أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - قيس قره داغي - قرقعة سلاح الأوباش














المزيد.....

قرقعة سلاح الأوباش


قيس قره داغي

الحوار المتمدن-العدد: 4654 - 2014 / 12 / 6 - 04:22
المحور: الادب والفن
    


قرقعة سلاح الأوباش
نص : ده ريا راواندوزي
ترجمة من الكوردية : قيس قره داغي

الى عطا الشهيد وهو يقاتل الردى بجنب والده ( حه مه ى حاجي مه حمود )
1

سئمت قرقعة بنادق القتلة
وصوت سوط الجلاد،
أمقت كل الويلات التي
تدر شرا بقامات الرجال
تذبل الأزاهير
تكتدر الفراشات
مالئا قلوب العذارى قيحا
كيف يروق لهم أن
يحرقوا فؤاد أب
جمع نظرات حياته كلها
في طلعة فلذة كبده !؟
أمن الحق أن :
تجد شابا ملطخا بالدماء
وقد غربل جسده رصاصا،
بدلا من غيث القبلات !؟
2
مذ رحيلك
لنا كوخ في البراري
وفناء من الوحشة
حجرة من الحزن
بستان من الكمد
انشودة من الصمت
لحن من العتمة
وسماء لخزن الدموع
3
ترى من هو المنتصر
حينما تفنى الافراد !؟
ماذا تدر الارض
وانت تودعنا جميعا !؟
ترانا على أهبة
عندما يطرق الباب
أيزورنا العزيز
أم نستقل جثته هامدة!؟
4
عند قرقعة سلاح القتلة
تنئى القراشات بعيدا
تمتلئ البساتين غوثا رعديدا
فللموت رقصة من ألذبح
لذته كلذة عهد الصبا



#قيس_قره_داغي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- يا رئيس الپرلمان الكوردستاني الجديد.. أما ملت أكتافكم من حمل ...
- الفيلسوف بشير مشير.. والنيران الصديقة !
- بشير مشير والبشيريستية في بغداد
- مدونة الثلج والنار
- بدل رفو .. حمال أوجه الثقافة
- نمنمات عربية من شعر قباد جلي زاده الكوردية
- لك السلام يا شمام شوقي ، شلت يد الارهاب
- الفن الكوردي في مدينة الفن ( دارمشتات ) الألمانية
- جولة مع الكتاب الجديد لحكيم نديم الداوودي
- طريق دولة المالكي الى مجالس المحافظات
- نوزاد هادي حجر بناء في قلعة أربيل
- وريا قره داغي علم كوردي في الامم المتحدة
- من النهر الى المحيط
- مواد الدستور العراقي حية لا تموت يا عباس البياتي
- رحلة البحث عن هوية الكورد الفيلية ( 6 )
- كركوك وما وراء كركوك
- رحلة البحث عن هوية الكورد الفيلية ( الحلقة الخامسة )
- سد كفري سيعيد الحياة الى مدينة تحتضر
- رحلة البحث عن هوية الكورد الفيلية (( 4 ))
- رحلة البحث عن هوية الكورد الفيلية 3


المزيد.....




- -البحث عن منفذ لخروج السيد رامبو- في دور السينما مطلع 2025
- مهرجان مراكش يكرم المخرج الكندي ديفيد كروننبرغ
- أفلام تتناول المثلية الجنسية تطغى على النقاش في مهرجان مراكش ...
- الروائي إبراهيم فرغلي: الذكاء الاصطناعي وسيلة محدودي الموهبة ...
- المخرج الصربي أمير كوستوريتسا: أشعر أنني روسي
- بوتين يعلق على فيلم -شعب المسيح في عصرنا-
- من المسرح إلى -أم كلثوم-.. رحلة منى زكي بين المغامرة والتجدي ...
- مهرجان العراق الدولي للأطفال.. رسالة أمل واستثمار في المستقب ...
- بوراك أوزجيفيت في موسكو لتصوير مسلسل روسي
- تبادل معارض للفن في فترة حكم السلالات الإمبراطورية بين روسيا ...


المزيد.....

- تجربة الميج 21 الأولي لفاطمة ياسين / محمد دوير
- مذكرات -آل پاتشينو- عن -العرّاب- / جلال نعيم
- التجريب والتأسيس في مسرح السيد حافظ / عبد الكريم برشيد
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة / د. أمل درويش
- التلاحم الدلالي والبلاغي في معلقة امريء القيس والأرض اليباب ... / حسين علوان حسين
- التجريب في الرواية والمسرح عند السيد حافظ في عيون كتاب ونقا ... / نواف يونس وآخرون
- دلالة المفارقات الموضوعاتية في أعمال السيد حافظ الروائية - و ... / نادية سعدوني
- المرأة بين التسلط والقهر في مسرح الطفل للسيد حافظ وآخرين / د. راندا حلمى السعيد
- سراب مختلف ألوانه / خالد علي سليفاني
- جماليات الكتابة المسرحية الموجهة للطفل في مسرحية سندس للسيد ... / أمال قندوز - فاطنة بوكركب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - قيس قره داغي - قرقعة سلاح الأوباش