محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)
الحوار المتمدن-العدد: 6617 - 2020 / 7 / 13 - 00:24
المحور:
الادب والفن
الساعة الثانية ظهرًا.
انتهى الدوام.
خرج الموظفون من مقَرِّ الشركة، لكنَّ (مصباحًا) ما زال أمام (الكمبيوتر) يتحدث مع زوجته على (الإنترنت).
جاءه مُشرِف الأمْن في الشركة:
هيا يا أستاذ، لا بدَّ أن نغلق الشركة الآن.
حسنًا، دقيقةً واحدةً من فضلك، سوف أُنْهِي حديثي وأُغلق الحاسوب، وأنزل على الفور.
توجَّه إلى المِصعد، وضغط على الزِّرِّ يطلبه، وصل المصعدُ، دخَلَه، فوجد بداخله رجلاً واقفًا:
• السَّلام عليكم.
• وعليكم السلام.
بدأ الرجل يوجِّه لمصباحٍ الكلام:
• يا أستاذ، هل لي أنْ أطلب منك خدمةً؟
فابتسم مصباحٌ وعلامات الدَّهْشة تبدو في عينه:
• بكل سرور، ماذا تطلب؟
• هل يمكِنُك أن تنْزل معي للطَّابق الثاني؛ تشهد على عقْد قِراني، فالمأذون في انتظاري، وأنا أبحث عن شاهد ثانٍ!
• مبارك، هيا بنا.
• آسف جدًّا، سأعطلِّك عشْرَ دقائق، أعلم أنك أَنْهيت عملَك، وتريد الآن أن تذهب إلى بيتك.
• لا عليك يا عروس، شيء جميل الشهادةُ على الزواج، فثوابه عظيم إن شاء الله.
انفتح باب المصعد، فقال العريس: هيا أستاذي، قد وصلنا، هذه هي الشقة.. لم أتعرَّف على اسمك الكريم.
• اسمي مصباح.
• وأنا أخوك عبدالله.
• تشرَّفْتُ بمعرفتك.
خرجا سويًّا، التفَتَ الرجل لمصباح:
• هل معك هُوِيَّتُك الشخصية؟
• نعم.. نعم، معي الهوية.
• جميل جدًّا، الحمد لله.
رفع عبدالله يده يضغط على زر جرس الشقة، فتح البابَ ولدٌ صغير:
• مرحبًا بكم، تفضَّلوا.
فأشار عبدالله لمصباح:
• تفضل بالدخول، البيت بيتك، السلام عليكم يا جماعة.
فرَدَّ جميع الحاضرين:
• وعليكم السلام، تأخرتَ علينا يا عبدالله، أين كنتَ؟
• كنت أبحث عن شاهد ثانٍ.
فنظر المأذون إلى مصباح، مَدَّ يده:
• ممكن هويَّتُك يا أستاذ مصباح؛ حتى نثْبِت بياناتِها بالأوراق.
فمد مصباحٌ يده في جيبه، وأخرج محفظته، وأمسك بالهوية، وأعطاها للمأذون، بدأ المأذون في ملء بيانات الشاهد الثاني في قَسيمة الزَّواج.
كان يجلس بجواره والدُ ووالدةُ العروس والشاهدُ الأول، وذلك الولدُ الصغير الذي فتح الباب.
انتهى المأذون من كتابة بيانات مصباح، أعطاه هويته:
• تفضل أستاذ مصباح، نخدمك دائمًا في المسرَّات.
• أكرمَك الله!
أدار المأذونُ رأسَه تجاه العروسة التي كانت جالسةً في الجهة المقابلة لمصباح:
• يا ابنتي، يا سيدة العرائس، هل لديكِ أيُّ شروط ترغبين كتابتَها في عقد الزواج؟
سكتَتْ قليلاً، وعينُها تنظر في جميع الاتجاهات:
• نعم، لي شروط!!
فسكت الجميعُ وكتموا أنفاسهم ينظرون إليها، ينتظرون ماذا ستقول:
• لي ثلاثة شروط:
الأول: أن أُكمل تعليمي بالجامعة، ولا يمنعَني من الحصول على شهادتي.
الثاني: يسمحَ لي بركوبِ وقيادة السيارة، ثم سكتتْ مرَّةً أخرى!
فقال المأذون:
• ما هو الشرط الثالث؟
• ألاَّ يمنعَني مِن زيارة أهلي؟
• ما رأيك يا عريس في تلك الشروط؟
• أنا موافقٌ على جميع شروطها الثلاثة.
بقلم/ محمود سلامه الهايشه ؛ كاتب وباحث مصري ؛ [email protected]
=====.
Conditional marriage!!
Written by / Mahmoud Salama El-Haysha Egyptian writer and researcher [email protected]
Two o clock in the afternoon.
The time is up.
The employees left the company s headquarters, but (Misbah) was still in front of the (computer) talking to his wife on the Internet.
The company s security supervisor came to him:
Come on, teacher, we must shut down the company now.
Well, one minute please, I will finish my speech and shut down the computer, and download it immediately.
He went to the elevator, pressed the button asking for it, and the elevator arrived, entered it, and found a standing man inside:
• Hello.
Peace be upon you.
The man began to -dir-ect the lamp to speak:
• Professor, may I ask you for a favor?
So he smiled a lamp and signs of surprise appearing in his eye:
• With pleasure, what do you ask?
Can you go down to the second floor with me? Witness my marriage, so the authorized person is waiting for me, and I am looking for a second witness!
Mubarak, let s go.
• Very sorry, I will break you ten minutes. I know you have finished your job, and now you want to go home.
• You do not need a bride, a beautiful thing is the testimony of marriage, for the reward is great, God willing.
The elevator door opened, and the groom said: Come on, teacher. We have arrived. This is the apartment. I did not know your honorable name.
• My name is Mesbah.
• And I am your brother Abdullah.
• nice to meet you.
They went out together, the man turned to a lamp:
• Do you have your personal identity?
• Yes .. yes, I have the ID.
Very beautiful, praise is to God.
Abdullah raised his hand pressing the apartment bell button, the door was opened by a young boy:
• Welcome, please.
Abdullah pointed to a lamp:
Please go in, your house, peace be upon you, group.
He answered all of those present:
Peace be upon you, you were late for us, Abdullah, where were you?
• I was looking for a second witness.
So the authorized one looked at a lamp, reaching out his hand:
I can identify you, Professor Mesbah. Until proven data in papers.
A lamp extended his hand in his pocket, took out his wallet, held the ID, and gave it to the authorized person. The authorized person began filling out the information of the second witness in the marriage voucher.
The father and mother of the bride and the first witness were sitting next to him, and that little boy opened the door.
An authorized person has finished writing Mesbah s data, and has given him his identity:
• Please, Professor Mesbah, we will always serve you with delights.
God has honored you!
The official turned his head toward the bride, who was sitting across from the lamp:
My daughter, my bridal lady, do you have any conditions that you want to write in the marriage contract?
She kept a little quiet, and her eyes looked in all -dir-ections:
• Yes, I have conditions !!
Everyone was silent and kept their breath looking at her, waiting for what she would say:
I have three conditions:
The first: to complete my education at university, and it does not prevent me from obtaining my degree.
Second: I am allowed to ride and drive the car, then I keep silent again!
The authorized person said:
What is the third condition?
Does he not stop me from visiting my family?
• What do you think, groom, in those terms?
• I agree with all three of its terms.
=====.
Mariage conditionnel !!
Écrit par / Mahmoud Salama El-Haysha Écrivain et chercheur égyptien [email protected]
Deux heures de l après-midi.
C est l heure.
Les employés ont quitté le siège de l entreprise, mais (Misbah) était toujours devant (l ordinateur) en train de parler à sa femme sur Internet.
Le superviseur de la sécurité de l entreprise est venu vers lui:
Allez, professeur, nous devons fermer l entreprise maintenant.
Eh bien, une minute s il vous plaît, je vais terminer mon discours et éteindre l ordinateur et le télécharger immédiatement.
Il est allé à l ascenseur, a appuyé sur le bouton pour le demander, et l ascenseur est arrivé, y est entré et a trouvé un homme debout à l intérieur:
• Salut.
Que la paix soit sur vous.
L homme a commencé à -dir-iger la lampe pour parler:
• Professeur, puis-je vous demander une faveur?
Il sourit donc une lampe et des signes de surprise apparurent dans son œil:
• Avec plaisir, que demandez-vous?
Pouvez-vous descendre avec moi au deuxième étage? Témoin de mon mariage, donc la personne autorisée m attend, et je cherche un deuxième témoin!
Moubarak, allons-y.
• Très désolé, je vais vous interrompre dix minutes. Je sais que tu as fini ton travail, et maintenant tu veux rentrer chez toi.
• Vous n avez pas besoin d une épouse, une belle chose est le témoignage du mariage, car la récompense est grande, si Dieu le veut.
La porte de l ascenseur s ouvrit et le marié dit: Allez, professeur. Nous sommes arrivés. Voici l appartement. Je ne connaissais pas votre honorable nom.
• Mon nom est Mesbah.
• Et je suis ton frère Abdullah.
• Ravi de vous rencontrer.
Ils sortirent ensemble, l homme se tourna vers une lampe:
• Avez-vous votre identité personnelle?
• Oui .. oui, j ai l ID.
Très beau, la louange est à Dieu.
Abdullah a levé la main en appuyant sur le bouton de la cloche de l appartement, la porte a été ouverte par un jeune garçon:
• Bienvenue, s il vous plaît.
Abdullah a montré une lampe:
Entrez, votre maison, que la paix soit sur vous, groupe.
Il a répondu à toutes les personnes présentes:
Que la paix soit sur vous, vous étiez en retard pour nous, Abdullah, où étiez-vous?
• Je cherchais un deuxième témoin.
Alors, le représentant autorisé regarda une lampe, tendant la main:
Je peux vous identifier, professeur Mesbah. Jusqu à preuve des données dans les papiers.
Une lampe a étendu sa main dans sa poche, a sorti son portefeuille, a tenu la pièce d identité et l a remise à la personne autorisée. La personne autorisée a commencé à remplir les informations du deuxième témoin dans le bon de mariage.
Le père et la mère de la mariée et le premier témoin étaient assis à côté de lui, et ce petit garçon a ouvert la porte.
Une personne autorisée a fini d écrire les données de Mesbah et lui a donné son identité:
• S il vous plaît, professeur Mesbah, nous vous servirons toujours avec délices.
Dieu vous a honoré!
Le fonctionnaire tourna la tête vers la mariée, qui était assise en face de la lampe:
Ma fille, ma mariée, avez-vous des conditions à inscrire dans le contrat de mariage?
Elle resta un peu silencieuse et ses yeux regardèrent dans toutes les -dir-ections:
• Oui, j ai des conditions !!
Tout le monde était silencieux et gardait son souffle en la regardant, attendant ce qu elle -dir-ait:
J ai trois conditions:
Le premier: terminer mes études à l université, et cela ne m empêche pas d obtenir mon diplôme.
Deuxièmement: je suis autorisé à conduire et à conduire la voiture, puis je me tais à nouveau!
La personne autorisée a déclaré:
Quelle est la troisième condition?
Ne m empêche-t-il pas de rendre visite à ma famille?
• Que pensez-vous, marié, en ces termes?
• Je suis d accord avec ses trois termes.
=====.
Bedingte Ehe !!
Geschrieben von / Mahmoud Salama El-Haysha Ägyptischer Schriftsteller und Forscher [email protected]
Zwei Uhr nachmittags.
Die Zeit ist abgelaufen.
Die Mitarbeiter verließen den Firmensitz, aber (Misbah) stand immer noch vor dem (Computer) und sprach mit seiner Frau im Internet.
Der Sicherheitsbeauftragte des Unternehmens kam zu ihm:
Komm schon, Lehrer, wir müssen die Firma jetzt schließen.
Nun, bitte eine Minute, ich werde meine Rede beenden, den Computer herunterfahren und sofort herunterladen.
Er ging zum Fahrstuhl, drückte den Knopf und fragte danach, und der Fahrstuhl kam an, betrat ihn und fand einen stehenden Mann darin:
• Hallo.
Friede sei mit -dir-.
Der Mann begann die Lampe zu lenken, um zu sprechen:
• Professor, darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Also lächelte er eine Lampe und Anzeichen von Überraschung erschienen in seinen Augen:
• Was fragen Sie gerne?
Kannst du mit mir in den zweiten Stock gehen? Zeugen meiner Ehe, also wartet die autorisierte Person auf mich und ich suche einen zweiten Zeugen!
Mubarak, lass uns gehen.
• Sehr leid, ich werde dich zehn Minuten brechen. Ich weiß, dass Sie Ihren Job beendet haben und jetzt nach Hause wollen.
• Sie brauchen keine Braut, eine schöne Sache ist das Zeugnis der Ehe, denn die Belohnung ist groß, so Gott will.
Die Aufzugstür öffnete sich und der Bräutigam sagte: Komm schon, Lehrer. Wir sind angekommen. Das ist die Wohnung. Ich kannte Ihren ehrenwerten Namen nicht.
• Mein Name ist Mesbah.
• Und ich bin dein Bruder Abdullah.
• Freut mich, dich kennenzulernen.
Sie gingen zusammen aus, der Mann wandte sich an eine Lampe:
• Haben Sie Ihre persönliche Identität?
• Ja .. ja, ich habe die ID.
Sehr schön, Lob gebührt Gott.
Abdullah hob die Hand und drückte den Klingelknopf der Wohnung. Die Tür wurde von einem Jungen geöffnet:
• Willkommen bitte.
Abdullah zeigte auf eine Lampe:
Bitte geh hinein, dein Haus, Friede sei mit -dir-, Gruppe.
Er antwortete allen Anwesenden:
Friede sei mit -dir-, du warst zu spät für uns, Abdullah, wo warst du?
• Ich suchte einen zweiten Zeugen.
Also schaute der Autorisierte auf eine Lampe und streckte die Hand aus:
Ich kann Sie identifizieren, Professor Mesbah. Bis nachgewiesene Daten in Papieren.
Eine Lampe streckte die Hand in der Tasche aus, holte seine Brieftasche heraus, hielt den Ausweis und gab ihn der autorisierten Person. Die befugte Person begann, die Informationen des zweiten Zeugen im Heiratsgutschein auszufüllen.
Der Vater und die Mutter der Braut und der erste Zeuge saßen neben ihm, und dieser kleine Junge öffnete die Tür.
Eine autorisierte Person hat Mesbahs Daten fertig geschrieben und ihm seine Identität gegeben:
• Bitte, Professor Mesbah, wir werden Sie immer mit Freude bedienen.
Gott hat dich geehrt!
Der Beamte wandte den Kopf der Braut zu, die gegenüber der Lampe saß:
Meine Tochter, meine Brautfrau, haben Sie irgendwelche Bedingungen, die Sie in den Ehevertrag schreiben möchten?
Sie schwieg ein wenig und ihre Augen schauten in alle Richtungen:
• Ja, ich habe Bedingungen !!
Alle schwiegen und hielten den Atem an und warteten auf das, was sie sagen würde:
Ich habe drei Bedingungen:
Das erste: meine Ausbildung an der Universität abzuschließen, und es hindert mich nicht daran, meinen Abschluss zu machen.
Zweitens: Ich darf fahren und Auto fahren, dann schweige ich wieder!
Die autorisierte Person sagte:
Was ist die dritte Bedingung?
Hält er mich nicht davon ab, meine Familie zu besuchen?
• Was denkst du, Bräutigam, in diesen Begriffen?
• Ich stimme allen drei Bedingungen zu.
=====.
有条件的结婚！
由/ Mahmoud Salama El-Haysha撰写；埃及作家和研究员； [email protected]
下午两点。
时间到了。
员工离开了公司总部，但（Misbah）仍在（计算机）面前，在网上与他的妻子交谈。
公司的安全主管来找他：
来吧，老师，我们现在必须关闭公司。
好吧，请过一分钟，我将结束演讲并关闭计算机，然后立即下载。
他去了电梯，按下按钮索要，然后电梯到达，进入它，在里面找到一个站着的人：
• 你好。
祝你平安。
那人开始指挥灯说话：
•教授，我可以请您帮个忙吗？
于是他微笑着一盏灯，眼中出现了惊讶的迹象：
•您高兴地问什么？
你能和我一起去二楼吗？见证我的婚姻，所以授权人在等我，我正在寻找第二位证人！
穆巴拉克，我们走。
•非常抱歉，我会让您休息十分钟。我知道您已经完成工作，现在想回家。
•您不需要新娘，美丽的事物是婚姻的见证，因为报偿是巨大的，是上帝愿意的。
电梯门开了，新郎说：老师，过来。我们到了。这是公寓。我不知道你光荣的名字。
•我叫梅斯巴。
•我是你的兄弟阿卜杜拉。
• 很高兴见到你。
他们一起出去，那个人转向灯：
•您有个人身份吗？
•是..是，我有ID。
非常美丽，赞美是对上帝。
阿卜杜拉举起手按公寓的门铃按钮，一个小男孩打开了门：
•欢迎您。
阿卜杜拉指着一盏灯：
请进去，你的房子，和平在你身上，集体。
他回答了所有在场的人：
愿你安息，你为我们迟到了，阿卜杜拉，你在哪里？
•我正在寻找第二位证人。
因此，授权人员看着一盏灯，伸出手：
梅斯巴教授，我能认出你。直到论文中有可靠的数据。
一盏灯伸出他的手在他的口袋里，掏出钱包，拿着身份证，并将其交给授权人员。授权人开始在结婚券中填写第二位证人的信息。
新娘的父母和第一个见证人坐在他旁边，那个小男孩打开了门。
授权人员已完成写入Mesbah的数据，并提供了他的身份：
•拜托，梅斯巴教授，我们将竭诚为您服务。
上帝已尊敬你！
官员把头转向坐在灯对面的新娘：
我的女儿，我的新娘夫人，您要在结婚合同中写上任何条件吗？
她保持一点安静，眼睛向各个方向看：
•是的，我有条件！
每个人都保持沉默，屏住呼吸看着她，等待她说出什么：
我有三个条件：
第一：完成大学学业，但这并不妨碍我获得学位。
第二：我被允许骑车和开车，然后我再保持沉默！
授权人说：
第三个条件是什么？
他不会阻止我拜访我的家人吗？
•新郎，您怎么看？
•我同意其所有三个条款。
=====.
有條件的結婚！
由/ Mahmoud Salama El-Haysha撰寫；埃及作家和研究員； [email protected]
下午兩點。
時間到了。
員工離開了公司總部，但（Misbah）仍在（計算機）面前，在網上與他的妻子交談。
公司的安全主管來找他：
來吧，老師，我們現在必須關閉公司。
好吧，請過一分鐘，我將結束演講並關閉計算機，然後立即下載。
他去了電梯，按下按鈕索要，然後電梯到達，進入它，在裡面找到一個站著的人：
• 你好。
祝你平安。
那人開始指揮燈說話：
•教授，我可以請您幫個忙嗎？
於是他微笑著一盞燈，眼中出現了驚訝的跡象：
•您高興地問什麼？
你能和我一起去二樓嗎？見證我的婚姻，所以授權人在等我，我正在尋找第二位證人！
穆巴拉克，我們走。
•非常抱歉，我會讓您休息十分鐘。我知道您已經完成工作，現在想回家。
•您不需要新娘，美麗的事物是婚姻的見證，因為報償是巨大的，是上帝願意的。
電梯門開了，新郎說：老師，過來。我們到了。這是公寓。我不知道你光榮的名字。
•我叫梅斯巴。
•我是你的兄弟阿卜杜拉。
• 很高興見到你。
他們一起出去，那個人轉向燈：
•您有個人身份嗎？
•是..是，我有ID。
非常美麗，讚美是對上帝。
阿卜杜拉舉起手按公寓的門鈴按鈕，一個小男孩打開了門：
•歡迎您。
阿卜杜拉指著一盞燈：
請進去，你的房子，和平在你身上，集體。
他回答了所有在場的人：
願你安息，你為我們遲到了，阿卜杜拉，你在哪裡？
•我正在尋找第二位證人。
因此，授權人員看著一盞燈，伸出手：
梅斯巴教授，我能認出你。直到論文中有可靠的數據。
一盞燈伸出他的手在他的口袋裡，掏出他的錢包，拿著身份證，並將其交給授權的人。授權人開始在結婚券中填寫第二位證人的信息。
新娘的父母和第一個見證人坐在他旁邊，那個小男孩打開了門。
授權人員已完成寫入Mesbah的數據，並提供了他的身份：
•拜託，梅斯巴教授，我們將竭誠為您服務。
上帝已尊敬你！
官員把頭轉向坐在燈對面的新娘：
我的女兒，我的新娘夫人，您要在結婚合同中寫上任何條件嗎？
她保持一點安靜，眼睛向各個方向看：
•是的，我有條件！
每個人都保持沉默，屏住呼吸看著她，等待她說出什麼：
我有三個條件：
第一：完成大學學業，但這並不妨礙我獲得學位。
第二：我被允許騎車和開車，然後我再保持沉默！
授權人說：
第三個條件是什麼？
他不會阻止我拜訪我的家人嗎？
•新郎，您怎麼看？
•我同意其所有三個條款。
=====.
Matrimonio condizionale !!
Scritto da / Mahmoud Salama El-Haysha Scrittore e ricercatore egiziano [email protected]
Le due del pomeriggio.
Il tempo è scaduto.
I dipendenti lasciarono la sede dell azienda, ma (Misbah) era ancora di fronte al (computer) a parlare con sua moglie su Internet.
Il supervisore della sicurezza dell azienda venne da lui:
Andiamo, insegnante, ora dobbiamo chiudere la compagnia.
Bene, un minuto per favore, finirò il mio discorso, spegnerò il computer e lo scaricherò immediatamente.
Andò all ascensore, premette il pulsante per chiederlo, e l ascensore arrivò, vi entrò e trovò un uomo in piedi dentro:
• Ciao.
Che la pace sia con te.
L uomo iniziò a -dir-igere la lampada per parlare:
• Professore, posso chiederle un favore?
Quindi sorrise una lampada e segni di sorpresa apparvero nei suoi occhi:
• Con piacere, cosa chiedi?
Puoi andare al secondo piano con me? Testimone del mio matrimonio, quindi la persona autorizzata mi sta aspettando e sto cercando un secondo testimone!
Mubarak, andiamo.
• Mi dispiace molto, ti romperò dieci minuti. So che hai finito il tuo lavoro e ora vuoi andare a casa.
• Non hai bisogno di una sposa, una cosa bella è la testimonianza del matrimonio, perché la ricompensa è grande, a Dio piacendo.
La porta dell ascensore si aprì e lo sposo disse: Andiamo, insegnante. Siamo arrivati. Questo è l appartamento. Non conoscevo il tuo onorevole nome.
• Mi chiamo Mesbah.
• E io sono tuo fratello Abdullah.
• piacere di conoscerti.
Uscirono insieme, l uomo si girò verso una lampada:
• Hai la tua identità personale?
• Sì .. sì, ho l ID.
Molto bello, la lode è a Dio.
Abdullah alzò la mano premendo il pulsante del campanello dell appartamento, la porta fu aperta da un ragazzo:
• Benvenuto, per favore.
Abdullah indicò una lampada:
Per favore, entra, casa tua, la pace sia con te, gruppo.
Ha risposto a tutti i presenti:
La pace sia con te, eri in ritardo per noi, Abdullah, dov eri?
• Stavo cercando un secondo testimone.
Quindi quello autorizzato guardò una lampada, allungando la mano:
Posso identificarti, professor Mesbah. Fino a dati comprovati nei documenti.
Una lampada tese la mano in tasca, tirò fuori il portafoglio, teneva il documento d identità e lo diede alla persona autorizzata. La persona autorizzata ha iniziato a compilare le informazioni del secondo testimone nel buono del matrimonio.
Il padre e la madre della sposa e il primo testimone erano seduti accanto a lui, e quel ragazzino aprì la porta.
Una persona autorizzata ha finito di scrivere i dati di Mesbah e gli ha dato la sua identità:
• Per favore, professor Mesbah, ti serviremo sempre con piacere.
Dio ti ha onorato!
Il funzionario girò la testa verso la sposa, che era seduta di fronte alla lampada:
Mia figlia, la mia sposa, hai delle condizioni che vuoi scrivere nel contratto di matrimonio?
Rimase un po tranquilla, e i suoi occhi guardarono in tutte le -dir-ezioni:
• Sì, ho delle condizioni !!
Tutti rimasero in silenzio e trattennero il respiro guardandola, aspettando quello che avrebbe detto:
Ho tre condizioni:
Il primo: completare la mia istruzione all università, e non mi impedisce di ottenere la mia laurea.
Secondo: mi è permesso guidare e guidare l auto, poi torno di nuovo in silenzio!
La persona autorizzata ha dichiarato:
Qual è la terza condizione?
Non mi impedisce di visitare la mia famiglia?
• Cosa ne pensi, sposo, in quei termini?
• Sono d accordo con tutti e tre i termini.
=====.
条件付き結婚!!
/ Mahmoud Salama El-Hayshaによって書かれました。エジプトの作家および研究者。 [email protected]
午時。
時間切れです。
従業員は会社の本社を離れましたが、（ミスバ）はまだインターネットで妻と話している（コンピューター）の前にいました。
同社のセキュリティ管理者が彼のところにやって来ました：
さあ、先生、私たちは今会社を閉鎖しなければなりません。
さて𞀋分お待ちください。スピーチを終えてコンピュータをシャットダウンし、すぐにダウンロードします。
彼はエレベーターに行き、それを要求するボタンを押しました、そして、エレベーターは到着し、そこに入り、中に立っている人を中に見つけました：
• こんにちは。
平安あれ。
男はランプに話すように指示し始めました：
•教授、お願いがありますか？
それで彼はランプに微笑み、驚きの兆候が目に現れました。
•喜んで、あなたは何を尋ねますか？
私と一緒に２階まで下がってくれませんか。私の結婚を目撃するので、権限のある人が私を待っています、そして私は二番目の目撃者を探しています！
ムバラク、行こう。
•申し訳ありませんが�分ほどお時間を割きます。あなたはあなたの仕事を終え、今あなたは家に帰りたいと思っています。
•花嫁は必要ありません。美しいことは結婚の証です。報酬はすばらしいので、神は喜んでください。
エレベーターのドアが開き、新郎が言った：さあ、先生。到着しました。こちらがアパートです。私はあなたの名誉ある名前を知りませんでした。
•私の名前はメスバです。
•そして私はあなたの兄弟アブドラです。
• はじめまして。
彼らは一緒に出かけ、男はランプに向かった。
•個人的なアイデンティティはありますか？
•はい..はい、IDを持っています。
非常に美しく、賞賛は神にあります。
アブドラはアパートのベルボタンを押して手を挙げた。ドアは少年によって開かれた。
•ようこそ。
アブドラはランプを指さした。
あなたの家に入ってください、あなたに平安あれ、グループよ。
彼は存在するそれらすべてに答えました：
平和はあなたにあります、あなたは私たちに遅れました、アブドラ、あなたはどこにいましたか？
•2人目の目撃者を探していました。
それで、許可された人はランプを見て、手を差し伸べました。
私はあなたを識別できます、メスバ教授。ペーパーで証明されたデータまで。
ランプがポケットに手を伸ばし、財布を取り出してIDを保持し、許可された人にそれを渡しました。許可された人物は、結婚証明書人目の証人の情報を記入し始めました。
花嫁の父親と母親、そして最初の目撃者が彼の隣に座っていて、その小さな男の子がドアを開けました。
許可された人物がメスバのデータの書き込みを終了し、彼に身分を明かしました。
•どうか、メスバ教授、いつも喜んであなたに仕えます。
神はあなたを尊敬しました！
役人はランプの向かいに座っていた花嫁に頭を向けた。
私の娘、私のブライダルレディ、あなたは結婚契約書に書きたい条件がありますか？
彼女は少し静かにして、彼女の目は四方八方を見ました。
•はい、条件があります!!
誰もが黙っていて、彼女を見つめながら息を止め、彼女の言うことを待っていました。
私につの条件があります。
1つ目は、大学での教育を完了することであり、学位取得を妨げるものではありません。
第二に、私は車に乗って運転することを許可され、その後再び黙っています！
許可された人は言った：
3番目の条件は何ですか？
彼は私が私の家族を訪ねるのを止めませんか？
•その意味で、グルーミングについてどう思いますか？
•私はそつの条件すべてに同意します。
=====.
Условный брак !!
Автор / Махмуд Салама ЭльХайша- Египетский писатель и исследователь- [email protected]
Два часа дня.
Время истекло.
Сотрудники покинули штабквартиру компании, но (Мисбах) все еще находился перед (компьютером), разговаривающим с его женой в Интернете.
К нему пришел руководитель службы безопасности компании:
Давай, учитель, мы должны закрыть компанию сейчас.
Хорошо, одну минуту, пожалуйста, я закончу свою речь и выключу компьютер, и немедленно загрузлю его.
Он подошел к лифту, нажал кнопку и попросил его, и лифт прибыл, вошел в него и обнаружил внутри стоящего человека:
• Привет.
Мир вам.
Человек начал указывать лампе:
• Профессор, могу я попросить вас об одолжении?
Поэтому он улыбнулся лампе и в его глазах появились признаки удивления:
• С удовольствием, что вы спрашиваете?
Можете ли вы пойти со мной на второй этаж? Засвидетельствуйте мой брак, таким образом, уполномоченное лицо ждет меня, и я ищу второго свидетеля!
Мубарак, пошли.
• Очень жаль, я сломаю тебя через десять минут. Я знаю, что вы закончили свою работу, и теперь вы хотите пойти домой.
• Вам не нужна невеста, прекрасная вещь - свидетельство о браке, поскольку награда велика, если Бог даст.
Дверь лифта открылась, и жених сказал: давай, учитель. Мы приехали. Это квартира. Я не знал твоего почетного имени.
• Меня зовут Месба.
• А я твой брат Абдулла.
• рад встрече.
Они вышли вместе, мужчина повернулся к лампе:
• Есть ли у вас ваша личность?
• Да .. да, у меня есть удостоверение личности.
Очень красиво, хвала Богу.
Абдулла поднял руку, нажимая кнопку звонка в квартире, дверь открыл молодой мальчик:
• Добро пожаловать, пожалуйста.
Абдулла указал на лампу:
Пожалуйста, входите, ваш дом, мир вам, группа.
Он ответил всем присутствующим:
Мир тебе, ты опоздал к нам, Абдулла, где ты был?
• Я искал второго свидетеля.
Итак, уполномоченный посмотрел на лампу, протягивая руку:
Я могу идентифицировать вас, профессор Месба. Пока не доказано данные в документах.
Лампа протянула ему руку в кармане, достала кошелек, держала удостоверение личности и передала его уполномоченному лицу. Уполномоченное лицо начало заполнять информацию второго свидетеля в брачном ваучере.
Отец, мать невесты и первый свидетель сидели рядом с ним, и этот маленький мальчик открыл дверь.
Уполномоченное лицо завершило запись данных Месбы и предоставило ему свою личность:
• Пожалуйста, профессор Месба, мы всегда будем служить вам с удовольствием.
Бог почитал тебя!
Чиновник повернул голову к невесте, сидевшей напротив лампы:
Моя дочь, моя свадебная леди, есть ли у вас какиелибо условия, которые вы хотите записать в брачный контракт?
Она молчала, и ее глаза смотрели во все стороны:
• Да, у меня есть условия!
Все молчали и затаили дыхание, глядя на нее, ожидая, что она скажет:
У меня три условия:
Первый: закончить свое образование в университете, и это не мешает мне получить диплом.
Второе: мне разрешают ездить и водить машину, потом я снова молчу!
Уполномоченный сказал:
Какое третье условие?
Разве он не мешает мне навещать мою семью?
• Как вы думаете, жених, в этих терминах?
• Я согласен со всеми тремя его условиями.
=====.
Matrimonio condicional !!
Escrito por / Mahmoud Salama El-Haysha Escritor e investigador egipcio [email protected]
Las dos de la tarde.
Se acabó el tiempo.
Los empleados abandonaron la sede de la compañía, pero (Misbah) todavía estaba frente a la (computadora) hablando con su esposa en Internet.
El supervisor de seguridad de la compañía se le acercó:
Vamos, maestra, debemos cerrar la empresa ahora.
Bueno, un minuto por favor, terminaré mi discurso y apagaré la computadora, y la descargaré de inmediato.
Fue al elevador, presionó el botón para pe-dir-lo, y el elevador llegó, entró y encontró a un hombre de pie adentro:
• Hola.
La paz sea con vosotros.
El hombre comenzó a -dir-igir la lámpara para hablar:
• Profesor, ¿puedo pe-dir-le un favor?
Entonces sonrió una lámpara y signos de sorpresa aparecieron en sus ojos:
• Con gusto, ¿qué preguntas?
¿Puedes bajar al segundo piso conmigo? ¡Sea testigo de mi matrimonio, entonces la persona autorizada me está esperando y estoy buscando un segundo testigo!
Mubarak, vámonos.
• Lo siento mucho, te romperé diez minutos. Sé que has terminado tu trabajo y ahora quieres irte a casa.
• No necesitas una novia, una cosa hermosa es el testimonio del matrimonio, porque la recompensa es grande, si Dios quiere.
La puerta del ascensor se abrió y el novio dijo: Vamos, maestra. Hemos llegado. Este es el departamento. No conocía tu honorable nombre.
• Mi nombre es Mesbah.
• Y yo soy tu hermano Abdullah.
• Encantada de conocerte.
Salieron juntos, el hombre se volvió hacia una lámpara:
• ¿Tienes tu identidad personal?
• Sí ... sí, tengo la identificación.
Muy hermosa, la alabanza es para Dios.
Abdullah levantó la mano presionando el botón de la campana del apartamento, un joven abrió la puerta:
• Bienvenido, por favor.
Abdullah señaló una lámpara:
Entra, tu casa, la paz sea contigo, grupo.
Él respondió a todos los presentes:
La paz sea contigo, llegaste tarde para nosotros, Abdullah, ¿dónde estabas?
• Estaba buscando un segundo testigo.
Entonces el autorizado miró una lámpara, extendiendo su mano:
Puedo identificarte, profesor Mesbah. Hasta datos probados en documentos.
Una lámpara extendió su mano en su bolsillo, sacó su billetera, sostuvo la identificación y se la dio a la persona autorizada. La persona autorizada comenzó a completar la información del segundo testigo en el comprobante de matrimonio.
El padre y la madre de la novia y el primer testigo estaban sentados a su lado, y ese niño abrió la puerta.
Una persona autorizada ha terminado de escribir los datos de Mesbah y le ha dado su identidad:
• Por favor, profesor Mesbah, siempre lo serviremos con delicias.
Dios te ha honrado!
El funcionario volvió la cabeza hacia la novia, que estaba sentada frente a la lámpara:
Mi hija, mi novia, ¿tienes alguna condición que quieras escribir en el contrato de matrimonio?
Se mantuvo un poco callada, y sus ojos miraron en todas -dir-ecciones:
• ¡Sí, tengo condiciones!
Todos guardaron silencio y mantuvieron la respiración mirándola, esperando lo que ella -dir-ía:
Tengo tres condiciones:
El primero: completar mi educación en la universidad, y eso no me impide obtener mi título.
Segundo: se me permite conducir y conducir el automóvil, ¡luego me quedo en silencio nuevamente!
La persona autorizada dijo:
¿Cuál es la tercera condición?
¿No me impide visitar a mi familia?
• ¿Qué piensas, novio, en esos términos?
• Estoy de acuerdo con los tres términos.
=====.
ازدواج مشروط !!
نوشته شده توسط / محمود سلامه الهایشه ؛ نویسنده و محقق مصری؛ [email protected]
ساعت دو بعد از ظهر.
وقت تمام شد.
کارمندان دفتر مرکزی شرکت را ترک کردند ، اما (مصباح) هنوز در جلوی (رایانه) صحبت با همسرش در اینترنت بود.
سرپرست امنیت شرکت به وی مراجعه کرد:
بیا معلم ، الان باید شرکت را تعطیل کنیم.
خوب ، یک دقیقه لطفاً سخنرانی خود را تمام کنم و کامپیوتر را خاموش کنم ، و بلافاصله آن را بارگیری کنید.
او به آسانسور رفت ، دکمه را پرسید و آن را فشار داد ، و آسانسور رسید ، وارد آن شد و یک مرد ایستاده را در داخل یافت:
• سلام.
درود بر شما.
مرد شروع به هدایت لامپ برای صحبت كرد:
• استاد ، ممکن است از شما درخواست لطف کنم؟
بنابراین او یک چراغ لبخند زد و نشانه هایی از تعجب در چشمش ظاهر شد:
• با خوشحالی ، از شما چه می پرسید؟
آیا می توانید با من به طبقه دوم بروید؟ شاهد ازدواج من باشید ، بنابراین شخص مجاز منتظر من است و من به دنبال شاهد دوم هستم!
مبارک ، بیا برویم.
• خیلی متأسفم ، ده دقیقه تو را شکستم. من می دانم که شما کار خود را تمام کرده اید و اکنون می خواهید به خانه بروید.
• شما به عروس احتیاج ندارید ، چیز زیبایی شهادت ازدواج است ، زیرا به خواست خدا پاداش عالی است.
درب آسانسور باز شد و داماد گفت: بیا معلم. ما رسیدیم. این آپارتمان است. نام محترم شما را نمی دانستم.
• نام من مصباح است.
• و من برادر شما عبدالله هستم.
• از ملاقات شما خوشبختم.
آنها با هم بیرون رفتند ، مرد به چراغی برگشت:
• آیا هویت شخصی خود را دارید؟
• بله .. بله ، شناسنامه دارم.
بسیار زیبا ، ستایش خداست.
عبدالله با فشار دادن دکمه زنگ آپارتمان دست خود را بلند کرد ، درب توسط پسر جوانی باز شد:
• خوش آمدید ، لطفا.
عبدالله به چراغی اشاره کرد:
لطفا وارد شوید ، خانه خود ، سلام بر شما ، گروه.
او به همه حاضرین پاسخ داد:
درود بر شما ، دیر برای ما دیر کردید ، عبدالله ، کجا بودید؟
• من به دنبال شاهد دوم بودم.
بنابراین شخص مجاز به یک لامپ نگاه کرد و از دستش خارج شد:
من می توانم شما را شناسایی کنم ، استاد مصباح. تا داده های اثبات شده در مقالات.
یک لامپ دست خود را در جیب خود دراز کرد ، کیف پول خود را بیرون آورد ، شناسنامه را نگه داشت و آن را به شخص مجاز داد. شخص مجاز شروع به پر کردن اطلاعات شاهد دوم در کوپن ازدواج کرد.
پدر و مادر عروس و شاهد اول در كنار او نشسته بودند و آن پسر كوچك در را باز كرد.
شخص مجاز نوشتن داده های مصباح را تمام کرده و هویت خود را به وی داده است:
• لطفاً ، استاد مصباح ، ما همیشه با خوشحالی به شما خدمت خواهیم کرد.
خدا به شما احترام گذاشته است!
این مقام سر خود را به سمت عروس که از لامپ نشسته بود چرخاند:
دختر من ، خانم عروس من ، آیا شرایطی را که می خواهید در قرارداد ازدواج بنویسید ، دارید؟
او کمی سکوت کرد و چشمانش از همه جهت نگاه کرد:
• بله ، من شرایط دارم !!
همه ساکت بودند و نفس خود را نگاه می کردند و نگاهش می کردند و منتظر بودند که چه بگوید:
من سه شرط دارم:
اول: تکمیل تحصیلاتم در دانشگاه ، و این مانع از گرفتن مدرک دانشگاهی من نمی شود.
دوم: من مجاز به سوار شدن و رانندگی اتومبیل هستم ، بعد دوباره سکوت می کنم!
شخص مجاز گفت:
شرط سوم چیست؟
آیا او مرا از بازدید از خانواده ام باز نمی دارد؟
به نظر شما داماد در این شرایط چیست؟
• من با هر سه شرط آن موافقم.
=====.
#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)
Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
