العزلة ، آنا أخماتوفا

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7647 - 2023 / 6 / 19 - 10:42
المحور: الادب والفن
    

العزلة
آنا أخماتوفا


تم إلقاء الكثير من الحجارة علي
ولم أعد أرتعد ،
سجن البرج رشيق ،
مرتفع بين الأبراج العالية.
شكرا لمن بناه
فقد تجنبوا الألم والخوف ،
هنا أرى الشمس تشرق مبكرا
هنا ، تتوهج الروائع الأخيرة.
وغالبا ما تهب رياح من البحار الشمالية
املأ نوافذ ملاذي ،
والحمامة تأكل الذرة من راحة كفي ...
وحولي نور إلهي وهادئ ،
ويد ملهمة الشعر لفحتها الشمس اثناء الكتابة ،
وهي تنهي صفحتي غير المكتملة.


النص الأصلي
Solitude
by Anna Akhmatova

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات