أمثال أجنبية متفرقة

مريم نجمه

الحوار المتمدن-العدد: 8158 - 2024 / 11 / 11 - 02:26
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

من أمثال الشعوب : امثال متفرقة , من هنا وهناك
اخترت لك اليوم , هذه الباقة من الأمثال المتنوعة , تعكس بعض أفكار وتجارب المجتمع الشعبي الذي صاغته العامة بتجاربها اليومية وغيرها من القِصص والحوادث :

- الحق كالنهار , لا بدّ أن يأتي . مثل يوناني
- الحكيم , يغفر إساءة الجاهل . مثل صيني
- لا أمير فينا , إن ذلّ راعينا . عربي قديم
- الفم المُطبق , لا يدخله الذباب . صيني
- الجرس المكسور , لا يصدر رنيناً . أميركي
- الأسد الميّت , يرفسه حتى الحمار . ألماني
- الخبز القديم ليس قاسياً , بل الشيئ القاسي هو ألا يكون هناك خبز . عربي
-الطبيب لا يزعل من مرضاه . روسي .
- من خُلِق لِيزحف , لا يستطيع أن يطير . روسي .
- العاقل من له عينان تبصران , أم الأحمق ففي وجهه تجويفان . إنكليزي
- جميل أن يموت الإنسان لأجل وطنه , والأجمل أن يعيش من أجله . مَجري
- ما بيلقى الجبل , غير الجبل . سوري
- حيث يبكي الشجاع , يضحك الجبان . عربي
- مِين تُعبُر الشطّ , تنزال همومك . عراقي
- المرعى أخضر , والعنز مريضة . هندي
- المال , لبَن السياسة . أميركي
- التسامي , لا يُقهر في الحياة الإنسانية . قبطي
- الشباب يسرعون أكثر في المشي , لكن الشيوخ يعرفون الطريق . أفريقي
- لا تقدّم الأشياء لأشخاصٍ , غير قادرين على تقديرها . يا باني
-عندما ينبت الشوك في الربيع ,يمكن للمرءالسير عليه حافي القدمين ,لكن , بعدما ينمو في الصيف فإن قطيعاً من الفِيلة لن يستطيع السير عليه " . أسباني مأثور
- عليّ أن أفتح نوافذ بيتي , لكي تهب عليه رياح جميع الثقافات , شرط أن لا تقتلعني من جذري . " غاندي - هندي

من مؤلفي : أمثال من بلادي - ملحق : أمثال أجنبية

#مريم_نجمه (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات