ماذا تكشف اسماء المرأة العربية القديمة؟

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 5114 - 2016 / 3 / 26 - 21:18
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

اذا اردت التعرف على المرأة العربية قبل الاسلام و بعده خاصة في الفترة الاولى قبل توسعه عليك ايضا بالقاء نظرة على اسمائها و التعرف على اصلها و فصلها لتتكون لديك فكرة حيادية عن النظرة القديمة للمرأة لان الاسماء تعكس عقلية ثقافاتها. طبعا عندما تقوم باختيار بعض الاسماء تختار اولا الاسماء التي انتقلت عبر الاسلام او بعبارة اخرى اسماء مركزية في الاسلام تعود لنساء عائلة محمد مثل عائشة و فاطمة و امنة و خديجة.. اسماء اصبحت اليوم عالمية (عائشة و فاطمة).

عائشة هي من وزن الفاعل وهي التي على قيد الحياة. لربما شجعت عائشة على استحداث اسماء جديدة مثل (حياة) و (دنيا) ولكن لماذا عائشة؟ هل لانها عكس الميتة؟ تشير العائشة الى التي تعيش حياة مكثفة او لربما غنية بالمقارنة مع الحياة الصحراوية الفقيرة و تطلق العربية المصرية الى الان اسم عيش على الخبز – من اساسيات الحياة. لا يختلف اسم فاطمة عن عائشة في انه ايضا على وزن الفاعل و يشير الى قطع اهم شيء في حياة الطفل عند تحوله الى مرحلة ما بعد الحليب (بعد الرضاعة).

و لكننا لا نعرف بالضبط في اية سنة من عمر الطفل تم فطمه و ثم لاي سبب يتحول الفطم الى اسم للبنت؟ فاطمة هي الام التي تتوقف عن الرضاعة و نحن نقرأ ايضا عن مرضعة محمد البدوية حليمة السعدية. هل لان البنت كبرت الان ولم تبق الا سنوات قليلة لتتزوج؟ طبعا لا يخفى على احد بان الزواج المبكر كان متفشيا في معظم الثقافات البشرية خاصة في المناطق الحارة. طبعا تشير الفاطمة الى الناقة التي بلغ عمر صغيرها سنة بنفس طريقة الولادة المبكرة عند خديجة (راجع مقالاتي: من البعيرية الى العربية).

لا تختلف (امنة) ايضا لا من ناحية وزن الفاعل و لا من ناحية اساسية الامان في الحياة (امانة الله و رسوله) رغم ان الامان كان سابقا يشير ايضا الى عدم الخوف و القلق ام ان امنة هي الساذجة التي كانت تصدق كل شيء بسهولة؟ الفرق الوحيد هنا هو ان امنة يمكن ان تتحول الى امين على وزن فعيل كاسم للرجال راجع القرآن (و هذا البلد الامين). اما خديجة فهي مثل امين على وزن (الفعيل) و لكنها تقترب من فاطمة لانها ايضا تشير الى الطفل (الولادة المبكرة خاصة عند الناقة) ام ان خديجة هي الام التي لربما تنجب ولدا او بنتا مشوها بسبب الولادة المبكرة؟ يا ترى ماذا كانت تفعل الامهات المسلمات غير العربيات اذا عرفن معنى هذا الاسماء الاسلامية الحقيقية اذا نزعنا عنها لباسها الاسلامي؟

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات