أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - الحايل عبد الفتاح - قرأت لي ولكم قصة ((الكاهنة)) la Kahéna














المزيد.....


قرأت لي ولكم قصة ((الكاهنة)) la Kahéna


الحايل عبد الفتاح

الحوار المتمدن-العدد: 6891 - 2021 / 5 / 7 - 09:20
المحور: الادب والفن
    


قرأت لي ولكم
قرأت لي ولكم قصة ((الكاهنة )) La Kahéna بالفرنسية لمؤلفها الجزائري سليم باشي. وقد سبق أن قرأنا له قصة أخرى عنوانها ((القنصل)) (( le Consul )).
وفي قصة الكاهنة ( المنشورة سنة 2003) لم تتغير نضرتنا لهذا الكاتب الصعب التتبع. فهي قصة مروية بلسان راوية تحكي سيرة معمر فرنسي اسمه لوي بركانيا Louis Bergagna . وصل هذا المعمر للجزائر سنة 1900 إلى مدينة اسمها بيرثا Cyrtha . حيث ابتنى له منزلا فخما اسماه الكاهنة La Kahina . وبهذا المنزل تعاقبت أجيال...
وخلال صرد الأحداث وتجعدات الواقع، تشرح الراوية ( القصاص نفسه) تاريخ الإستعمار الفرنسي وتاريخ الجزائر منذ احتلالها إلى تاريخ استقلالها وحتى إلى تاريخ المظاهرات التي وقعت سنة 1988...
المؤله مسكون هو الآخر بالإحتلال الفرنسي للجزائر. كل همه في هذه القصة هو رمي مسؤولية الإستعمار على المعمر الفرنسي أساسا. العقدة الجزائرية اتجاه الإحتلال الفرنسي ما تزال مشتعلة في ذهن الكاتب كما هي متوهجة ومتجدرة ،ولحد الآن، في الفكر الجزائري ككل.
قراءة هذه الرواية أو القصة صعبة للغاية. فالكاتب يستعمل مفردات لغوية قديمة ويركب جملا طويلة جدا...في عدد كبير من الجمل يختزل أحداثا ووقائع كثيرة...أسلوب صعب الإستيعاب والمفهوم المرافق للمضمون...
القصة تروم إلى القصة التاريخية...
A vrai --dir--e, je suis déçu par ce roman difficile et compliqué.
L’auteur utilise des phrases très longues et un style condensé d’événements…c’est un roman ennuyeux…



#الحايل_عبد_الفتاح (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قراءة لقصة - المرأة المسنة في الرياض- لفؤاد لعروي.
- الخطاب والخطيب والمخاطب في الآيات القرآنية
- هل يكفي ؟
- رسالة مفتوحة لهشام نوستيك الكافر المغربي
- رواية - ناقصة عقل -، قرأتها لي ولكم.
- رواية - ناقصة عقل -
- رواية -محاولة عيش- للكاتب المغربي محمد زفزاف قرأتها لي ولكم ...
- كتاب -تاريخ المغرب الحديث والمعاصر- قرأته لي ولكم (5)
- قرأت لي ولكم كتاب (رقم 4) - سفراء مغاربة في أوروبا- للمؤلف ا ...
- قرأت لي ولكم كتاب (رقم 3) - غبار حشيش- للكاتب المغربي ماحي ب ...
- قرأت لي ولكم كتابا 1
- قرأت لي ولكم كتابا 2
- تحرير المسلمين من بعض فقهاء الدين
- التضخم الديني
- أدعوا الجميع بإلحاح للإطلاع على أو لدراسة -علم الفلك-
- الشعب يريد تثبيت النظام الديمقراطي
- حقوق جنس على حساب الآخر مرفوض
- العلمانية حل دائم أو مؤقت ضد الإرهابيين أيضا
- مرحلة شقية من تاريخ البشرية
- هل اللغة العربية مغلوطة وخداعة ومشكوك في صلاحيتها ؟


المزيد.....




- الفرقة الشعبية الكويتية.. تاريخ حافل يوثّق بكتاب جديد
- فنانة من سويسرا تواجه تحديات التكنولوجيا في عالم الواقع الاف ...
- تفرنوت.. قصة خبز أمازيغي مغربي يعد على حجارة الوادي
- دائرة الثقافة والإعلام المركزي لحزب الوحدة الشعبية تنظم ندوة ...
- Yal? Capk?n?.. مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 88 مترجمة قصة عشق ...
- الشاعر الأوزبكي شمشاد عبد اللهيف.. كيف قاوم الاستعمار الثقاف ...
- نقط تحت الصفر
- غزة.. الموسيقى لمواجهة الحرب والنزوح
- يَدٌ.. بخُطوطٍ ضَالة
- انطباعاتٌ بروليتارية عن أغانٍ أرستقراطية


المزيد.....

- تجربة الميج 21 الأولي لفاطمة ياسين / محمد دوير
- مذكرات -آل پاتشينو- عن -العرّاب- / جلال نعيم
- التجريب والتأسيس في مسرح السيد حافظ / عبد الكريم برشيد
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة / د. أمل درويش
- التلاحم الدلالي والبلاغي في معلقة امريء القيس والأرض اليباب ... / حسين علوان حسين
- التجريب في الرواية والمسرح عند السيد حافظ في عيون كتاب ونقا ... / نواف يونس وآخرون
- دلالة المفارقات الموضوعاتية في أعمال السيد حافظ الروائية - و ... / نادية سعدوني
- المرأة بين التسلط والقهر في مسرح الطفل للسيد حافظ وآخرين / د. راندا حلمى السعيد
- سراب مختلف ألوانه / خالد علي سليفاني
- جماليات الكتابة المسرحية الموجهة للطفل في مسرحية سندس للسيد ... / أمال قندوز - فاطنة بوكركب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - الحايل عبد الفتاح - قرأت لي ولكم قصة ((الكاهنة)) la Kahéna