عهد

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6921 - 2021 / 6 / 7 - 19:19
المحور: الادب والفن
    

***
روبرت ادوارد بروتْس
ترجمةمحمد عبد الكريم يوسف
***
لن أخبرك قط
مقدار حبي لك.
سأحمله بقلبي
بصمت سكان القبور.
***
لن يشي بحبي لك
قصيدة أو أغنية.
ولن أتوسل توسل المستعطف
للحصول على السعادة،
وأنت من عليه أن يراه بنفسه،
انت بنفسك في نظراتي.
***
وإن لم تقرئي
ما تبوح به عيناي،
لن يكون ذلك إلا حلما،
وانت لن تغضبي من حالم!

العنوان الأصلي:
Robert Eduard Prutz ,(1816-1872), Resolution, 2015.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات