الحرب

نزار جاف

الحوار المتمدن-العدد: 7996 - 2024 / 6 / 2 - 14:25
المحور: الادب والفن
    

شعر: کوران مريواني
ترجمها من اللغة الکوردية: نزار جاف
على شجرة باحة بيتنا
شئ يغرد
ليس بتغريد طير، ولا هديل حمام
أمام باب بيتنا
شئ يصرخ
ليس بعواء کلب، ولا بمواء قطة
عندما أرى
جيرتنا؛
المتبقى منهم
لايشبهوا البشر
بل کالورق المقوى
لو هبت الريح ، الله يعلم
أين سيحط بهم الرحال.
.............
في الحرب
کلنا نحفاء،
کلنا جوعى.
جوع القتل.
في الحرب
نحن کلنا
لا نشبه أنفسنا!
20.05.جنوب يافا

#نزار_جاف (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات