هو نور حياتي ( الوحيد) ، سورشا أركيت

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7814 - 2023 / 12 / 3 - 09:24
المحور: الادب والفن
    

هو نور حياتي ( الوحيد)
سورشا أركيت
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

في عالمي الواسع حبيبي منارة مشعة
هو، منارتي، يظل صامدا، لا يتزعزع
بداخله يسكن الحق والخير،
و يرشد خطواتي الضالة
يلمع مثل نجم الشمال،
سماوي، ينير روحي
في حضوره،
عالمي دافئ، هادف، راضٍ
حبه يذكي الشعلة،
ويكشف عن إمكاناتي الحقيقية
ويفيض امتناني لنوره السماوي الفاضل النبيل
معه تتبدد الظلال،
ويتجاوز الحب كل الحدود.

النص الأصلي
He is My Light (One and Only)
Sorsha Arquette

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات