كتب مجانية حول القرآن لسامي الذيب

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4859 - 2015 / 7 / 7 - 10:01
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

طبعتي العربية للقرآن
------------
يطلب القرآن من قرائه ان يتدبروه وأن لا يكتفوا بقراءته قراءة سطية عابرة أو ان يرددوه ترديد الببغاوات
فهو يقول
سورة النساء 82: افلا يتدبرون القران ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا
سورة المؤمنون 68: افلم يدبروا القول ام جاءهم ما لم يات اباءهم الاولين
سورة ص 29: كتاب انزلناه اليك مبارك ليدبروا اياته وليتذكر اولوا الالباب
سورة محمد 24: افلا يتدبرون القران ام على قلوب اقفالها
ولهذا السبب قمت بترجمته للفرنسية وانهي حاليا ترجمة انكليزية وإيطالية، فالترجمة تجبرك على قراءة كل كلمة وفهمها قبل ان نقلها إلى لغة الغير. ولهذا الهدف اقوم باستعراض عدد كبير من كتب التفاسير واقارن قرابة 70 ترجمة بالإنكليزية والفرنسية والإيطالية حتى استفيد من تجربة من سبقوني.
ولهذا الهدف قمت بإعداد طبعة عربية محققة للقرآن بالتسلسل التاريخي للنزول، يمكن ان تعتبر فريدة من نوعها تتضمن الإملاء العثماني والإملاء المعتاد والنص الكوفي المجرد من الحركات والنقاط (كما في المخطوطات). وفيها هوامش تتعلق بالقراءات المختلفة، والناسخ والمنسوخ، وأسباب النزول، ومعاني الكلمات المستعصية، ومصادر القرآن اليهودية والمسيحية، وأخطاء القرآن اللغوية والإنشائية (التي تزيد على 2500 خطأ)، بالإضافة إلى مقدمة موسعة عن هذه الخصائص. وقمت بوضع النقاط والعلامات التالية في النص القرآني [...] [---] > للدلالة على نهاية الجمل ونواقصها وعلاقتها بما سبقها وبما لحقها. وحتى استفيد من ملاحظات القراء وافادتهم من هذا الجهد وضعت هذه الطبعة تحت تصرفهم: ورقيا من أمازون http://goo.gl/EtrbqN أو مجانا من هنا http://goo.gl/a6t77b
.
سلسلة من الكتب لتدبر بعض آيات القرآن
-------------------------
واتماما لهذا الجهد، اقوم حاليا بالتركيز على بعض الآيات بصورة خاصة متبعا المنهج التالي:
- تجميع كل ما قاله المفسرون القدامى والمعاصرون من جميع المدارس والمذاهب مرتبون وفقا لتاريخ وفاتهم. وقد استندت في ذلك على موقع http://www.altafsir.com وغيره من المواقع (قرابة 80 تفسيرا)
- ترجمة حرفية أو مختصرة لما جاء في هذه الأقوال
- مقدمة مطولة تعرض معنى كلمات الآية وتذكر الآيات والأحاديث التي اعتمد عليها المفسرون في فهمهم لهذه الآية، ومختصرا لما جاء في هذه التفاسير.
.
وقد صدر لي حتى الآن ثلاثة كتب هي:
- كتاب حول الآية السابعة من سورة الفاتحة (صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين). وهذا الكتاب يبين وفقا للمفسرين من هم المغضوب عليهم ومن هم الضالون. وهو متوفر باللغة الفرنسية والإنكليزية والالمانية.
- كتاب حول الآية 256 من سورة البقرة (لا اكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم). وهذا الكتاب يبين وفقا للمفسرين ما معنى عبارة لا اكراه في الدين. وهو متوفر باللغة الفرنسية والإنكليزية.
- كتاب حول الآية 28 من سورة آل عمران (لا يتخذ المؤمنون الكافرين اولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء الا ان تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه والى الله المصير). وهذا الكتاب يبين وفقا للمفسرين علاقة المسلمين بغير المسلمين من خلال نظرية الولاء والبراء، واللجوء إلى التقية في علاقتهم عندما يخافون منهم. وهو متوفر باللغة الفرنسية.
.
ومن يهمه هذه الكتب يمكنه طلبها ورقيا من امازون، أو تحميلها مجانا (مع كتب اخرى لي). ويجد الروابط في موقعي: http://goo.gl/hxdTOD.
واشير هنا إلى ان ما قاله كل مفسر حرفيا حول هذه الآيات هو باللغة العربية. ولذلك يمكن للقارئ العربي الإستفادة منها حتى وإن لم يفهم مقدمة الكتاب باللغات المذكورة.
.
الكتب القادمة في السلسلة المذكورة
----------------------
سوف استمر في نشر كتب اخرى تتبع هذا المنهج حول آيات مهمة، منها:
- كتاب حول الآية 60 من سورة التوبة (انما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم)، والتي تستعمل كركيزة لتمويل الإرهاب وتدمير البلاد اليوم.
- كتاب حول الاية 29 من سورة التوبة (قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الاخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين اوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون)، والتي تستعمل لفرض الجزية على غير المسلمين من الحركات الإرهابية.
- كتاب حول الآية 5 من سورة التوبة (فاذا انسلخ الاشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فان تابوا واقاموا الصلاة واتوا الزكاة فخلوا سبيلهم ان الله غفور رحيم)، والتي تسمى آية السيف وتعتبر الركيزة التي يعتمد عليها الفقهاء لنسخ جميع الآيات المتسامحة، ومن بينها الآية (لا اكراه في الدين) والآية (لكم دينكم ولي دين) والآية (وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر).
.
هذه السلسلة اذن محاولة مني لفهم موضوعي وموثق لمعنى آيات القرآن كما جاء في كتب التفاسير القديمة والمعاصرة، بعيدا عن منهج الدعاية والتمويه الذي يلجأ له السياسيون ورجال الدين والإعلاميون المسلمون اليوم.
.
د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية: http://goo.gl/lPdG9y
طبعتي العربية للقرآن: ورقيا من أمازون http://goo.gl/EtrbqN أو مجانا من هنا http://goo.gl/a6t77b
حلقاتي في برنامج البط الأسود https://goo.gl/AZoTfn

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات