المنزل

ناس حدهوم أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 5631 - 2017 / 9 / 5 - 15:59
المحور: الادب والفن
    

المنزل
-----------
شعر / أندريس سانتيس روباينا
ترجمة / ناس حدهوم أحمد.



الخروج إلى غاية المنزل
الدخول نحو الخارج
في الضوء حتى المياه
في أعماق الدخول
في الرمال الباطنية لهذه الدار
هناك الموت .


la casa
----------

salir hasta la casa
entrar hacia fuera
a la luz
hasta las aguas
en la espesura a dentro
en las aguas
de adentro de esta casa
en que mori

#ناس_حدهوم_أحمد (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات