كتاب 2015 : المغرب، مملكة في غليان - ترجمة الكتاب- ج4

امال الحسين
كاتب وباحث.
(Lahoucine Amal)

الحوار المتمدن-العدد: 4694 - 2015 / 1 / 17 - 11:41
المحور: الثورات والانتفاضات الجماهيرية
    

المؤلف لورن بردلي Laurent Beurdeley أستاذ محاضر بجامعة ريم شومباني ـ أردنيس Reims Champagne-Ardennes.
يهتم بأبحاثه العلاقات الأوروـ متوسطية والمغاربية، حول المحاور التالية : التناوب الديمقراطي، الإسلام، الهوية، مسائل النوع.

الجزء الثاني من الكتاب : توطيد دولة الحق، الفصل الثاني : سنوات الرصاص، عمل الذاكرة وحقوق الإنسان ـ الجزء الرابع

تمت الصياغة والمصادقة على قوانين الهيئة من طرف أعضائها ونشرت عبر ظهير 12 أبريل 2004. لقد تبين أنها بلا شك تبلورت في إطار عدل خاص، وتم إبعاد أية مسؤولية فردية، في إطار ميثاق شرف في العلاقة بالتزامات الهيئة والضحايا، هؤلاء قد التزموا سلفا باحترام العديد من القواعد من بينها عدم كشف أسماء المسؤولين عن الإنتهاكات، ذلك ما تم انتقاده بشدة في الهيئة.

كان العمل الذي تم إنجازه كبيرا. العديد من المعطيات تم جمعها عبر إنجاز الحوارات مع عائلات المفقودين لكن كذلك مع الموظفين بأجهزة الأمن، في العلاقة بالحراس السابقين. تم جمع مادة تاريخية كبيرة رغم أن المفوضين لا يملكون أية سلطة لإرغام أعوان الدولة على التعاون، بالشهادة أو التزويد بالوثائق (الدرك الملكي هو المؤسسة الوحيدة التي رفضت التعاون مع الهيئة والتي لم يتم تشجيعها على ذلك26). الهيئة (التي وظفت 350 شخصا من بينهم 150 رسميين) قد جمعت كذلك شهادات الضحايا المفرج عنهم، زارت أماكن المعتقلات القديمة كمعتقل أكدز (على بعد 70 كلم من ورزازات) قلعة مكونة، تاكونت، التي لم تحظ بالتغطية الصحفية مثل تازمامارت، بقدر ما أن المعتقلين لم يستطيعوا تحقيق أي جديد من الخارج قادر على لفت انتباه المدافعين (يشكل الصحراويون أغلبية المعتقلين في هذه المراكز). لكن تم استخدامها أيضا أداة لأخلاق تعليمية لا جدال فيها وغنية بالتعاليم، عبر جلسات الإستماع العمومية التي تمت في العديد من المدن (الرباط، مراكش، فكيك، القنيطرة، الرشيدية، الحسيمة27).

منح لكل واحد من الضحايا 15 دقيقة من التعبير عما شهده بدون أن يتعرض لاستفسارات أو تعاليق أعضاء الهيئة، تمت المساعدة في صمت مطبق، كانت التصفيقات أيضا أو أي تظاهر للرأي منبوذة. هذه الشهادات المختلفة تم بثها عبر إذاعة الدولة وكذلك التلفاز. القناة التلفزيونية الوطنية الأولى بثت جلسة الإستماع العمومية الأولى كاملة في 15 دجنبر 2004، وتسعى المنهجية المتبعة إلى إعادة بث جلسات الإستماع العمومية الموالية على شكل مقتطفات واسعة مع بث متأخر. كان هذا التقييد متعمدا حسب صلاح الوديع (عضو الهيئة)، يتجلى في تجنب تأثير التشبع الذي كان ضد ـ إنتاجية28. خلال جلسة الإستماع العمومية الأولى، أصدر أحد الشهود إعلانا ودعا الجلادين "هيا لتحرير وعيكم29"، آخرون حكوا قسوة الإنسان، التخلي الإجتماعي عن طفل اعتبر أبوه مفقودا. في الحسيمة، تم إحياء جلسة الإسماع العمومية (03 ماي 2005).

يتناسب أن نذكر أن القمع، قاس، يعني جميع الطبقات الإجتماعية (ليس فقط المثقفون أو النشطاء السياسيون)، النساء أدين الجزية غاليا، ليس فقط هؤلاء اللواتي ناضلن بجانب الرجال لكن أيضا جميع أولئك اللواتي يربطهن رابط زواج أو عبر الدم مع الرجال الذين انخرطوا في أنشطة سياسية. هؤلاء النساء، في نفس الخانة بالنسبة للرجال الذين يتعلقن بهم، اعتبروا خصوم الدولة. نادية غاسو Nadia Guessou خصصت دراسة معتبرة ل"تاريخ هؤلاء النساء المعنيات اللواتي يعتبرن بشكل غير مباشر وإذن ثانويات [...]، محجوبات بثقافة رجولية وبتريركية لسنوات الرصاص30". هن في الغالب أميات، يعشن في مناطق قروية معزولة، دون التزام سياسي، يمارسن أنشطة تقليدية التي يمنحها مجتمع أبوي : المطبخ، جمع الحطب، زراعة وتربية المواشي. يجهلن نضال أزواجهن، إخوة، أبناء، آباء. هؤلاء النساء كن مختطفات، معتقلات، تعرضن للتعذيب (في بعض الأحيان تحت أنظار أطفالهن31) بدون عطف أو اعتبار ارتباطات لها علاقة بجنسهن، "الرجال والنساء متساوون أمام التعذيب وأمام العنف السياسي للدولة32". تعرضن للإذلال (عاريات قسرا)، في بعض الأحيان مغتصبات، سوء تغذية، دون علاج، إهمال أطفالهن، مهمشات، جائعات، هؤلاء النساء تعرضن لألف عذاب بقسوة شديدة. تعرضت العائلات لسرقة أموالهن من طرف سلطات الدولة. هذه الشهادات تستحق أن تساهم في أوسع اعترافات لمعاناتهن من طرف المفوضين.

في 30 نونبر 2005، قدمت الهيئة تقريرها النهائي للملك الذي رخص بنشر تركيب أعمالها (موجود في الموقع http://www.ocdh.ma). أعلنت الهيئة أنها اكتشفت 50 مكان دفن معتقلين بتواريخ طويلة، من بينها 43 تحتوي على رميم معتقلين من أصل صحراوي، و 7 آخرين تتعلق بمعتقلي الريف والأطلس المتوسط33.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
26 ـ تيل كيل TelQuel عدد خاص "الأفضل 2008" ص. 80.
27 ـ هذا البرنامج تم حذفه بالعيون دون تفسيرات.
28 ـ فلورونس بوجي Florence Beaugé ، العالمLe monde ، 9 فبراير 2005، ص. 5.
29 ـ عبد الله البدوي، " الهيئة : محول سياسي ؟" Confiences Méditerranée، عدد 62، صيف 2007، صفحات 15ـ22.
30 ـ نادبة غاسو Nadia Guessou، "نساء والعنف السياسي، صمت التاريخ". Confiences Méditerranée، عدد 62، صفحات 39ـ58. هذه الدراسة اعتمدت منهجية الحوار الفردي والجماعي (82 امرأة تم لقاؤهن في جميع مناطق المغرب شاركن في هذه الحوارات). التقرير النهائي لهذه الدراسة تم عرضه على الهيئة في أكتوبر 2005 وتقديمه للمجلس الإستشاري لحقوق الإنسان بالرباط في 21 مارس 2006 في إطار دراسة حول النوع والإنتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. تم توزيعه على أعضاء الهيئة.
31 ـ روت العديد من النساء "بعد اعتقالهن، تم نقلهن عبر الهليكوبتير مع أطفالهن وأن جلاديهن قد هددنهن برمي أطفالهن من المروحية إذا رفضن التعاون وتزويدهم بمعلومات حول آبائهن، أزواج، إخوة، أخوال"، نفس المرجع، ص. 50.
32 ـ فطنة البويه. إمرأة مسماة رشيد. منشورات الفنيس Editions le fennec ، 2002، رويت من طرف نادبة غاسو Nadia Guessou.
33 ـ هؤلاء المعتقلون ماتوا في أكدز، تازمامارت، قلعة مكونة. ماروك إبدو العالمي Maroc hebdo international ، عدد 669، 14 إلى 20 أكتوبر 2010. ص. 19.

#امال_الحسين (هاشتاغ)       Lahoucine_Amal#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات