جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 6030 - 2018 / 10 / 21 - 14:43
المحور:
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
الفضل من الفضلات
تفضلي اختي الفاضلة فضيلة - كيف تفهم معنى االفضل؟ طبعا من الفضلات - من المقارنة: الفضائل و الرذائل - سمعنا الكثير عن الكرم العربي و الضيافة و حاتم الطائي الخ و لكننا نقرأ العكس في القرآن و ترسم العربية لغويا صورة مختلفة تماما. فمثلا نقرأ في القرآن عن المطففين الذين يغشون الناس عند البيع و هناك اشارات كثيرة الى البخل و تكديس الاموال حتى عند اقرب اقرباء محمد (ما اغنى عنه ماله و ما كسب) الخ بسبب تفشي البخل فكل شخص يختلف قليلا فهو كريم و سخي لدرجة ان الاجابة بالايجاب هو (نعم) من النعمة و الفضل و نحن نقرأ ايضا عن الامتتناع عن اعطاء الماء للناقة (فقال لهم رسول الله ناقة الله و سقياها). مال فلان فاضل - يعنى زائد و فواضل المال هي الارباح وو اذا عزب المال قلت فواضله.
لغويا يشير الثلاثي (فضل) الى الزيادة و هو عكس النقص او الباقي (فضل منه شيئا) اي (بقى منه شيئا) و الملكية و السيطرة لذا الفضل هو الغني (فضول الغنائم) و السيد و المسيطر (في يده فضل الزمام) و الحاكم - و الله فضل بعضكم على بعض اما في الثروة او في السلطة - فضل في العطاء و هذا فضلك علينا و افضل في تجارته اي حقق ارباحا و الفضولي هو الشخص الذي ينقصه هذه الصفة اي يمتاز بالفضولية - بلا فضل - ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء - حلف الفضول كان حلف حماية المصالح و الحماية من الظلم.
ما معنى هذا؟ تشير معاني مفردات الفضل الى الزيادة في الثروة و الارباح و هنا اتت صيغة التفضيل و هذا يعني لم يكن هناك شيئا يمكن ان نسميه بالكرم العربي لان الكرم ليس الا زيادة في تدكيس الاموال تماما كما نعيشه اليوم - لم يتغيير ابدا.
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟