هو الأفضل، شيري هوبز

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7793 - 2023 / 11 / 12 - 01:14
المحور: الادب والفن
    

هو الأفضل
شيري هوبز
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

هو الأفضل!
إنه رجلي، إنه الأفضل
يحتسي الشاي مثل عناق دافئ
أصلح الأمر أيها الملك، لا يوجد تحدي كبير أمامه
الطبخ ليس هوايته، لكنه لا يجده مشكلة
لا يشتكي أبدا، هو دائما إيجابي

يعرف ما يجب عليه فعله في كل مرة
وجوده يجلب أشعة الشمس والدعم الذي لا يتزعزع
نحن نواجه الحياة معا، نحن فريق لا يهزم
أجد بين ذراعيه ملاذا هادئا، حب لا نهاية له
معه، الحياة مغامرة مبهجة
أنا ممتنة جدا للإله فكل يوم معه "هدية حب".

النص الأصلي
He is the Best!
Sherrie Hobbes

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات