طالبوا بوضع نهاية للإعدامات في إيران ، - كونوا حلقة في سلسلة الناس الأحرار الذين صهرتهم المقاومة - – نداء من سجن أفين بطهران

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 8222 - 2025 / 1 / 14 - 20:52
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

جريدة " الثورة " عدد 888 ، 13 جانفي 2025
www.revcom.us

بلغنا التالي من الحملة الإستعجالية العالميّة لإطلاق سراح المساجين : revcom.us ملاحظة ناشر موقع أنترنت
). و الترجمة من الفارسيّة إلى الأنجليزيّة أنجزها متطوّعون من الحملة . IEC( السياسيّين في إيران الآن !
https://www.freeiranspoliticalprisonersnow.org/
----------------------------
" لن نرضى بأيّ شيء أقلّ من الإطاحة بالمضطهِدين "
" إلى لحظة سابقة ، كانت إلى جانبنا . كنّا نشرب الشاي معا و نتمشّى جنبا إلى كنب أثناء مساء السجن المفزع . ثمّ ذهبت فجأة و إلى الأبد ، و لن تعود أبدا . هذه هي الحقيقة الأكثر مرارة في السجن . يأتون و يختطفون واحدة منّا ، و يقتلونها . أحيانا يعيدون جثّتها الهامدة إلى أسرتها ، و أحيانا لا يفعلون ذلك .
عذابات السجن لا تنبع من الجدران أو العبثيّة اللامتناهية التي لا تخفّف من قبضتها أبدا ، و إنّما من الفزع المستمرّ الذى خيّم على كلّ ليل مضجر : أن تكون هذه الليلة آخر لياليها و أيديكم مغلولة . سيأتى الحرّاس ليمضوا بها بعيدا و تغلق الأبواب الباب تلو الآخر ، ويُصبح صوتها خافتا أكثر فأكثر إلى أن نفتقده . في آخر ليلة من حياتها ، جالسة أو واقفة ، ستنتظر آذان صلاة الصبح و بزوغ الشمس الذى سيمثّل غروبها هي .
و يشتدّ ألم السجن و يكتسى معنى جديدا عندما نرى زميلة السجن تُرسل إلى المشانق . و هذا الصنف من الألم يغيّرنا ، إنّه يمزّق روحنا و يُصلّبنا ن لذا لن يجعلنا أيّ شيء مرهقين ، لا شيء يمكن أن يحبطنا . لا نرضى بأيّ شيء أقلّ من التحرير الفعليّ . نصبح حلقة من ما تسمّيه رفيقاتنا سلسلة الناس الأحرار ، سلسلة تصهرها مقاومة الصديقات اللواتي واصلن الصراخ من اجل الحرّية بالرغم من جزم و ضربات دكتاتوريات الشاه (1) و الموالي ...
طوال سنوات من الحياة في بيئة سجون الأمن و التعايش المفروض مع [ إدارة السجن ] التي تسلّط علينا قمعا لا نهاية له ، توصّلت إلى الإعتقاد أنّنا لن نرضى بأي شيء أقلّ من الإطاحة بالمضطهِدين .ما نراه يجرى اليوم يعكس يأس خدم الطغيان الديني و الملكيّ .
ظروف النضال ليست دائما نفسها بالنسبة إلى جميعنا ، لكن الشيء الهام هو أنّ مقاومتنا هي من النوع ذاته ... إنّها تشبه مقاومة " الغلسوركهيس " (2) الذين أبوا الخضوع لمحاكم النظام ، و وضعوا الدفاع عن الناس فوق الدفاع عن أنفسهم ؟ "
الوارد أعلاه مقتطف من رسالة من غولروكه إيراي من سجن أفين بطهران ، مؤرّخة في غرّة جانفي 2025 . بوسعكم الإطّلاع عليها كاملة على موقع أنترنت الحملة الإستعجالية العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين في إيران الآن !
https://www.freeiranspoliticalprisonersnow.org/prisoner-news/we-cannot-be-satisfied-with-anything-less-than-the-downfall-of-the-oppressor
وهي تقدّم نظرة من الداخل و حيويّة للمساجين اليساريّين ، لا سيما النساء منهم ، الذين يدعون العالم إلى يشعروا بإنسانيّتهم و آمالهم في التحرير و في عالم أفضل بكثير .
إمرأة كرديّة في خطر الإعدام في خضمّ الإعدامات المستشرية التي ينظّمها النظام :
ولجت جمهوريّة إيران الإسلاميّة بخطوات ثقيلة سنة 2025 و قد شنقت سنة 2024 حوالي 900 إنسان و هي تعمل على رفع عدد أحكام الإعدام سنة 2025 . ما لا يقلّ عن 54 سجين و سجينة سياسيّين حُكم عليهم بالإعدام في محاكمات بليدة و التعذيب و دون دفاع قانوني ، هذا ما يقوله تقرير HRANA (4) . و على رأس القائمة إمرأتان ناشطتان من القوميّة الكرديّة المضطهَدَة .(5) باخشان عزيزي و فاريشه مورادي .
في 8 جانفي ، محامى بخشان عزيزي ، أمير رايسيان ، أصدر تقريرا عن أنّ المحكمة العليا الإيرانيّة رفضت طلب إستئنافها لحكم دويلية 2024 و أكّدت على حكم الإعدام بتهمة واهية ب " التمرّد المسلّح " . و بخشان عزيزي ناشطة و عاملة إجتماعيّة منذ زمن طويل قدّمت مساعدة إنسانيّة للنساء و الأطفال في مخيّمات اللاجئين في المناطق الكرديّة التي مزّقتها الحرب في سوريا و العراق . و قد تعرّضت إلى تعذيب رهيب بما في ذلك إقدام الحرّاس على تنفيذ إعدامات كاذبة و دفنها حيّة تحت الأرض لعشرة أمتار . إذا تمّ إعدام بخشان ، ستكون المرأة السجينة السياسيّة الأولى التي تعدم في 14 سنة ، ما يقيم سابقة فظيعة . (6)
ارتفاع تهديد الإعدامات تجاه بخشان عزيزي ( و كذلك لبهروز إحساني و مهدى حسّاني ، سجينين سياسيّين آخرين تأكّدت أحكام إعدامهما ) نشرت واسعا الغضب و حركات التضامن . و أتت المواقف التي تدين أحكام الإعدام من قوى متنوّعة بما فيها إتّحاد النساء الكرديّات . داخل السجون الإيرانيّة ، أمضى 68 سجينا بيانا (7) إحتجاجيّا ضد حكم المحكمة العليا المدافع عن أحكام الإعدام بحقّها و بحقّ السجينين السياسيّين الآخرين :
" إنّنا ندعو شعب إيران ، و كذلك المنتديات و المنظّمات العالميّة ، خاصة منظّمات حقوق الإنسان ، لإستخدام جميع قدراتها لتتّخذ إجراءات فعّالية لإنقاذ حياة المساجين السياسيّين الذين يتعرّضون لخطر عقوبة الإعدام ، و كذلك إلى إلغاء حكم الإعدام برمّته . "
و في 9 جانفي 2025 ، نُشرت رسالة من عضو من نقابة الأساتذة على @burnthecage https://www.instagram.com/p/DEoc-MaRuq1/ ، يتحدّى زملاءه و زميلاته الأساتذة بقوله :
" ... يتحمّل الأساتذة مسؤوليّة الكلام ضد أعلى مستويات العنف في المجتمع ، على وجه الضبط العنف الهيكلي و الموجّه مثل الإعدامات . كيف يمكن للمرء أن يكون ضد العنف في المعاهد لكنّه يظلّ صامتا بشأن العنف في المجتمع ؟ ...لكنّ المجتمع ليس منحصرا في الحكومة ، صمت المجتمع غزاء هذا القمع ينهض أيضا بدور هام في تواصل هذه النزعة . و مجتمع لا يبالي بالإعدامات عمليّا [ متواطؤ ] مع هذا العنف ... و بلا شكّ ، كما شدّد المساجين المضربين في حملة " ثلاثاء لا لإعدامات "، السبيل الوحيد لإيقاف آلة الإعدام هي عبر الوحدة و العمل الجماعي . و رغم أنّ هذا السبيل صعب، فإنّه بالتخلّى عن التصرّفات الإنعزاليّة و تبنّى مقاربة إنسانيّة و جماعيّة ، يمكن تحقيق نتائج . "
في 10 جانفي 2025 ، المخرج السينمائي الإيراني الفائز بجائزة ، جعفر بناهي ، نشر على منصّة الأنستاغرم https://www.instagram.com/p/DErmoAEoS4P ، موقفا يدين عقوبة الإعدام و فيه جزئيّا ، " تعكس هذه الإعدامات الإنهيار السياسي و الإيديولوجي و الاقتصادي لنظام الجمهوريّة الإسلاميّة ". و نشر حساب توماج صالحي صانع موسيقى الراب المتمرّد ، على منصّة أكس ، هذه الكلمات : " من أجل عالم حرّ / من أجل حرّية التعبير / من أجل بخشان عزيزي / لا للإعدامات " . و في اليوم التالي بيّنت عديد أشرطة الفيديو الكلمات نفسها مكتوبة بالدهن على جدران عبر طهران ، عاصمة إيران .
" ليس بوسعنا و لن نظلّ صامتين / صامتات " – سبيده غوليان
سبيده غوليان (8 ) صحفيّة شابة جسورة و سجينة سياسيّة يساريّة معتقلة في أفين ، تفاعلت مع أخبار تأكيد الحكم بالإعدام على بخشان عزيزي برسالة نُشرت هي الأخرى على @burnthecage https://www.instagram.com/p/DEr0WszxlZA/ . و بإمكانكم الإطلاع على هذه الرسالة و رسالتها الثانية كاملتين هنا https://www.freeiranspoliticalprisonersnow.org/prisoner-news/we-cannot-and-will-not-remain-silent-sepideh-gholian
" بخشان رمز لحبّ الإنسانيّة . لكنّها الآن تواجه قتلا لا ينبع من عدالة بل منبعه الكره و الثأر ... إلاّ أنّ هذا ليس قصّة شخص واحد ...قصّ’ بخشان مرتبطة بقصّتنا جميعا ، بقصّة الأمّهات اللواتي تنتظرن و دماء أبناءهم و بناتهم يُراق في الشوارع ، بقصّة شعب صارت " حياته " كابوسا ...ليس بوسعنا و لن نظلّ صامتين / صامتات . إن لم نرفع أصواتنا اليوم، ستوجد بعدُ غدا قصّة أخرى . نريدكم أن تعزّزوا هذه السلسلة . لا تدعوا قصّة بخشان تظلّ قصّة بلا نهاية من الندم و الصمت . كونوا صوتها ، كونوا قصّتها . علينا أن نقاتل " الموت " ب" الحياة " . لنصنع سلسلة من الحياة ، ضد كلّ حلقات حبل الجلاّد . هل ستمسكون يدي لتكون الرابط التالي في السلسلة ؟ "
سبيده غوليان ، ساحة النساء ، سجن أفين ، طهران ، 12 جانفي 2025
الولايات المتّحدة : أياديك ملطّخة بالدماء، فلتغربى عن إيران و الشرق الأوسط !
في خضمّ هذا الوضع ، جاء في تقرير لموقع إخباري على الأنترنت " أخبار – روز " / Akhbar-Rooz أنّ سكرتير دولة الولايات المتّحدة و مدير السي أي أي سابقا ، مايك بنبيو ، تحدّث في ندوة 9 جانفي في باريس ، نظّمتها و موّلتها منظّمة مجاهدي خلق / مجاهدي الشعب الإيرانيّة (MEK ) . و من المهمّ أنّ المساجين السياسيّين الإيرانيّين دعوا إلى مقاربة غير إنعزاليّة دفاعا عن كافة المساجين السياسيّين و إطلاق سراحهم و إن كانوا من مشارب سياسيّة متنوّعة ، إعتبارا لغياب أي شيء يشبه السيرورة اللازمة في المحاكمة لدي التيوقراطية الفاشيّة في إيران . لكن ينبغي أن نلاحظ أنّ هناك فئة من المساجين السياسيّين الإيرانيّين مثل غولروكه يعارضون كلاّ من الولايات المتّحدة ( التي دعّمت الشاه ) و كذلك النظام الإسلامي ( نظام الملالي ) . و قوى مثل منظّمة مجاهدي الشعب قد نسجت علاقات مع القوى الحاكمة الفاشيّة في الولايات المتّحدة لسنوات ، بما فيها أثناء الرئاسة الأولى لترامب ، و لا تمثّل أيّ نوع من البديل التحريريّ لتيوقراطيّى فاشيّى الجمهوريّة الإسلاميّة .
لنقف إلى جانب المساجين الأبطال في إيران ، لنحتفل بالذكرى السنويّة الأولى لإضراب الجوع الأسبوعي :
تمثّل نهاية جانفي 2025 ، الذكرى السنويّة الأولى لبداية " ثلاثاء بلا إعدامات " ، إضراب الجوع الأسبوعي الذى شنّه المساجين السياسيّون في سجن غزال هزار الضخم . و قد إنتشر الآن هذا الإضراب إلى 30 سجنا عبر البلاد . و الناس عبر العالم يجدون طُرقا للإلتحاق أو لتقاسم دعم هؤلاء المساجين الأبطال . تابعوا مزيد الأخبار من الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين في إيران الآن ! بشأن نشاطات التضامن مع هذه الحركة التي يقودها المساجين ضد الإعدامات في إيران .
هوامش المقال :
1- كان شاه إيران ملكا وحشيّا ركّزته في الحكم وكالات مخابرات الولايات المتّحدة و المملكة المتّحدة / بريطانيا بواسطة إنقلاب سنة 1953 و ذلك بعد أن أمّ/ الرئيس المنتخب مصادر النفط . See American Crime Case #98: 1953 CIA Coup in Iran.
2- كهوسروي غولسركهى كان ثوريّا و شيوعيّا ندّد بشكل مشهور النظام و دافع عن الشعوب إبّان محاكمته سنة 1974 ، قبل أن تعدمه رميا بالرصاص فرقة جنود للشاه . و يُعد بطلا و عبر السنوات مقاومته الشرسة حثّت ثوريّين آخرين معروفين هم الآخرين تعبيرا عن التعاطف معهم على أنّهم " غولسركهيس " .
3- غولروكه إيراي إتُّهِم ب " الدعاية ضد الدولة " لنشره معلومات عن إحتجاجات المرأة ، الحياة ، الحرّية و تنديده بقتل الدولة لأطفال أثناء الإحتجاجات .
4- . The Latest Comprehensive List of 54 Political and Security Prisoners Sentenced to Death in Iran, en-hrana.org, January 9, 2025.
5- يتقاسم الأكراد لغة و تاريخا و أرضا مشتركة قسّمتها القوى الإستعماريّة بين إيران و العراق و سوريا و تركيا ، حيث كانوا لعقود مضطهَدين إضطهادا قاتلا .
6- Imminent Risk of Execution of Kurdish Woman Activist After Grossly Unfair Trial, iranhumanrights.org, January 9, 2025.
7- نُشر باللغة الفارسيّة على Akhbar-rooz
8- سبيده ناشطة حقوق إنسان طوال حياتها و كاتبة دخلت السجن و خرجت منه مرّات منذ كان سنّها 23 عاما . سنة 2018، تمّ إيقافها لتعبيرها عن تضامنها مع إحتجاجات عمّال السكّر و إتّهمت ب " الدعاية ضد الدولة ؛ و الإنتماء إلى منظّمات تهدف إلى تخريب الأمن القومي " ، ثمّ أعيد إيقافها سنة 2019 لتنديدها بالتعذيب و التجاوزات الجنسيّة بينما كانت في السجن . و فلى مارس 2023 ، بعد إطلاق سراحها ، صرخت صرخة شهيرة خارج سجن أفين ، " خميني يا زهاك / Zahak ! سنقوم بدفنك ! " . و زهاك كان ملكا أسطوريّا بثعابين تخرج من أكتافه كان يغذّيها بأدمغة أناس من الشباب . و فقط بعد ساعات أربع ، وقع إيقاف موكب السيّارات الأسريّة التي كانت تقلّها إلى المنزل و جرى إعتقالها . -Gallery
https://www.freeiranspoliticalprisonersnow.org

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات