سينما جان بيير ملفيل.. أزهار الشر

محمد الفقي
محمد الفقي (1970) كاتب عربي من مصر.
(Mohamed Elfeki)

الحوار المتمدن-العدد: 6106 - 2019 / 1 / 6 - 22:19
المحور: الادب والفن
    

تبدو أفلام العصابات للمخرج الفرنسي جان بيير ملفيل، والتي تجري أحداثها في فرنسا في عقدي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، كما لو كانت أفلاماً للعصابات الأمريكية في سينما الثلاثينيات والأربعينيات: السيارات الأمريكية الفارهة، ديكورات مراكز الشرطة، أكشاك التليفون العامة، الملاهي الليلية، الراقصات بأزيائهن الأربعينية، عازفي البلوز السود، المسدسات سداسية الطلقات، وملابس رجال العصابات الأمريكية في نفس الفترة: المعاطف الواقية من المطر، والقبعات عريضة الحواف.

وهذا التشابه صحيح ولاشك، لكن المُشاهد البصير يلاحظ أيضاً تماهي أفلام ملفيل مع أفلام الوسترن ورعاة البقر، ليس فقط في ما يتعلق بالمواجهات الأخيرة بين البطل-المجرم وبين بقية أفراد العصابة، ولكن الأهم في روح الوسترن، وشخصية البطل، والقيم التي يحقنها ملفيل في أفلامه. إننا نلحظ تشابهاً كبيراً، على سبيل المثال، في السمات الشخصية لبطل ملفيل، مع بطل سرجيو ليوني: راعي البقر الرحال، البارع، المعتزل، المتوحد مع نفسه. بل هناك تشابهاً نلحظه حتى في الخلفيات التي تبرز فوقها قسمات كل منهما، للدرجة التي يمكن أن ننزع أحدهما من سياق البيئة التي يتحرك فيها، ونضعه في سياق البيئة الأخرى، فنجده متوافقاً منسجماً: نفس العزلة والوحدة، نفس المهارة والبراعة، نفس الثقة بالنفس، نفس التعالي، نفس المعرفة الفطرية المتشائمة حيال وضع الإنسان والوجود، نفس التكتم والصمت.

لكن، وعلى خلاف بطل ليوني، يبدو أن ما يحرك بطل ملفيل هو شيء آخر أكبر من المال. صحيح أن المال يظهر على السطح بوصفه الدافع الضروري، لكنه ليس الدافع الكافي. إن علاقة بطل ملفيل بالمال، وبفعل السرقة الكبرى التي سيقترفها في الفيلم، تبدو لنا وكأنها أشبه بعلاقة النار بالحطب؛ فرغم أن النار لا تتم بدون الحطب، إلا أن الحطب ليس سبباً في النار. إن بطل ملفيل يتوق إلى شيء آخر أكبر من المال، ولذلك لا يندم حين يفقد غنائم السرقة، أو يضطر للتخلي عنها. إن ما وراء عملية السرقة أهم من السرقة نفسها بالنسبة له، والدليل على ذلك أنه لا يناقش الوسطاء الذين سيقومون بتصريف المجوهرات المسروقة؛ بل يقبل الثمن فوراً دون مساومة، بالرغم من القيمة المجحفة التي يعرضونها عليه. الأكثر من ذلك، أن المال نفسه قد يصبح بلا قيمة بعد الحصول عليه. يتكرر في (الدائرة الحمراء)، على سبيل المثال، ذلك الأمر مرتين؛ أولاً في البداية، حين تتلوث بالدماء رزمة كبيرة من المال حصل عليها آلان ديلون من رئيس العصابة، فتصبح الأوراق النقدية الملتاثة بالدماء بلا قيمة. والثانية في النهاية، حين يرفض الوسيط تصريف غنيمة المجوهرات، لأن السرقة كانت أكبر مما ينبغي، وصارت المجوهرات المسروقة أشهر مما ينبغي، مما يستحيل معه تصريفها.

تطلع البطل إلى شيء أكبر من المال، ربما نجد أقوى تمثيل له في (الدائرة الحمراء) أيضاً، حين يقرر أحد أفراد العصابة الثلاثة (جانسن)، التخلي فجأة عن نصيبه من الغنيمة لرفيقيه الآخرين، بالرغم من أنه لم يتعرف عليهما إلا منذ وقت قصير. إن المال ليس مهماً لجانسن، الذي يقول لزميليه (آلان ديلون، وجيان فولونتيه): "بفضلكما، وبفضل العملية، استطعت التخلص من الوحوش التي كانت في الخزانة!"

إن جانسن نجح أخيراً، وبفضل عملية السرقة، في التخلص من الخوف الذي كان يلازمه، ومن الكوابيس التي كانت تجتاح أحلامه، والتي كانت تجعل يديه مرتعشتان، للدرجة التي لا يستطيع معها إشعال عود ثقاب. لكنه بفضل عملية السرقة، عادت له ثقته بنفسه، وتخلص من خيالات الوحوش التي كانت تخرج من خزانة ملابسه، ليعود من جديد ليصبح المحترف الكبير؛ الشرطي السابق الحائز على الجائزة الكبرى في الرماية؛ أمهر الرماة في تاريخ الشرطة الفرنسية. هذا هو المحرك الذي يحرك بطل ملفيل، هذه هي غايته الكبرى، إنها: البطولة؛ إن ما يحرك بطل ملفيل هو عاطفة البطولة، وظمأه هو ظمأ إلى البطولة.

حتى أن نهايات أفلام ملفيل تكون هي التجلي الأكبر لعاطفة البطولة تلك. إن معظم أبطال ملفيل يقررون في النهاية -وعلى نحو واع- الموت الإرادي؛ ليس بسبب الإنهاك، بل بوصفه الإنجاز البطولي الخاص بهم. إن إرادة التصميم البطولي لهم ترفض تقديم تنازلات للإرادات المعادية لها، فتقوم باقتراف الموت الإرادي؛ ليس تسليماً وإذعاناً، ولا يأساً أو خوفاً، ولكن باعتباره فعلاً بطولياً خالياً من النفعية، وبطولته هي في لانفعيته (كما كان كيريلوف في رائعة دوستويفسكي "الشياطين"، يرغب في الانتحار، فقط ليؤكد لنفسه الحرية القصوى لإرادته)؛ فيحترق بطل ملفيل في النهاية وهو يدرك أنه لن تنبعث من هذا الاحتراق أية عنقاء. ولذلك يصم (كوستلو) أذنيه عن سماع نصيحة عازفة البيانو السوداء في نهاية (الساموراي)، حين تنصحه بمغادرة الكاباريه لأن حياته مهددة، كما صم أدونيس، في الأسطورة، أذنيه عن سماع نصيحة فينوس، فلقي مصرعه وهو يصطاد الخنزير الوحشي.

هنا أيضاً يتمايز بطل ملفيل عن بطل سرجيو ليوني، فالأخير يسعى لتجنب الموت، في حين يسعى بطل ملفيل للموت. حتى أن ملفيل يقدم لنا الموت الإرادي لبطله وكأنه عمل فني يدعو للإعجاب والاحترام. إن بطل ملفيل على استعداد لتقديم حياته ثمناً لصياغة مثل أعلى لتفوقه البطولي (الواشي، النفس الثاني، السامواري، الدائرة الحمراء). يبدو الموت الإرادي هنا وكأنه احتياج من احتياجات البطل، غريزة أساسية، وهي أقوى من غريزة الحفاظ على النفس؛ غريزة السعي للبطولة. فإذا كان كل رجل عظيم يعمل عملين في آن واحد: العمل الذي يقوم به في المجتمع، وعمله الروحي الخاص به، فإن بطل ملفيل يبدو كما لو كان عمله الروحي هو السعي للموت.

نلاحظ أيضاً أن البطولة بالنسبة له تبدو وكأنها إثبات شخصي داخلي، وليست نوعاً من التطلع للإعجاب والتصفيق، بالرغم من أن انتصاراته اليومية، لا تقل بحال من الأحول عن ما جلب للمصارع في العصور الغابرة التصفيق والشهرة والإعجاب. إن بطل ملفيل لا يطمح إلا إلى أن يكون استثناءً من المجتمع؛ ولذلك فهو خارج عن القانون؛ الذي تتيح طاعته للفرد أن يدخل لعبة العالم وينخرط في الحياة الاجتماعية. ولكنه أيضاً يريد أن يكون استثناءً حتى من الاستثناء نفسه، فهو ليس خارجاً عن المجتمع فقط، بل خارج عن جماعة العصابة وشروطها أيضاً؛ أي أنه خارج عن الطاعة خروجاً مضاعفاً، وموقعه هو خارج الخارج، وتتحول المدينة بالنسبة له إلى حلبة يكون هو فيها المصارع والمبارز، وسلاحه هو البراعة والإتقان والثقة؛ أي الحرفية، وحرفيته هي مظهر من مظاهر بطولته، وتسير وراء تزمتها المعياري كما سار موسى خلف العصا.

السيطرة والحرفية التي يتحرك بها البطل-المجرم، تقوده إلى الاعتقاد بأن لديه من الفهم للأحداث ومن السيطرة على مجراها، ما لا يملكه بالفعل، ومن هنا تأتي النهاية المأساوية للبطل. إن المشكلة ليست في البطل نفسه ولا تتعلق بخلل في حرفيته، أو لنقص في البراعة، ولكنها في الآخرين، في العالم، في حقيقة أنه قد تربى وتدرب على القتال وجهاً لوجه، لكنه في معركته الأخيرة يحدث الغش، ويُطعن في الظهر. إن القلق المتجمد على ملامح بطل ملفيل يشير إلى قلة مخزونه المعرفي الشامل، ليس بمعنى أنه جاهل، ولكن ما يعرفه، يعرفه بعمق شديد، لكنه يعرف القليل. وفي نفس الوقت لا يحدوه الاهتمام بالعالم الخارجي إلا فيما يتعلق بعمليات سطوه، هو بالتأكيد واع بالعالم الخارجي، لكنه وعي بوجود العالم لا اهتمام بمعرفته؛ إنه حصيف، وتقترن حصافته باللامبالاة تجاه العالم.

وكما أن بطل ملفيل، بالرغم من قلة معرفته، ليس جاهلاً، فهو أيضاً نقيض المغفل الذي يتم خداعه وغشه. إنه خبير بالطبيعة الإنسانية، على الأقل خبير بالأساسيات التي تميز الجنس البشري، وخبرته هذه لا غنى عنها للعيش في المدينة الكبيرة الحديثة، التي تتزايد مخاطرها يوماً بعد آخر، وتصبح فيها الصدمات والنزاعات اليومية للحضارة أشد من مخاطر الغابة والبراري.

التوق للبطولة يتجسد كذلك في حرص البطل-المجرم حرصاً جذرياً على التأنق؛ إن كوستلو في (الساموراي) يجد الوقت دائماً ليتأنق أمام مرآة بيته، حتى في ظل أحلك الظروف وأصعبها، وجانسن في (الدائرة الحمراء) لا ينسى أبداً أن يتأكد من أناقته حتى وهو يصعد سلم بناية متجر المجوهرات الذي سيقوم بمعاينته للسرقة، بل حتى محقق الشرطة في (النفس الثاني) يلتفت وهو يسير في الشارع كي يلقي نظرة على القمصان في واجهات المحلات. إن بطل ملفيل يجد الوقت والطاقة دائماً كي يتأكد من أناقة ملبسه، وكأنها حاجة ملحة لا ينساها أبداً. إن التأنق بالنسبة له هو أيضاً -كالحرفية- من آخر مظاهر البطولة في أزمنة الانحطاط. إن التأنق يحول الخاص (أي الملابس) إلى أشياء تبعث على الانبهار باعتبارها نزعة أسلوبية لرجل وحيد بشكل عميق، يحتفظ بمجهوليته وراء قناع التأنق، ويجمع بين ردود أفعال بارعة وبالغة السرعة، وبين تعبيرات وإيماءات هادئة وواثقة ومسترخية.

إن رداء بطل ملفيل هو مصدر من مصادر تنمية كبرياءه البطولي، ومظهر من مظاهر إعجابه الذاتي بمزاياه الخاصة. ولكنه أيضاً يرمز إلى حالة تشبه حالة الحداد؛ هذا ما نلاحظه في تفضيله للألوان الرمادية والسوداء، والبزات والمعاطف الرسمية التي توحي ليس فقط بأنه على أهبة الاستعداد طيلة الوقت، ولكن أيضاً بنوع من طقس الجنازة، حتى أن تغييرها بما يشابهها، هو البرهان على استمرارية حالة الحداد تلك؛ حداد غامض سمته العامة هو الحزن على ما مضى وافتقاد الأمل في ما سيأتي؛ وكأنه يرتدي بزة اليأس.

هذا اليأس يجعله لامبالياً تجاه العالم، وقادراً على الاستغناء عن أي شيء، فلا يوجد شيء لا يكون قادراً على الاستغناء عنه، وبطريقة فورية ومفاجئة (البيوت، السيارات، الرفاق، العشيقات، المال)، لذلك يتربى على اللاارتباط، والعلاقات المؤقتة، فحياته تعتمد على سرعته في التخلي، الذي يتحول ليصبح خبرة في حد ذاته، بحيث تقل تدريجياً المعاناة الناتجة عنه، ويتحول هو نفسه ليصبح كائناً يتوقع الأسوأ باستمرار؛ كائناً متشائماً. ولذلك نشهد برودة العلاقات الاجتماعية للبطل ببقية المجتمع الصغير المفكك المحيط به، فهو لا يعول كثيراً على البشر؛ لا على أعداءه، ولا على أصدقاءه، ولا يسعى حتى للانتقام من العشيقة الخائنة في (الدائرة الحمراء)؛ التي صارت عشيقة غريمه رئيس العصابة، فنظرته إليها هي نظرته إلى كائن بائس يستحق الاحتقار لا الانتقام. تبدو المفارقة من أن عزوف بطل ملفيل عن العلاقات البشرية، لاتبدو هروباً من عذابات تلك العلاقات، بقدر ما تبدو عزوفاً عن الإيغال في تجربة الشر: ذلك الامتياز البشري الأكبر؛ كالحيوان البري الذي يهرب من الإنسان لأنه لا يوحي له إلا بالخوف، ولذلك يبدو البطل-المجرم هنا وكأنه أكثر براءة من البشري العادي.

من الشائق أيضاً ملاحظة أن أسلوب عمل بطل ملفيل يشبه أسلوب ملفيل نفسه في صنع أفلامه؛ وكلاهما يشبه أسلوب آلة تعمل بنعومة تامة، نعومة تصل إلى حد الصمت التام، فبراعة البطل-المجرم في إزالة آثار جريمته في صمت، يوازيها أسلوب ملفيل نفسه في استخدام العناصر الواقعية لمحو آثار الواقعية نفسها من أفلامه (كحالة ستانلي كوبريك الذي كان يؤمن بأن الإغراق في التفاصيل الواقعية أكثر وأكثر، يؤدي إلى جعل المادة خيالية أكثر وأكثر). إن الصمت في أفلام ملفيل مدهش في قوته وامتداده، وقد يصل أحياناً إلى ثلاثين دقيقة كاملة ومتصلة من الصمت التام؛ كمشاهد السرقة الكبرى في (الدائرة الحمراء)، ومشاهد سرقة القطار في (المال القذر)، أو خمسة عشر دقيقة في مشاهد سرقة عربة المال في (النفس الثاني)، في حين ينبسط الصمت على رقعة الأجزاء الباقية من أفلامه، ليصبح هو القاعدة، بينما الحوار هو الاستثناء الذي يأتي كرثاء للصمت؛ صمت الاحتراف، والثقة، والتعالي، المُغلف بنظرة تشائمية فطرية ترى أن كل شيء باطل.

من ملامح تشابه الأسلوب بين ملفيل وبطله أيضاً؛ حرص ملفيل على إخفاء حبكة أفلامه، كمثل حرص بطله على إخفاء مغزى أفعاله، والتي تبدو لنا وكأنها سلسلة متعاقبة من أفعال الأسرار الكهنوتية. إن كلاً من ملفيل وبطله يمارسان طقوساً وشعائراً، والشعائر تُؤدى في صمت وتكتم. وبسبب هذا الصمت والتكتم، يشهد سلوك البطل في المدينة تفوقاً ملحوظاً لنشاط العين على نشاط اللسان.

إن الصمت بالنسبة لبطل ملفيل هو بمثابة الزيت الذي يُصلِّد عضلات إرادته البطولية. وبالنسبة لملفيل نفسه، يبدو التكتم وكأنه أسلوب عمل لإدارة الممثل، فما تعرفه الشخصية لا تبوح به، ولو حتى بالإيماءة، وقد يصل الأمر بهذا التحفظ الإيمائي إلى خداعنا نحن أنفسنا كمُشاهدين؛ كمشهد تسلل المجرم الهارب فوجيل إلى سيارة آلان ديلون في (الدائرة الحمراء)، دون أن يقدم لنا ملفيل أي ملمح أو إشارة، أو حتى زاوية رؤية تمكننا من فهم أن آلان ديلون قد لاحظ تسلله إلى صندوق سيارته أثناء تناوله غداءه في المطعم على الطريق، ومن هنا تكون المفاجأة كاملة عندما نكتشف، فيما بعد، أنه كان يعرف، وكان يتصرف طيلة زمن الرحلة على الطريق بناءً عن معرفة لا عن جهل.

من الأمثلة الرائعة أيضاً على توجيه ملفيل لممثليه بالتحفظ الإيمائي؛ المشهد الذي يدخل فيه جانسن في (الدائرة الحمراء) إلى محل المجوهرات لكي يعاين أجهزة الإنذار وكاميرات المراقبة. إن حجته للتجول في المكان هي رغبته في شراء قطعة حلي لصديقته، وتردده في الاختيار هو ما يتيح له البقاء أطول وقت ومعاينة كل شيء، وتردده ذاك يجعل البائع يعرض عليه كل الحلي والمجوهرات في كل مكان بالمتجر، دون أن يصل جانسن إلى حسم أمره وشراء أي منها. إن البائع هنا يظل محتفظاً ببرودة رهيبة لأعصابه، بل وأكثر، بآداب اللياقة واللباقة، حتى أنه يرافق جانسن -الذي لم يشتر شيئاً في النهاية- إلى باب المتجر ويحيه مودعاً، لكن كل طاقة الاستياء والغضب التي بداخله تخرج أخيراً في شبه إيماءة جانبية؛ فنلمح بسرعة وبالكاد، وفي زاوية رؤية مخنوقة لا تسمح بالكشف الكامل، أنه يعض بأسنانه على طرف لسانه من الغيظ، قبل أن يختفي بسرعة من الكادر. إن ملفيل يبدو كمن يعمل بنصيحة أندريه تاركوفسكي التي سينصح بها ممثليه فيما بعد؛ بأن يعملوا على الإخفاء أكثر من الإظهار، بأن يعاملوا ما بداخلهم على أنه سر يستوجب الكتمان لا الإعلان؛ وهو نفس التحفظ الإيمائي الشديد أيضاً لأبطال المخرج الياباني الكبير ياسوجيرو أوزو.

لذلك ربما ينتابنا الإحساس ونحن نشاهد أفلام العصابات لملفيل بأن هناك تماساً مع أسلوبية أوزو، وكأن أوزو يصنع فيلماً للعصابات، حتى أننا نستطيع اعتبار (الساموراي)، مثلاً، تحية لأوزو: الخواء والعدمية كقيم مبثوثة في الفيلم، كسر الآكس (المنظور الواحد في الرؤية)، الاحتفاء بالتكوين داخل الكادر، الاحتفاء بالشكل، الصمت، الثبات. إن ملفيل يعمل ضد الأسلوب التقليدي لأفلام التحري والجريمة، فهو يعمل من منطق الثبات، لا من منطق الحركة، والحركة تأتي عنده كرثاء للثبات، كما تأتي حركة الكاميرا رثاءً لثبات الصورة الفوتوغرافية، إن ملفيل يحاول -كأوزو، وتاركوفسكي- أن يعمل ضد الإنجاز العظيم للسينما؛ أي الحركة؛ إنه يُخلد جمالية الجريمة بالثبات.

هذا الاحتفاء بالثبات، وبالصمت، في أفلام يفترض أنها أفلام حركة، يجعله في مناقضة وتباين دائمين مع أسلوبية هيتشكوك، ليس فقط في ما يتعلق بطريقة هيتشكوك في كشف الفاعل للجمهور في الدقائق العشر الأولى من الفيلم، ومقابلة ملفيل لذلك بتفضيله للإخفاء والغموض والالتباس، ولا فقط في التقطيع والإيقاع السريع عند هيتشكوك، والمتمهل المتأمل عند ملفيل، ولكن في ما يبدو عموماً من كون ملفيل يحتفي بكل ما يلقيه هيتشكوك في القمامة، والعكس بالعكس. وربما يكون وجه التشابه الوحيد بينهما مقتصراً على اشتراكهما في تحديد هدف صنع أفلام شعبية تحقق أرباحاً جيدة، دون التنازل عن القيمة الفنية، وعن الجماليات، وعن التجريب (الطليعية)؛ أي عن السينما التي يفضلانها.

من ملامح سينما العصابات عند ملفيل أيضاً؛ تقسيم المجرمين إلى نوعين: "مجرمون مؤقتون" يقومون بالجريمة إضافة إلى عملهم الآخر: مثل حارس السجن، والشرطي المتقاعد بطل الرماية في (الدائرة الحمراء)، وعازفة البيانو، والبارمان في (الساموراي)، وصديقة البطل صاحبة الملهى في (النفس الثاني)، ومجموعة العصابة في (المال القذر). والنوع الثاني من المجرمين هم "المجرمون المحترفون"؛ أولئك الذين يكرسون مجمل نشاطهم للإجرام. لكن العالم بأكمله بالنسبة لملفيل يظل عالم مجرمين؛ سواء مؤقتون، أو محترفون. يعبر عن ذلك بصورة مباشرة المفتش الكبير في (الدائرة الحمراء)، حين يقول لمحقق الشرطة الذي يلاحق العصابة: "كل الرجال مذنبون... قد يولد الرجل بريئاً، لكن ذلك لا يستمر طويلاً!". المفتش الكبير لا يستثني حتى الشرطة نفسها من دائرة الإجرام. ومقولته تلك لا تصدر عن نزق، أو انسياق وراء إغواء بلاغي، بل تصدر عن خبرة ووعي؛ فطبيعة عمله ككبير مفتشي الشرطة، لا تجعله فقط يرى المدينة كلها بنظرة واحدة، بل هو مضطر أيضاً لإرسال نظرته داخل عمله ذاته، لإنه هو "الشرطة التي تحقق في جرائم الشرطة"؛ يرى المفتش الكبير إذن الغابة كلها، ويلمس الأشجار بيده شجرة شجرة. ويكرر قوله في النهاية مرة أخرى، لتصبح كلماته هي آخر ما يرد بالفيلم: "تذكر، كل الرجال مذنبون... كلهم يا سيد ماتي!".

إن بطل ملفيل ينتمي في أغلب أفلامه إلى فئة المجرمين المحترفين، ووضعه الاجتماعي ذاك يحدد سمات حياته وطابعها العام؛ فحياته غير المنتظمة تتكون محطاتها الثابتة من الحانات والملاهي والمقاهي، وتتيح له اللقاء بكل أنواع المشبوهين، وتفصله في دائرة ما يُطلق عليه "الخارجون عن المجتمع"؛ وهو المجتمع ذو الجمهور المفكك، المتأرجح، غير المحدد من كل أنواع اللصوص، والقتلة، والقوادين، والعاهرات، والنصابين، والأفاقين، وجواسيس الشرطة. ولهذا يتكرر عند ملفيل (الواشي، النفس الثاني، الساموراي، الدائرة الحمراء، المال القذر) أن يكون مكان التجمع هو الملهى الليلي، الذي يقع عادة في البدروم، ويلزم النزول إليه ببضع سلالم، وكأنه قبو العالم السفلي لطبقة المشبوهين في المدينة. إن بدرومات المدينة تتحول لتصبح هي المكان الحيوي للحركة وللحياة الأنيقة لمجتمع المجرمين ذاك.

أما بيوت زعماء العصابات، فتبدو ديكوراتها الداخلية وكأنها لبرجوازية تحاول تعويض حياتها التافهة في المدينة الكبيرة بالسعي لمنح الديمومة لوجودها الأرضي داخل الجدران الأربعة لمسكنها، ولذلك نلاحظ طابع "الحشد" لأعمال فنية من اتجاهات ومدارس مختلفة، بل ومتعارضة، ومن حقب زمانية شتى ومتنوعة (الساموراي، الدائرة الحمراء، المال القذر)؛ وكأنها مخزونات متراكمة من الآثار المتخلفة عن كارثة مناخية أو اجتماعية.

هذا على عكس المسكن الذي يشغله البطل، والذي نلحظ فيه التقشف الشديد (وليس الفقر البصري). إن مسكن بطل ملفيل دائماً ما يكون مسكناً مؤقتاً، ويحرص ملفيل على أن ينقل إلينا الشعور بأنه كيس للرحم، يطمر فيه البطل كل متعلقاته، بل ونفسه كذلك، ويبعدها عن عيون الآخرين. ويصبح المسكن بالنسبة له هو مكان الراحة المؤقتة بين الحين والآخر، مكان للتوقف وأخذ النفس، لكن بدون أن يحق له النوم فيه، فمن النادر أن نعثر على لقطة للبطل نائماً في بيته عند ملفيل، اللهم إلا إذا كان مصاباً أو في غيبوية. ويفقد المسكن أهميته، عندما يفقد وظيفته كجراب شخصي آمن، فينبذه البطل بنفس الطريقة وبنفس السهولة، التي ينبذ بها كيس النفاية الذي يلقيه على قارعة الطريق وهو يغادر المسكن-المؤقت. وكثيراً ما يتكرر إلقاء البطل للقمامة بجوار الرصيف؛ وكأن الفضاء العام ومجتمع المدينة لا يعني بالنسبة له إلا مكاناً لإلقاء المخلفات.

يصبح كيس النفاية الذي يلقيه البطل على قارعة الطريق، هو نفسه وسيلة محقق الشرطة في تتبع آثار بطلنا (النفس الثاني، الساموراي). إن رجل الشرطة عند ملفيل هو مقتفي أثر، ولهذا السبب فهو جامع نفايات في نفس الوقت (وتشمل النفايات الجثث، وفوارغ الطلقات التي يخلفها المجرم وراءه). إن المحقق يمضي يجوب المدينة بحثاً عن غنيمة من النفايات، ويتوقف في طريقه ليلتقط نفايات المشبوهين التي يلقونها، ويفقدونها، وينبذونها، ويحتقرونها، ويسحقونها تحت أقدامهم، ويعود إلى وكره/مكتبه ليعمل على مضاهاتها، وفرزها بحكمة وتبصر، حيث ستتخذ بين يديه شكل الأدلة والبراهين النافعة.

اقتفاء الأثر يضفي نوعاً من التشابه بين البطل-المجرم ومحقق الشرطة؛ تشابهات وتماثلات في المظهر والسلوك والحرفية، تتيح لهما الانخراط في لعبة تبادل الأدوار داخل الفيلم، كما يتبادل نفس الممثل في أفلام ملفيل لعب دوري المجرم والشرطي من فيلم لآخر.

هذا التبادل ليس هو الملمح الوحيد للازدواجية في سينما ملفيل، فهو في الحقيقة يُخضع كل شيء للازدواجية؛ فالشيء ليس كما يبدو عليه من النظرة الأولى: يبدو الفيلم كأنه ينتمي لنوع أفلام العصابات، لكنه أيضاً ينتمي لأفلام الويسترن. البطل يتحرك في باريس، لكن الديكورات الخارجية والداخلية هي لنيويورك وشيكاجو. زمن الفيلم هو الستينيات والسبعينيات، لكن الأجواء هي أجواء أمريكا الثلاثينيات والأربعينيات. البطل يواجه الشرطة، ويواجه العصابة في نفس الوقت، وربما لذلك يحمل مسدسين معاً. السير في الشوارع يبدو كما لو كان للتريض، لكنه في الحقيقة للاختباء. المرأة المخلصة، هي عاهرة في نفس الوقت، وفتاة الليل قد تكون رجلاً في الحقيقة. الفيلم هو عن مطاردات، لكن بدلاً من أن يسوده منطق الحركة، يسوده منطق الثبات. أفلام ملفيل نفسها قد تحمل عنوانين لا عنواناً واحداً. ملفيل نفسه يحمل اسمين؛ اسمه الحقيقي ليس ملفيل، بل جرومباش.

#محمد_الفقي (هاشتاغ)       Mohamed_Elfeki#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات