي (الالتحام المباشر)، وفي الالتحام المباشر لا يكون السؤال عمّا إذا كان الخصم خصماً نبيلاً، أو نِدّاً مكافئاً، أو مثيراً للاهتمام، بل يتعلق الأمر بإصابته. يتعلق الأمر بألّا نمنح الألمان لحظةً واحدة من خداع الذات والاستسلام. يجب جعل الضغط الفعلي أشدّ وطأةً بأن نضيف إليه "الوعي بالضغط"، وجعل العار أشدّ عاراً بأن نُعلنه على الملأ. يجب تصوير كل مجالٍ من مجالات المجتمع الألماني بوصفه "عورة" (وصمة عار / partie honteuse) المجتمع الألماني؛ يجب إجبار هذه العلاقات المتكلّسة على الرقص من خلال أن نغني لها لحنها الخاص! يجب تعليم الشعب أن يرتعد خوفاً من نفسه لكي نبعث فيه الشجاعة. وبذلك نلبّي حاجةً لا تُردّ للشعب الألماني، وحاجات الشعوب هي بذاتها الأسباب النهائية لإشباعها. وحتى بالنسبة للشعوب الحديثة، لا يمكن أن يكون هذا النضال ضد المضمون الضيّق الأفق للوضع الراهن (الستاتيكو) الألماني خالياً من الأهمية؛ لأن الوضع الراهن الألماني هو الاكتمال الصريح لـ "النظام القديم" (ancien régime)، والنظام القديم هو العيب الخفيّ للدولة الحديثة. إن النضال ضد الحاضر السياسي الألماني هو نضالٌ ضد ماضي الشعوب الحديثة، ولا تزال هذه الشعوب منزعجةً من ذكريات هذا الماضي. إنه لأمرٌ مفيدٌ ومعلّمٌ لها أن ترى "النظام القديم" – الذي عاش عندها مأساته (تراجيدياه) – وهو يؤدي دور "شبحٍ" (Revenant) ألماني في مسرحيةٍ هزلية (كوميديا). لقد كان تاريخه مأساوياً ما دام هو السلطة الموجودة مسبقاً في العالم، بينما كانت الحرية في المقابل مجرد نزوةٍ شخصية؛ وبكلمةٍ واحدة، ما دام هو نفسه يؤمن بشرعيته وكان لا بد له أن يؤمن بها. وطالما كان "النظام القديم" بوصفه نظاماً عالمياً قائماً يصارع عالماً في طور التشكّل، فقد كان يقف إلى جانبه خطأٌ تاريخي عالمي، لا خطأٌ شخصي. ولذلك كان سقوطه مأساوياً.»
شرح المصطلحات 1. الفئات / الأجناس (Rassen): • لا يستخدم ماركس هنا كلمة Rassen بالمعنى البيولوجي العنصري الحديث، بل بالمعنى الاجتماعي الطبقي الساخر؛ ليشير إلى تشرذم المجتمع الألماني إلى طوائف ومراتب وأصناف مهنية واجتماعية مغلقة ومفتتة تتناحر فيما بينها على فتات الامتيازات. 2. الوجودات المرخّصة (Konzessionierte Existenzen): • مصطلح إداري بيروقراطي ساخر؛ يعني أن المواطنين وطوائف المجتمع في ألمانيا لا يتمتعون بحقوق طبيعية أصيلة، بل يعيشون وكأنهم حاصلون على "رخصة مزاولة وجود" من الملك والحكومة، تماماً كرخصة فتح متجر أو حانة، ويمكن سحبها في أي لحظة. 3. عظمة الحكام تتناسب عكسياً مع عددهم: • إشارة ساخرة إلى التفتت السياسي الألماني آنذاك (حيث كانت ألمانيا مقسمة إلى نحو 39 دويلة وإمارة صغيرة في إطار الاتحاد الألماني). فكلما زاد عدد الأمراء والملوك الصغار، تضاءلت قيمة وعظمة كل واحد منهم. 4. النقد في قلب الالتحام المباشر (Kritik im Handgemenge): • استعارة عسكرية تعني الانتقال من الجدل الأكاديمي المهذب إلى المعركة الفكرية والسياسية المباشرة التي لا تراعي آداب اللياقة مع الخصم الاستبدادي، بل تهدف إلى إسقاطه. 5. وصمة العار / العورة (Partie honteuse / Schandfleck): • Partie honteuse تعبير فرنسي يُستخدم للإشارة إلى الأعضاء التناسلية أو المواضع التي يُستحى من كشفها (العورة). يقصد ماركس أن كل مؤسسة في المجتمع الألماني (الدولة، الكنيسة، البيروقراطية، الإقطاع) هي موضع خزي وفضيحة يجب تعريته أمام الجميع. 6. إجبار العلاقات المتكلّسة على الرقص بغناء لحنها الخاص: • واحدة من أشهر العبارات البلاغية لماركس؛ وتعني أن فضح النظام المستبد بكشف حقيقته وقوانينه وأكاذيبه أمام نفسه وأمام الناس (أي مواجهته بمرآته الحقيقية) سيجبره على الحركة والانهيار، تماماً كمن يُجبر على الرقص على إيقاع موسيقاه الفاضحة. 7. النظام القديم (Ancien Régime): • مصطلح تاريخي فرنسي يُطلق على النظام الملكي المطلق والإقطاعي الذي كان سائداً في فرنسا وأوروبا قبل الثورة الفرنسية عام 1789. يرى ماركس أن هذا النظام انتهى في فرنسا وإنجلترا، لكنه بقي حياً ومكتملاً في ألمانيا، بل يمثل "المرض الخفي" الذي لم تتعافَ منه الدول الحديثة بالكامل بعد. 8. المأساة والملهاة / الشبح (Tragödie, Komödie, Revenant): • Revenant: كلمة فرنسية تعني "الشبح" أو "العائد من الموت". • الفكرة الفلسفية (التي سيطورها ماركس لاحقاً في كتاب "الثامن عشر من برومير"): يرى ماركس أن سقوط النظام الإقطاعي القديم في فرنسا عام 1789 كان تراجيديا (مأساة) حقيقية لأن حكام ذلك النظام كانوا يؤمنون بصدق أنهم يمثلون النظام العالمي الطبيعي، فكان صراعهم ضد العالم الجديد صراعاً نبيلاً في خطئه التاريخي. أما في ألمانيا عام 1843، فهذا النظام قد مات تاريخياً بالفعل، واستمراره مجرد كوميديا (مسرحية هزلية) سخيفة يلعبها "شبح" يرفض الاعتراف بموته.
14. «أما النظام الألماني الحالي، في المقابل، وهو مفارقة تاريخية، وتناقض صارخ مع البديهيات المعترف بها عموماً، والعدمية المعروضة على مرأى من العالم لـ "النظام القديم" (ancien régime)، فإنه يتوهم فقط أنه يؤمن بنفسه، ويطالب العالم بالوهم ذاته. لو كان يؤمن بجوهره الخاص، فهل كان سيُخفيه تحت مظهر جوهرٍ غريب، ويبحث عن خلاصه في النفاق والسفسطة؟ إن "النظام القديم" الحديث لم يعد سوى المهرّج (الممثل الهزلي) لنظامٍ عالميٍّ قد مات أبطاله الحقيقيون. إن التاريخ جذريٌّ ودقيق، ويمرّ بمراحل عديدة عندما يشيّع شكلاً قديماً إلى مثواه الأخير. والمرحلة الأخيرة لأي شكلٍ تاريخي عالمي هي ملهاة (كوميديا). فآلهة اليونان، التي أُصيبت بجراحٍ مأساوية قاتلة مرةً في مسرحية "بروميثيوس مقيداً" لإسخيلوس، كان لا بد لها أن تموت مرةً أخرى موتاً هزلياً في "محاورات" لوقيانوس. ولماذا هذا المسار للتاريخ؟ لكي تودّع البشرية ماضيها بمرحٍ وابتهاج. وهذا المصير التاريخي المبهج هو ما نطالب به للقوى السياسية في ألمانيا. ومع ذلك، فبمجرد أن يخضع الواقع السياسي والاجتماعي الحديث نفسه للنقد، أي بمجرد أن يرتقي النقد إلى مستوى المشكلات الإنسانية الحقيقية، فإنه يجد نفسه خارج "الوضع الراهن" (الستاتيكو) الألماني، وإلا فإنه سيتناول موضوعه دون مستوى ذلك الموضوع. لنأخذ مثالاً! إن علاقة الصناعة، بل وعالم الثروة عموماً، بالعالم السياسي، هي إحدى المشكلات الرئيسية للعصر الحديث. ففي أي صورةٍ تبدأ هذه المشكلة في إشغال الألمان؟ في صورة الرسوم الجمركية الحمائية، ونظام الحظر (الاحتكار)، والاقتصاد القومي. لقد انتقلت النزعة القومية المتعصبة من الإنسان إلى المادة، وهكذا رأى فرسان القطن وأبطال الحديد لدينا أنفسهم ذات صباحٍ وقد تحوّلوا إلى وطنيين. وهكذا يبدأ المرء في ألمانيا بالاعتراف بسيادة الاحتكار في الداخل، من خلال منحه السيادة في الخارج. أي أن المرء يبدأ الآن في ألمانيا بما بدأوا ينتهون منه في فرنسا وإنجلترا. فالحالة المتعفنة القديمة، التي تثور ضدها هذه البلدان نظرياً ولا تزال تتحملها فقط كما يتحمل المرء القيود، يُحتفى بها في ألمانيا بوصفها الفجر البازغ لمستقبلٍ جميل، بالكاد يجرؤ على الانتقال من النظرية الماكرة إلى الممارسة التي لا ترحم. وبينما تُطرح المشكلة في فرنسا وإنجلترا على النحو التالي: "الاقتصاد السياسي" أو سيادة المجتمع على الثروة، فإنها تُطرح في ألمانيا على النحو التالي: "الاقتصاد القومي" أو سيادة الملكية الخاصة على القومية. وهكذا فإن الأمر يتعلق في فرنسا...»
شرح المصطلحات 1. البديهيات المعترف بها عموماً (Allgemein anerkannte Axiome): • يقصد بها مبادئ العصر الحديث التي أرستها الثورة الفرنسية وحركة التنوير، مثل سيادة الشعب، وحقوق الإنسان، وإلغاء الامتيازات الإقطاعية. 2. السفسطة (Sophisma): • الحجج المنطقية الملتوية والخادعة. يشير ماركس هنا إلى محاولات الدولة البروسية التستر خلف شعارات دينية أو فلسفية حديثة لتبرير استبدادها الإقطاعي القديم. 3. آلهة اليونان: إسخيلوس ولوقيانوس (Äschylus und Lucian): • إسخيلوس (Aischylos): كاتب تراجيدي إغريقي قديم؛ في مسرحيته "بروميثيوس مقيداً" صوّر صراعاً مأساوياً وجليلاً بين الإله زيوس والعملاق بروميثيوس، مما يعكس مرحلة كانت فيها الآلهة لا تزال تُؤخذ بجدية ورهبة. • لوقيانوس السميساطي (Lukian): كاتب ساخر من القرن الثاني الميلادي؛ في "محاورات الآلهة" سخِر من آلهة الأوليمب وصوّرهم كشخصيات تافهة ومضحكة، وهو ما مثّل النهاية الهزلية للوثنية اليونانية. يستخدم ماركس هذا التشبيه ليؤكد أن سقوط الاستبداد الألماني يجب أن يكون مضحكاً ومُبهجاً حتى تتخلص البشرية من ماضيها بلا ندم. 4. الرسوم الجمركية الحمائية ونظام الحظر (Schutzzölle / Prohibitivsystem): • سياسات اقتصادية تهدف إلى فرض ضرائب مرتفعة على البضائع الأجنبية (خاصة الإنجليزية) أو منع استيرادها لحماية الصناعة الألمانية الناشئة. (يرتبط هذا بأفكار الاقتصادي الألماني فريدريش ليست في ذلك الوقت). 5. فرسان القطن وأبطال الحديد (Baumwollritter und Eisenhelden): • تعبير ساخر يجمع بين ألقاب الفروسية الإقطاعية القديمة ("فرسان" و"أبطال") وبين الصناعات الرأسمالية الحديثة ("القطن" و"الحديد")؛ ليفضح كيف أن الرأسماليين والصناعيين الألمان الجدد يرفعون شعارات "الوطنية" و"حماية الوطن" لا حباً في الشعب، بل لحماية أرباحهم واحتكاراتهم من المنافسة الأجنبية. 6. الفرق بين "الاقتصاد السياسي" و"الاقتصاد القومي" (Politische Ökonomie vs. National-Ökonomie): • الاقتصاد السياسي (Politische Ökonomie): المصطلح السائد في إنجلترا وفرنسا (لدى آدم سميث وريكاردو والاشتراكيين الأوائل)، حيث أصبح الصراع يدور حول علاقة "المجتمع" (الطبقة العاملة والجمهور) بالثروة الرأسمالية وكيفية إخضاع الثروة لمصلحة المجتمع. • الاقتصاد القومي (National-Ökonomie): المصطلح المستخدم في ألمانيا آنذاك، والذي يُخضع فيه الرأسماليون فكرة "الأمة" و"القومية" لمصالح ملكيتهم الخاصة واحتكاراتهم التجارية.
المصدر https://www.biancahoegel.de/archiv/marx_engels/hegel/me01_378.html
#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)
Abdul_Hussein_Salman_Ati#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
الكاتب-ة لايسمح
بالتعليق على هذا
الموضوع
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
مفاتيح فهم مقدمة نقد فلسفة الحق عند هيجل ..2
-
مدينة مرو والاسلام 3-3
-
مدينة مرو والاسلام 2-3
-
مدينة مرو والاسلام 1-3
-
ما رفع من القرآن بعد نزوله ولم يثبت في المصاحف
-
مفاتيح فهم مقدمة نقد فلسفة الحق عند هيجل ..1
-
المخطوطات العربية والاسلامية….1
-
روزا لوكسمبورغ والطيور
-
مختصر معاني الحروف العبرية 2-2
-
مختصر معاني الحروف العبرية 1-2
-
الحروف العبرية 22-22
-
الحروف العبرية...21-22
-
الحروف العبرية...20-22
-
الحروف العبرية...19-22
-
الحروف العبرية...18-22
-
الحروف العبرية...17-22
-
الحروف العبرية...16-22
-
الحروف العبرية...15-22
-
الحروف العبرية...14-22
-
الحروف العبرية...13-22
المزيد.....
-
أغاني وردة عبر مكبرات المساجد وقت أذان الفجر.. ماذا حدث في ا
...
-
-اعقلها وتوكل-.. غارديان تستعرض حكمة إسلامية لمواجهة تقلبات
...
-
خلل تقني يربك فجر الأردنيين.. أغانٍ عبر مكبرات الصوت في المس
...
-
شاهد.. بابا الفاتيكان داخل مقصورة قيادة مروحية عسكرية في بير
...
-
تحذير يهودي: إسرائيل تفقد حلفاءها في واشنطن وإذا اتفق الحزبا
...
-
سقط ميتا بينهم ولم يقطعوا الصلاة.. فتوى رسمية بعد فيديو أثار
...
-
“قلبي موجوع”.. الإعدام لمنفذي هجوم الكرك وأجراس الكنيسة تقرع
...
-
مستوطنون يقتحمون المسجد الأقصى
-
الأردن: الإعدام لثلاثة مدانين بتنفيذ هجوم الكنيسة الإرهابي
...
-
ننادي كافة الكنائس والمسيحيين في العالم أن يلتفتوا إلى أرض ا
...
المزيد.....
-
تعقيبنا على تعقيب الدكتور أمين حامد زين العابدين بشأن ردنّا
...
/ عبدالله الفكي البشير
-
محادثات مع الله للمراهقين
/ نيل دونالد والش
-
في ظلال عرفات تأملات في الرحلة الإيمانية المباركة
/ د/ سامح سعيد عبد العزيز
-
عرفات رحلة الروح من الأرض إلى السماء
/ د/ سامح سعيد عبد العزيز
-
الخروج من الإسلام السياسي
/ رزيقة عدناني
-
حقوق العصر. تحقيقات في جريمة ازدراء العقل و معاداة الإنسان
/ أحمد التاوتي
-
قراءة في تاريخ الاسلام المبكر الطبعة الثانية
/ محمد جعفر ال عيسى
-
الإسلام ضد الحداثة
/ فرغان أزيهاري
-
مصادر القرآن من اليهودية و المسيحية السريانية و الجاهلية و أ
...
/ مؤمن عقلاني
-
محادثات مع الله الجزء الرابع
/ نيل دونالد والش
المزيد.....
|