بابلو بيكاسو: لماذا اصبحت شيوعيا؟

طلال الربيعي

الحوار المتمدن-العدد: 6866 - 2021 / 4 / 11 - 09:31
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

Why I became a Communist
Pablo Picasso
المصدر In Defense of Communism
ترجمة: طلال الربيعي
---------
إن انضمامي للحزب الشيوعي هو خطوة منطقية في حياتي وعملي ويعطيهما معنىً. من خلال التصميم واللون، حاولت التوغل بشكل أعمق في معرفة العالم والناس حتى تحررنا هذه المعرفة. لطالما قلت بطريقتي الخاصة ما أعتبره الأكثر صحة، والأكثر عدلاً والأفضل، وبالتالي، الأجمل. لكن خلال القمع (الفرانكوي في اسبانيا. ط.ا) والانتفاضة شعرت أن ذلك لم يكن كافياً، وأنه كان علي أن أقاتل ليس فقط بالرسم ولكن بوجودي كله. في السابق، كنوع من "البراءة"، لم أفهم هذا. لقد أصبحت شيوعيًا لأن حزبنا يسعى أكثر من أي حزب آخر لمعرفة العالم وبناءه، لجعل البشر أكثر وضوحًا في التفكير، وأكثر حرية وأكثر سعادة.

لقد أصبحت شيوعيًا لأن الشيوعيين هم الأشجع في فرنسا، في الاتحاد السوفيتي، كما هم في بلدي إسبانيا. لم أشعر مطلقًا بمزيد من الحرية والاكتمال منذ أن انضممت (الى الحزب. ط.ا). بينما أنتظر الوقت الذي تستطيع فيه إسبانيا إعادتي مرة أخرى، فإن الحزب الشيوعي الفرنسي هو الوطن الأم بالنسبة لي. أجد فيه مرة أخرى جميع أصدقائي - العالمان العظيمان بول لانجفان وفريدريك جوليو كوري، والكتاب العظماء لويس أراغون و بول إيلوار، والعديد من الوجوه الجميلة لمتمردي باريس. أنا مرة أخرى بين إخوتي.

------
ملاحظة: لم اجد محورا مناسبا سوى ما هو مذكور!
-----------
بول لانجفان: 1872-1946. عالم فيزياء فرنسي ويرجع اليه الفضل في وضع "ديناميكيات لانجفان" و"معادلة لانجفان" التفاضلية.

فريدريك جوليو كوري: حصل مع زوجته إيرين جوليو-كوري على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1935. انخرط في عام 1942 وذلك خلال الاحتلال النازي لفرنسا في الحزب الشيوعي الفرنسي وكان عضوا في اللجنة المركزية حتى سنة 1956.

لويس أراغون: ‏ ( 1897 - 1982 في باريس) شاعر فرنسي، وروائي ومحرر، وكان من المؤيدين السياسيين للحزب الشيوعي لفترة طويلة وعضو أكاديمية غونكور.

بول إيلوار: ( 1895— 1952)، شاعر فرنسي كان واحدا من مؤسسي الحركة السريالية.كان والده عاملا وكانت والدته خياطة ثياب. قام برحلة طويلة عام 1926 إلى بلدان شرق آسيا، وتعرف على شيوعيين كثر عام 1927، وانضم إلى الحزب الشيوعي الفرنسي عام 1932 في سياق العلاقات مع مجلس المقاومة الفرنسية ضد الاحتلال النازي.

#طلال_الربيعي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات