لا مبالاة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6853 - 2021 / 3 / 29 - 18:18
المحور: الادب والفن
    

للشاعرة ناكيتا جل
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
المشكلة هي أن الإنسان يعتاد
الأشياء المخيفة التي تحدث له.
***
تعلمت كيف تسافر عبر الجحيم
لأن الجحيم يشبه كل ما مررت به.
***
الظلام لا يدهش أبدأ
والظلال ليست صدمة .
***
كأنك اعتدت على الحياة
بركان عقب بركان وحمم من الصخور.
***
تحمل ألمك ،
كما تتوقعه ، وهو ليس سراً
فالأشياء السيئة تستمر في الحدوث.
وأنت تتنهد ببساطة وتقول :
" لقد اعتدت على ذلك ."

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات