كْروْنَه اطْمَّك

قحطان محمد صالح الهيتي

الحوار المتمدن-العدد: 6535 - 2020 / 4 / 11 - 04:20
المحور: كتابات ساخرة
    

يقول العراقيون لمن لا يحبونه من الناس: (اسْليْمَه تْطمّك). وحيث أن لكل قول،أو مثل قصة؛ فإن لهذا الدعاء بالسوء قصة لم يتفق المهتمون بالتراث الشعبي على رأي واحد عليها.
-
فمنهم من قال إن كلمة (اسْليمَه)أصلها (سليموت) وهي بابلية تعني موت. وبالنسبة لكلمة (تطمَّك)، فهي من الفعل طمَّ بمعنى دفن، فالمقصود بـ (اسْليْمْه تْطمَّك) هو: (موت يطمَّك) ويمكن أن يضاف اليها (ويخلصني منك). وهناك من يقولها:(اسْليْمَه تِكُرفَك).
-
ومنهم من يقول:(اسْليْمَه) منطقة في جزيرة مالطا، كان السلاطين العثمانيون ينفون معارضيهم اليها، ويبقون فيها حتى الموت، لهذا كان الناس يتمنَون لأعدائهم مثل هذا المصير.
-
اليوم غدَت اسْليمَه من أرقى المناطق السياحية في العالم، يأتيها السواح من كل مكان. كما غدا المثل قديما، لا يتداوله الناس إلا قليلا، وحيث أن (كْرونه) حلّت جاَئِحة علينا، فعلينا أن نقول من اليوم لكل من نكرهه ولكل فاسد يهرول وراء مصلحته الشخصيه أياً كان :(كْروْنَه اطمَّك)وتخلصنا منك.

#قحطان_محمد_صالح_الهيتي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات