جزيرة مايوت( ضد الحرب بين المستَغلين) قراءة ماركسية.مجلة الصراع الطبقى.فرنسا.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 7999 - 2024 / 6 / 5 - 20:53
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

إن الغضب المشروع الناتج عن التخلف والعنف الذي يجتاح الجزيرة ليس جديدا. كانت هذه الحملة موجهة في البداية ضد العاصمة والدولة الفرنسية، ثم تحولت أخيرًا ضد المهاجرين من جزر القمر أو أفريقيا. تم بث خطابات الكراهية التي ألقتها القوات الحية على الهواء على شاشات التلفزيون المحلي. ولا يزال حتى اليوم هو التعبير السياسي الوحيد الذي يتم بثه، والذي يتقاسمه السياسيون من جميع المشارب.في هذه الحركة المتباينة رأينا شخصيات بارزة، ومسؤولين منتخبين من اليسار واليمين، وصولاً إلى قادة النقابات، بما في ذلك CGT)) ولكن أيضًا بعض العمال، الذين انجذبوا إلى هذا التصعيد المناهض للمهاجرين. كيف وصلنا إلى هنا ؟ ولكي نفهم ذلك، علينا أن نرى كيف قامت الإمبريالية الفرنسية، منذ أكثر من خمسين عاما، بالاعتماد على الوجهاء المحليين، بوضع مكونات قنبلة موقوتة بدأت تنفجر.وعلى الرغم من أن هذا يحدث على بعد أكثر من 8الاف كيلومتر، إلا أننا نتأثر بشكل مباشر بعدة طرق. بالفعل لأن شعبنا، المستغل، هو الذي يعاني من هذا التهديد بالحرب الأهلية. وباسمنا أيضًا انتهجت الحكومات المتعاقبة سياسة أمنية، وأغلقت الانقسام بين العمال. تعتبر جزيرة مايوت بمثابة ساحة تدريب ومختبر لتنفيذ سياسات كراهية الأجانب، وتعديل القوانين، وإعطاء السلطة للجزء الأكثر رجعية في جهاز الدولة. كما يوضح أيضًا مدى قوة الميليشيات اليمينية المتطرفة المستعدة لفرض قانونها. علاوة على ذلك، وفي سياق تفاقم أزمة الرأسمالية، فإن تفكك أحياء الطبقة العاملة، مع ما ينطوي عليه من زيادة في العنف، هو المستقبل الموعود للكثيرين منا: في ريونيون، وفي جزر الأنتيل، وفي العديد من المناطق الحضرية. . وفي مواجهة خطر الحرب بين الفقراء، فمن الأهمية بمكان أن نجهز أنفسنا بسياسة خاصة لصالحنا.

1. مايوت، لعبة الإمبريالية الفرنسية في المحيط الهندي
تم تنفيذ تعبئة القوى الحية، التي تستهدف المهاجرين، من خلال التلويح بالعلم الأزرق والأبيض والأحمر. وتمتد جذور هذه القومية إلى تاريخ الحيل القذرة التي مارستها فرنسا لضمان بقاء جزيرة مايوت ضمن حظيرتها. كان مصير الأغلبية الساحقة من المهوريين، الفقراء للغاية، أقل اهتمامات الدولة الفرنسية، التي كانت تسعى إلى تحقيق مصالحها الخاصة المتمثلة في الإمبريالية من الدرجة الثانية.جزيرة مايوت هي إحدى جزر أرخبيل جزر القمر الأربع، وهي مستعمرة فرنسية حتى عام 1975. أرادت فرنسا الاحتفاظ بجزيرة مايوت، ليكون لها قاعدة عسكرية في هذه المنطقة الاستراتيجية:
شمال قناة موزمبيق، إحدى بوابات مدخل البحر الهندي. المحيط، وتقع على طريق تجاري بحري مهم.وفي مواجهة تطلعات الاستقلال، نظمت فرنسا استفتاء في ديسمبر 1974 واختارت اعتبار الأصوات جزيرة على حدة، لفصل جزيرة مايوت عن بقية الأرخبيل، باسم "حق الشعوب في تقرير مصيرها" ثم قامت فرنسا بعد ذلك بتقسيم الشعب ، وعلى مدى خمسين عاما، لم تؤدي إلا إلى تعميق هذا الانقسام. كانت هي التي حرضت قسمًا من السكان ضد قسم آخر، وهي التي خلقت الأجانب.
للحصول على النتيجة المتوقعة، تمكنت فرنسا من الاعتماد على مجموعة صغيرة من الوجهاء المحليين الذين قاموا بحملات منذ الستينيات من أجل بقاء مايوت فرنسية، بما في ذلك مارسيل هنري ويونوسة بامانا. كان ملاك الأراضي، من بين القلائل الذين تمكنوا من الوصول إلى المدارس، يريدون ضمان القليل من السلطة، دون منافسة من نظرائهم في الجزر الأخرى، وكذلك عقد صفقة جيدة من خلال المضاربة على أسعار أراضيهم العديدة. هؤلاء الأعيان سمموا العمال بالقومية الفرنسية الماهورية. لقد خلقوا "هوية ماهوريسية" يفترض أنها متميزة عن الجزر الأخرى في الأرخبيل، وكان من السهل عليهم إسكات المعارضين.
وفي عام 1995، تفاقم الانقسام من خلال تقديم تأشيرة للسفر من جزر القمر إلى مايوت، مما اضطر الفقراء إلى المخاطرة بحياتهم على متن قوارب مؤقتة "كواسا كواسا" ليجدوا أنفسهم بلا وثائق في مايوت.
وبينما مات الآلاف من الفقراء أثناء محاولتهم العبور، ضمنت الإمبريالية الفرنسية موقعها في المنطقة، وضمن وجهاء ماهوريوس حياة مهنية جيدة لأنفسهم. حكم يونس بامانا ثلاثين سنة على رأس مجلس المقاطعة. كان مارسيل هنري عضوًا في مجلس الشيوخ لمدة سبعة وعشرين عامًا. ثم تولى الحكم أبناؤهم أو أحفادهم. لقد قاموا بحملة بلا كلل من أجل التقسيم إلى أقسام. كان هذا التغيير في الوضع بمثابة فرصة لهم سواء من حيث المناصب أو المضاربة على الأراضي.

2. سجل من البؤس بالنسبة لفرنسا، ولكنه جزيرة من الرخاء في المنطقة
القسم 101 ، الذي تم إنشاؤه في عام 2011، يحطم جميع الأرقام القياسية: الأصغر سنا، والأكثر فقرا، والأكثر عدم مساواة. يعيش نصف السكان البالغ عددهم 310.000 الف نسمة على أقل من 260 يورو شهريًا، في حين أن تكلفة المعيشة أعلى بنسبة 10٪ من تكلفة المعيشة في البر الرئيسي. ويبلغ معدل البطالة الرسمي 34% (خمسة أضعاف المتوسط في فرنسا) ولا تتوفر مياه جارية في ربع المنازل، ويتكدس عشرات الآلاف من السكان في أكواخ الصفيح في مدن الصفيح، التي تسمى بانجاس.ولكن إذا كانت جزيرة مايوت هي أفقر مقاطعة في فرنسا، إذا نظرنا إليها من جزر القمر أو مدغشقر، فإن الجزيرة تبدو غنية. ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي تسعة أضعاف نظيره في جزر القمر. لذا، كما هو الحال في كل مكان، يغتنم العمال والفقراء فرصتهم ويهاجرون. نصف سكان جزيرة مايوت يحملون جنسية أجنبية.
أدت التقسيم إلى أقسام إلى زيادة عدم المساواة بين العمال. واستحدث عدداً من المناصب في الإدارات والسلطات المحلية الجديدة. بعض هذه المناصب هي أيضًا وسيلة للمسؤولين المنتخبين المحليين لجذب الناخبين من خلال الزبائنية. وبعيداً عن هذه الظاهرة، فإن العمال الذين يشغلون هذه الوظائف العامة يجدون أنفسهم فوق الغالبية العظمى من الطبقات العاملة. وهم يشكلون طبقة اجتماعية منفصلة مرتبطة بالدولة. لديهم راتب يتناقص كل شهر، ويزيد بنسبة 40٪. وفي الوقت نفسه، في القطاع الخاص، يتعين على العمال أن يحصلوا على الحد الأدنى للأجور بمقدار 300 يورو أقل مما هو عليه في البر الرئيسي لفرنسا. وبالنسبة لكل أولئك الذين حولتهم الدولة الفرنسية إلى مهاجرين غير شرعيين، فإن هذا هو عهد العمل غير المعلن في أصعب القطاعات، مقابل بضع مئات من اليورو شهرياً. زراعة قطعة أرض صغيرة، أو العمل في مواقع البناء أو في الخدمات اللوجستية، تحت رحمة تعسف رئيس العمل:
هذه هي الحياة اليومية لعشرات الآلاف من الفقراء.

3. (2016-2018) مطالب اجتماعية على التراب القومي
وعلق جزء من العمال الذين يحملون أوراقًا فرنسية آمالهم على التقسيم إلى أقسام، وهو ما باعته لهم الحكومات الفرنسية وأعيان الماهور. وتعمقت خيبة الأمل مع تزايد المشكلات، على خلفية تفاقم الأزمة العامة للاقتصاد الرأسمالي وزيادة أعداد المنفيين الفارين من الحروب أو الفقر في شرق أفريقيا أو جزر القمر المجاورة. وفي عامي 2016 و2018، نفذ العمال المحبطون إضرابات قاسية وطويلة، تنديدا بالاختلافات في الرواتب أو مستوى المعيشة مقارنة بالبر الرئيسي. وكان نضالهم مشروعا، لكنه استبعد على الفور العمال في الجزيرة الذين لا يحملون الجنسية الفرنسية.في عام 2016، طالبوا بحق "بالمساواة الحقيقية" مع الإدارات الأخرى، عندما كان( (RSA إلى النصف، واستمر أسبوع العمل 39 ساعة، ولم يدخل سوى ربع مواد قانون العمل حيز التنفيذ. وأدانوا ازدراء القادة الذين أكدوا أن الزيادة الكبيرة في مستوى المعيشة من شأنها أن تزعزع استقرار اقتصاد الجزيرة. ولكن من خلال وضع أنفسهم على هذه الأرض، فقد تركوا جانباً كل العمال غير المسجلين الذين كانت هذه الحقوق في نظرهم مجرد كلمات فارغة. إن التعبئة كفرنسيين وليس كعمال يمكن أن تؤدي إلى معارضة أولئك الذين ليس لديهم نفس بطاقة الهوية.
وفي عام 2018، طالب المضربون بمزيد من الموارد في الخدمات العامة، ونددوا بالعنف الذي كان ينتشر. ولكنهم، مرة أخرى، كانوا يطالبون بحقوقهم كمقيمين في مقاطعة فرنسية، وليس من منطلق حاجة كل سكان الجزيرة إلى العيش بكرامة.كان من الممكن الانطلاق من الغضب الناجم عن ازدراء الدولة الحقيقي تجاه فقراء الجزيرة، وجعله نقطة دعم لجمع جميع العمال معًا. لأنه في الأحياء الفقيرة، سواء كانت فرنسية أم لا، يعيش الجميع في ظروف لا تستحقها. لكن لم يدافع أحد، حتى بين نقابات الجزيرة، عن السياسة الطبقية، وكانت إدانة انعدام الأمن هي الباب المفتوح للانقسام بين الفقراء.

4. استجابة أمن الدولة تؤجج العنف
ثم قامت الدولة بعد ذلك بوضع الموارد في القمع، لأنه كان أكثر اقتصادا بكثير من الاستثمار في جميع المجالات الأخرى، كما عززت الانقسام بين الفرنسيين وسكان جزر القمر، من خلال خلق كبش فداء.ولا تزال البنية التحتية أقل من اللازم في مواجهة النمو السكاني. على الرغم من الإعلانات الحكومية، حتى اليوم، من المستحيل تحديد أين ذهبت الاستثمارات الموعودة البالغة 1.6 مليار يورو للفترة 2019-2022. من ناحية أخرى، يوجد في جزيرة مايوت الآن عدد من ضباط الشرطة والدرك أكبر من عدد ضباط الشرطة والدرك في مقاطعة بوش دو رون مع مدينة مرسيليا. الغارات المنهجية التي تقوم بها القوات الجوية وشرطة الحدود تعني أن الجزيرة تحمل الرقم القياسي لعمليات الطرد (22الف شخص في السنة في المتوسط)وفي ربيع عام 2023، وبذريعة مكافحة انعدام الأمن، نظمت الدولة عملية وامبوشو، وهي عملية مطاردة حقيقية للفقراء. تم إرسال 1800 من رجال الدرك والشرطة كتعزيزات، مما أدى إلى تدمير ما يقرب من 700 مدينة عشوائية وطرد الآلاف من الفقراء. وقد حافظت هذه العملية على الخلط بين الأجانب والجانحين، في حين أن الشباب المسلحين بالمناجل في العصابات هم من المهوريين والقمريين.تتحول بعض العصابات إلى عصابات حقيقية تمارس عنفًا غير مقيد. إنهم يهاجمون ويقطعون الطرق للمبتزين ويسرقون المنازل. جميع العمال يعانون من انتهاكاتهم.هذا العنف يولد من الفقر. وفي جزيرة مايوت، يعاني 9% من الأطفال من سوء التغذية. تبدأ العديد من عمليات السطو بمحتويات الثلاجة. البطالة لها أثرها أيضا. وإذا انضم بعض الأولاد إلى العصابات، يتم دفع الفتيات إلى ممارسة الدعارة. هذه هي الحياة التي تقدمها سابع أغنى دولة في العالم لآلاف المراهقين.
العنف هو أيضا نتيجة للسياسات المناهضة للمهاجرين. منذ عام 2018، تم تشديد قانون الأراضي. يجب على الأطفال المولودين لأبوين أجنبيين، حتى يتمكنوا من التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية عندما يبلغون 18 عامًا، أن يثبتوا أن واحدًا على الأقل من والديهم قد وصل بشكل قانوني إلى جزيرة مايوت قبل ثلاثة أشهر على الأقل من ولادتهم. أدى هذا الإصلاح إلى تقطع السبل بآلاف الشباب المولودين في مايوت لأبوين أجانب في الجزيرة، دون إمكانية الحصول على أوراق فرنسية. بسبب التأشيرة الإقليمية، إذا حصلوا على تصريح إقامة، فلن يسمح لهم بالسفر إلى البر الرئيسي لفرنسا، أو حتى إلى جزيرة ريونيون المجاورة. الدولة تحرمهم من المستقبل:
لا عمل ولا دراسة. وهم أيضاً تحت رحمة عملية اعتقال قد ترسلهم إلى جزر القمر، حيث لم تطأ أقدامهم قط. كما يُحرم 9000 طفل من المدارس، لأن البلديات تطالب بشكل متزايد بالمزيد من الأوراق لتسجيلهم. ويُترك أكثر من 10 آلاف طفل ليتدبروا أمرهم، لأن آباءهم طردوا بين عشية وضحاها إلى جزر القمر. لذلك، من بين كل هؤلاء الأشخاص اليائسين، ينضم جزء صغير إلى العصابات من أجل البقاء.
هذه هي الحلقة المفرغة التي تحبس فيها سياسة الدولة سكان جزيرة مايوت. يضحي بالشباب ويخلق الحرب بين الفقراء. فمن خلال توجيه أصابع الاتهام إلى المهاجرين، فإنه يوفر نقطة انطلاق لأكثر الأفكار رجعية.

5. "تجمعات المواطنين": الميليشيات المناهضة للمهاجرين التابعة للبرجوازية الصغيرة المحبطة والقلقة
يمكننا أن نرى تطور الأفكار الرجعية في الجزيرة من خلال متابعة تطور تصويت التجمع الوطني. وفي الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، ارتفعت النسبة من 2.7% في عام 2012، إلى 27% في عام 2017، ثم إلى 42% في عام 2022. وفي ذلك العام، جاءت مارين لوبان في المركز الأول في الجولة الثانية بنسبة 59% من الأصوات. ولا عجب أن يتم استقبالها بشكل منتصر خلال زيارتها الأخيرة في إبريل الماضي. لكن نتائج ((RN لا تعكس سوى تطور جزء صغير من سكان الجزيرة. بحصوله على 23.000 صوت (من أصل 310.000 نسمة) يمثل صوت حزب الجبهة الوطنية رد فعل البرجوازية الصغيرة المحبطة من التقسيم إلى إدارة. لكن هذا لم يتوقف عند التصويت:
في الوقت نفسه، تحرك ممثلو هذه الطبقة الاجتماعية عبر "تجمعات المواطنين" المناهضة للمهاجرين.في وقت مبكر من عام 2016، قامت لجنة الدفاع عن مصالح مايوت بمهاجمة المهاجرين بعنف، ونفذت عمليات "إيقاف الخدمة":
تم إلقاء عائلات بأكملها في الشارع بتواطؤ من الشرطة والمسؤولين المحليين المنتخبين. في عام 2018، كانت( CODIM) حاضرة عند حواجز الطرق، مما أدى إلى ظهور مجموعة رجعية بنفس القدر: تجمع مواطني مايوت 2018. وقد أدى انعدام الأمن، الذي أدانه المضربون، إلى تأجيج الخلط بين المهاجرين والجانحين. أصبحت جزر القمر مرادفة للغير مرغوب فيه. ومنذ ذلك الحين، قاموا بتنفيذ العديد من أعمال العنف، دائمًا تحت أعين الشرطة الساهرة. منع الوصول إلى خدمة الأجانب في المحافظة، والمستوصفات، ومهاجمة جمعيات مساعدة المهاجرين... والقليل منهم جعل الحياة مستحيلة لآلاف العمال.
هؤلاء النشطاء وقادتهم، إستيل يوسوفا من( CODIM) وسافينا سولا من مجموعة مواطني مايوت 2018، هم جزء من الطبقة المتوسطة الدنيا التي تشعر بالتهديد. حول(نشرت- W UAM)تقول سافينا سولا:
"الجزيرة تحتاج إلى نخبة. […] يجب أن نستعيد أرضنا وحقولنا. اليوم نريد استرداد مستحقاتنا"ينتقدون الدولة لعدم دفاعها عن امتيازاتهم بشكل كافٍ.ولكن في مواجهة الأزمة المتفاقمة وفي غياب سياسة أخرى مقترحة، حصلت هذه التعاونيات على دعم ضمني من بعض العمال الفرنسيين في الجزيرة. إستيل يوسوفا من( CODIM) صحفية سابقة في( LCI) بدأت مسيرتها السياسية في مجال الكراهية المناهضة لجزر القمر، وانتخبت نائبة في عام 2022.

6. (2024): الجماعية تأخذ زمام المبادرة في التعبئة
وتعزز الشعور بتخلي الدولة عنهم منذ صيف 2023 خلال أزمة المياه. ولمدة ستة أشهر تقريبًا، عانى السكان من انقطاع المياه لمدة تصل إلى أربعة أيام من أصل خمسة. وقد استولت مجموعة فينشي المليارديرات، وهي شركة تابعة لها مسؤولة عن إدارة المياه، على الملايين دون ضمان الإنتاج الضروري على الإطلاق. وبمجرد استعادتها، أصبحت المياه غير صالحة للشرب. رداً على ذلك، كانت المجموعات هي التي أخذت زمام المبادرة في الاحتجاج.وقد اكتسبوا الفضل في إدانتهم للمسؤولين المنتخبين على مستوى الولاية والمحلية، المتهمين بعدم مطاردة المهاجرين بشكل كافٍ. ومع ذلك، فإنهم يتألقون بانتظام في هذا المجال. وهكذا أعلن نائب رئيس مجلس المقاطعة بخصوص الجانحين، في تجمع مع المهاجرين الشباب:
"قد نضطر إلى قتل بعضهم"وتبلور الغضب أيضًا ضد المهاجرين الجدد الذين يصلون إلى جزيرة مايوت من شرق إفريقيا. لقد دمرت الإمبريالية هذه المنطقة، وتشتعل الحرب في كيفو والسودان، وتهلك المجاعة الصومال. ومن بين كل أولئك الذين فروا من هذه الهمجية، يحاول البعض العبور إلى جزيرة مايوت. إستيل يوسوفا، التي سارعت إلى إدانة "البرابرة ذوي السراويل القصيرة" فيما يتعلق بالمهاجرين الشباب، لا تقول شيئا ضد البرابرة الأكثر قوة الذين يزرعون الفوضى في هذه المنطقة من العالم، أي القادة الإمبرياليين والصناديق الرأسمالية.ويخيم بعض اللاجئين في ملاجئ مؤقتة في ملعب رياضي في كافاني، الأمر الذي أثار غضب جزء من السكان، الذين تم تجميعهم تحت اسم القوات التي تعيش. في الواقع، نفس الناشطين الجماعيين هم على رأس التعبئة. إنهم يغلقون الجزيرة بحواجز الطرق. بعد أن تحولوا إلى ميليشيا، يسيطرون على الأوراق، والدخول إلى المساكن العامة، والوصول إلى البارجة بين بيتيت تير وغراند تير. إنهم ينفذون أوامرهم، ويهاجمون كل من لا يحترمون شعار "الجزيرة الميتة": المدارس الثانوية لا تزال مفتوحة أو العمال الذين يحاولون الذهاب إلى العمل. ويسود الخوف بين المهاجرين من جزر القمر والأفارقة. ولا يجرأ الكثيرون على مغادرة منازلهم وليس لديهم ما يكفي للعيش. ومن بين العمال الفرنسيين، فإن أولئك الذين لا يشاركونهم هذه الأفكار لا يجرؤون على إسماع صوتهم أيضاً.وعلى عكس التعبئة السابقة، لا توجد مطالب اجتماعية، بل فقط كراهية ضد المهاجرين. رد الحكومة هو نفسه دائما:
المزيد من القمع... ضد المهاجرين. إن النهاية المعلنة لحقوق الأرض، والستار الحديدي البحري، والتصعيد الديماغوجي لن يحل مشاكل الجزيرة بأي حال من الأحوال، بل سيحول حياة عشرات الآلاف من العمال إلى جحيم.أظهرت أزمة الشتاء هذا أن بعض العمال انضموا إلى حواجز الطرق. وإذا وقعوا في فخ هذه الأفكار الرجعية، فذلك لأنه لا أحد يحارب السياسيين القوميين. بل على العكس من ذلك، تضفي المنظمات والنقابات اليسارية مصداقية على هذه السياسة المعادية للأجانب. لقد ساعدوا في تعتيم وعي العمال من خلال الانضمام إلى قوى الحياة.

7. بتواطؤ التنظيمات النقابية واليسار
في ذروة التعبئة، استنكر هوسي بوناهجة، الأمين العام لاتحاد مقاطعات ((CGT في مايوت، عدم المساواة في الرواتب مع المدينة ومسؤولية الدولة الفرنسية في الفقر الذي يسود مايوت، وندد في وسائل الإعلام بـ "الهجرة" من الاستيلاء لأن دولة جزر القمر تطالب بأراضينا" إنه يتناول الخلط بين المهاجرين والجانحين وفكرة أن وصول المهاجرين سيتم التلاعب به من قبل حكومة جزر القمر برئاسة غزالي عثماني. وهو بذلك يقطر سم كره الأجانب.

8. لأن الجنوح ليس له علاقة ببطاقة الهوية.
من خلال التخلي عن النضال الطبقي من أجل القومية الفرنسية الماهورية، يصنف هذا النقابي العمال الفرنسيين خلف برجوازيتهم ويتخلى عن أكثر من نصف عالم العمل.كماأنه يضع نفسه على نفس الأساس مع ((CODIM ويوسوفا وجميع أولئك الذين يطالبون بإنهاء التأشيرة الإقليمية:
ليس من باب القلق على مصير المهاجرين، المحتجزين في الجزيرة، ولكن لاتهامهم بأنهم يشكلون عبئًا على العمال. ماهوراي . يجب على العمال الواعين ألا يتعاملوا مع هذه التأشيرة فحسب، بل يجب عليهم أيضًا النضال من أجل حرية التنقل والتثبيت، من أجل إلغاء الحدود. لأن الوحيدين الذين يموتون وهم يحاولون الفرار من بلدهم الأصلي هم الفقراء. أولئك الذين لديهم المال، والذين يعرفون الأشخاص المناسبين، يتمكنون دائمًا من التجول.أصبحت ياسمينة عوني، مرشحة قوى الحرية والتغيير للانتخابات التشريعية 2022، إحدى المتحدثين الرسميين باسم حزب القوى. وتستأنف حملتها ضد المهاجرين الأفارقة، وتتحدث عن "السلاح الديموغرافي الذي يفجر الإقليم" . وتؤدي سياسته في النهاية إلى دعم الحرب بين الفقراء. هذا هو المكان الذي تقود فيه القومية، الارتباط بالدولة الذي يميز( LFI) وعندما تتفاقم الأزمة، يجد ممثلوها أنفسهم إلى جانب أولئك الذين يهاجمون الفقراء. وفي ريونيون، اتخذ نائب( LFI) راتنون نفس المنطق هذه المرة ضد الماهوراي. وفي مواجهة العنف المتزايد، يدعو إلى "الوقف الفوري لوصول الأطفال من مايوت إلى عائلاتهم في أراضينا الخارجة عن السيطرة والذين يجدون أنفسهم في الشارع" إن فقراء ماهوراي الذين يبحثون عن مستقبل أفضل يعاملون في الواقع في ريونيون مثلما يعامل سكان جزر القمر في مايوت:
مثيري الشغب وغير مرغوب فيهم. لقد تم تحذير جميع الفقراء الذين يعتقدون أن بإمكانهم الخروج من هذه الأزمة من خلال مهاجمة من هم أفقر منهم:
"إنه فخ ينقلب ضدهم دائمًا"ومن خلال وضع أنفسهم على أرض الجمهورية، ومن خلال التخلي عن سياسة مستقلة للعمال، فإن هؤلاء القادة يقودونهم إلى طريق مسدود. ومن خلال جعل المهاجرين كبش فداء، فإنهم يصرفون الغضب، ويلعبون في أيدي المستغلين، ويحولون أنفسهم إلى شركاء للرأسماليين.

9. مقارنة أممية الطبقة العاملة بالحرب بين الفقراء
إن حالة الحرب بين الفقراء تبدو بمثابة تحذير لنا أيضًا في فرنسا القارية. وعندما تتفاقم الأزمة، فإن خيبة أمل البرجوازية الصغيرة يمكن أن تدفعها إلى التحول إلى ميليشيا. ويمكنها أن تحاول جذب جزء صغير من معسكرنا، ضحية لآثار الفقر والانحراف والعنف. الطريقة الوحيدة لعدم الوقوع في هذا الصراع هي اتباع بوصلة الصراع الطبقي. يجب أن يظل العمال مدركين أن الحدود الوحيدة الصالحة هي تلك التي تفصلنا عن مستغلينا.
إن توجيه أصابع الاتهام إلى المهاجرين يرقى إلى تبرئة المسؤولين الحقيقيين عن الوضع في جزيرة مايوت. وهكذا، أثناء زيارته لأحد السدود، رد المحافظ على عامل سأله عن كون الحد الأدنى للأجور منخفضاً للغاية:
"عندما يعود الأمن، ستنخفض الأسعار" كذبة كبيرة! وإذا كان العمال غير قادرين على إطعام أسرهم، فإن ذلك يرجع إلى عدم كفاية الأجور بقدر ما يرجع إلى ارتفاع تكاليف المعيشة.من المستفيد من انخفاض الأجور؟ أصحاب العمل، مثل إيدا نيل، مالكة ميناء مايوت، التي جمعت كل ثروتها في مايوت. من أين تأتي تكلفة المعيشة؟ مجموعتا (حياة،السودفرام) اللتان تتقاسمان ما يقرب من 84% من سوق المواد الغذائية في جزيرة مايوت. أولئك الذين ينالون جيوب العمال ليسوا الجيران من أنجوان أو جمهورية الكونغو الديمقراطية، بل نيلز وهايوتس وشركاؤهم !من حرم العمال من الماء لأشهر؟ مرة أخرى، ليس المهاجرين، بل صندوق فينشي. من جانبها، فإن عائلة بامانا التي تمتلك الأرض التي كان من المقرر حفر خزان التل الثالث فيها، تعرقل المشروع منذ عام 2009! هؤلاء هم الأشخاص المسؤولون.ومن أجل وضع حد للعنف الذي يفسد الحياة اليومية، يجب أن نكون قادرين على معالجة الفقر والبطالة. ولا يمكن القيام بذلك دون الإطاحة بهيمنة الرأسماليين على الاقتصاد بأكمله. لكن يمكن للعمال أن يبدأوا بالمراقبة: أين ذهبت الأموال من محطة تحلية المياه؟ أين ذهبت الأموال الموعودة لبناء المساكن والمستشفى الجديد ووسائل النقل العام؟ وبدلا من تحويل أنفسنا إلى ميليشيات تسيطر على جيراننا في جزر القمر أو أفريقيا، دعونا نسيطر على الأشخاص الحقيقيين المسؤولين عن مشاكلنا: الرأسماليون الذين يراكمون الثروات والخدمات المختلفة للدولة والسلطات المحلية التي لا تستجيب بأي حال من الأحوال لاحتياجات الشعب والسكان.
وعلى نطاق أوسع، من المهم أن يفهم العمال أن جزءا من المشاكل يأتي من تعفن الرأسمالية. إن الحروب والمجاعات التي تجتاح بلدان شرق أفريقيا هي نتاج جشع الشركات الغربية لمعادن هذه المنطقة. وطالما أن هذه الهمجية موجودة، سيكون هناك رجال ونساء سيحاولون إنقاذ جلودهم، مهما كانت الأحزمة الحديدية أو الأسلاك الشائكة التي توضع في طريقهم.وسيكون السياسيون الكارهون للأجانب الذين يصبون الزيت على النار أول من يحتمي عندما يتدهور الوضع إلى حرب حقيقية بين المستغلين. سيكون العمال في الخطوط الأمامية. لذلك، من بينهم، يجب على أولئك الذين يرفضون أن يصبحوا جلادين لجيرانهم في المستقبل أن يكشفوا قناع هؤلاء السحرة المتدربين.لن يتمكن سوى العمال من إسقاط النظام الرأسمالي الذي كان أصل الحروب والتخلف والفقر التي تجتاح الكوكب والتي تركز مايوت جزءًا من عواقبها. ولتحقيق ذلك، سيتعين عليهم أن يدركوا على نطاق المنطقة بأكملها، وحتى أبعد من ذلك، أنهم ينتمون إلى نفس المعسكر.ولكي يحدث هذا، يجب أن يكون هناك رجال ونساء يدافعون عن وجهات النظر هذه، في فرنسا القارية وكذلك هناك، في معسكر العمال.
(نشر فى 5 مايو-ايار 2024).
________________
-ملاحظة المترجم:
المصدر:مجلة الصراع الطبقى العدد رقم 240,التى يصدرها الاتحاد الشيوعى الاممى ,فرنسا.
رابط الاتجاد الشيبوعى الاممى:
https://www.-union--communiste.org/fr/lutte-de-classe
رابط المقال مجلة الصراع الطبقى:
https://www.-union--communiste.org/fr/2024-05/mayotte-contre-la-guerre-entre-exploites-7380
-كفرالدوار25مايو-ايا2024.
-(عبدالرؤوف بطيخ,محررصحفى,شاعرسيريالى,مترجم مصرى)

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات