الحلم

أحمد رجب

الحوار المتمدن-العدد: 6918 - 2021 / 6 / 4 - 17:46
المحور: الادب والفن
    

للشاعر المعروف : حمه سعید حسن
ترجمة : أحمد رجب
لیلة البارحة
في منامی كنت متوفيا
امام مقر الله
بخوف وارتجاف
بلا امل
انتظرت بطاقة الجحيم.
ولما جاء الدور علي
قال جل جلاله :
لم الخوف هكذا.(1)
الجنة مثوى (2) الذي
عاش
تحت ظل جحيم البعث
ولم يصبح بعثيا.
1993
(1) لماذا الخوف لهذه الدرجة؟.
(2) مأوى ، مسكن، منزل.
*من المجموعة الشعرية ــ هازه‌ ( الخریر) الصادره‌ في السويد ـ 1996.
**حمه سعيد حسن : كاتب ، ناقد ، شاعر وكاتبا للادب الساخر satirical literature .
ـ في اعوام 1971 ــ 1982 كان معلما في شهرزور والسليمانية.
ـ في اعوام 1979 ــ 1982 كان عضوافي الهيئة الادارية في فرع السليمانية والمركز العام ( المقر العام) لاتحاد الادباء الكورد.
ـ في سنوات 1988 و2005 كان معلما للغة الكوردية وعضوا في اتحاد الكتاب السويديين.
ـ رجم القصائد الشعرية والمسرحيات من السويدية الى الكوردية.
ـ قسم من نتاجاته تم ترجمته الى اللغات :العربية ، الفارسية ، السويدية ، الالمانية والانكليزية.
ـ في عام 2004 منح جائزة الادب من قبل مؤسسة ( اراس).
ـ في عام 2020 منح جائزة القلم الالماسي من مؤسسة المساواة.
4/6/2021

#أحمد_رجب (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات