أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الصحة والسلامة الجسدية والنفسية - طلال الربيعي - الرجاء إضافة صوتك إلى الحملة والطلب من الولايات المتحدة وبريطانيا لتحمل مسؤولية جرائمهما















المزيد.....

الرجاء إضافة صوتك إلى الحملة والطلب من الولايات المتحدة وبريطانيا لتحمل مسؤولية جرائمهما


طلال الربيعي

الحوار المتمدن-العدد: 4632 - 2014 / 11 / 13 - 16:56
المحور: الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
    


كتبت الدكتورة سميرة العاني من الفلوجة, العراق, الرسالة التالية بالانكليزية. ادناه ترجمة الرسالة والطلب الذي قدمه احد المحاربين القدامى البريطانيين بخصوص اتخاذ إجراءات بشأن التلوث باليورانيوم المنضب في العراق.
--------
رسالة د. سميرة العاني
13 نوفمبر 2014 - أيها الأنصار،
ارسل احد قدامى المحاربين في المملكة المتحدة عريضة تدعو الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى التوقيع على قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن تطهير العراق من أسلحة اليورانيوم المنضب.

https://www.change.org/p/john-kerry-philip-hammond-mp-sign-the-united-nations-resolution-on-depleted-uranium-weapons-2

صوتت 143 دولة لصالح القرار ولكن صوتت أربع دول ضده، بما في ذلك الولايات المتحدة وبريطانيا - هناك فرصة ضئيلة للفعل بدون امرار القرار. لم نفقد كل شيء رغم ذلك، فإن تصويت ثان سيجرى في ديسمبر كي يكون هناك وقت كاف لتغيير عقولهم.

المزيد والمزيد من الناس ينضمون إلينا في كفاحنا لتنظيف هذا التلوث ومعرفة ما يسببه من أعداد هائلة من العيوب الخلقية وأمراض السرطان في العراق.

يرجى توقيع العريضة حتى نتمكن من وضع المزيد من الضغوط على بريطانيا والولايات المتحدة لاداء واجبهما.
التوقيع في
https://www.change.org/p/john-kerry-philip-hammond-mp-sign-the-united-nations-resolution-on-depleted-uranium-weapons-2
-------
الطلب الذي قدمه بن غريفين, لندن، المملكة المتحدة
للتوقيع على قرار الأمم المتحدة بشأن أسلحة اليورانيوم المنضب

لقد خدمت في فوج المظليين والخدمة الجوية الخاصة لمدة ثماني سنوات. لقد تحدثت بها عن واقع الحرب في العراق في مناسبات عديدة منذ تركت الجيش ولكن مؤخرا فقط قد علمت عن آخر الموروثات القاسية لها, اي اليورانيوم المنضب السام والمشع.

لم أفاجأ عندما سمعت الاسبوع الماضي أن بريطانيا والولايات المتحدة صوتت ضد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي يطلب من الدول تقديم المساعدة للعراق في التعامل مع تلوث اليورانيوم المنضب ومن وكالات الأمم المتحدة لتنفيذ المزيد من البحوث في الآثار السلبية المحتملة على الصحة العامة والبيئة.

جادلت وزارة الدفاع ان أسلحة اليورانيوم المنضب هي فعالة وضرورية لإنقاذ حياة الجنود، لكنها ترفض أن تأخذ في الاعتبار التأثيرات على السكان المدنيين, وخصوصا ان تأثيراتها يمكن أن تستمر لفترة طويلة بعد ان انتهاء الحرب. عندما أطلق السلاح فانه ادى الى خلق غبار اليورانيوم المنضب الذي، إذا تنفس، لديه القدرة على اتلاف الحامض النووي DNA وتسبب السرطانات والعيوب الخلقية. جرت المعارك في العراق في بلدات ومدن مكتظة بالناس. تعلم الحكومة العراقية بوجود 300 مواقع ملوثة اليوم -والمئات الاخرى مجهولة. هذا التلوث يشكل تهديدا للشعب العراقي، ولا سيما النساء الحوامل والأطفال الذين هم عرضة للتعرض للمواد السامة بشكل خاص.

وزارة الدفاع تزعم انه لا يوجد دليل على ان اليورانيوم المنضب تسبب في مشاكل صحية في العراق. ومع ذلك، لا يوجد دليل: لأنه لم تكن هناك أي دراسات صحية نفذت خصيصا على المدنيين الذين يعيشون في المناطق الملوثة.

وقال المدير السابق لبرامج منظمة الصحة العالمية (WHO) الخاص بالعراق، الدكتور نيل ماني, العام الماضي أن المنظمة كانت على علم بالمعدلات غير الطبيعية من المشاكل صحية لفترة تعود إلى عام 2001. ومع ذلك، فسخرية "بعض الدول الأعضاء" وسياسة هيكل التمويل قد جعلتهم غير قادرين على فعل أي شيء حيال ذلك. فهو ليس أول شخص يتحدث في العلن بهذا الشأن, ولكن الإنكار والارادة السياسية للدول المرتكبة للجرم تنص على استمرار هذه الأزمة الصحية العامة.

كثير من الناس ما زالوا يتحدثون عن هذا داخل العراق. اللجنة الدولية للصليب الأحمر لديها تقارير ناتجة عن اتصالات مع زعماء القبائل الذين اكدوا بان اهمية تطهير مناطقهم من اليورانيوم المنضب هي من اولى اهتماماتهم. لكوني ابا لثلاثة أطفال أصحاء جميلين وجدت أنه من المحزن جدا عندما اطلعت على تقرير طبيبة الأطفال العراقية, الدكتورة سميرة العاني: "إن السؤال الأول الذي اسأله عند ولادة طفل لي هو ليس حول كونه ذكر او انثى, وانما هل طفلي بصحة جيدة؟ " اني اشعر بغضب عارم, فعلى الرغم من كل الوعود بتحرير العراق، ما تركناه لهم هو إرث المواد السامة وتأثيراتها المستمرة على الأجيال القادمة.

ولكوني جندي سابق قاتل في العراق، يمكنني القول انه ليس هذا هو سبب انضمامي إلى الجيش البريطاني. ولا أعتقد أن العديد من الجنود الآخرين سعداء مع حقيقة جعلهم متواطئيين مع هذه الافعال. الأطباء في جميع أنحاء العراق قاموا بالتبليغ بمعدل كبير للسرطانات والعيوب الخلقية في السنوات الاخيرة.

وقد قدر أن تنظيف 300 مواقع التلوث المعروفة ستكلف الولايات المتحدة ما بين 45-30 مليون دولار. لاشخاص مثلك و مثلي، انه مبلغ كبير, ولكن بالنسبة للحكومات التي تنفق المليارات على الحروب، فالمبلغ هو قطرة في محيط. لو كانوا لا يستطيعون تحمل تنظيفه، لما كان ينبغي استخدامه في المقام الأول.

سيجرى في ديسمبر في الجمعية العامة للأمم المتحدة تصويت ثان بشأن مشروع قرار بشأن أسلحة اليورانيوم المنضب. سيكون الخامس من نوعه ومما لا شك فيه، مرة أخرى، سنرى أغلبية الدول ستصوت لصالحه - 155 فعلت في المرة السابقة.

مشروع قرار الجمعية العامة يسأل الدول التي استخدمت اليورانيوم المنضب بتسمية مواقع اطلاق النار, ويطالب المجتمع الدولي ايضا بإجراء المزيد من البحوث. و كذلك يطالب كل دولة بتقديم وسائل المساعدة إلى البلدان المتضررة باليورانيوم المنضب. لذا فإنه ليس من الكثير أن نسأل لذلك, لماذا المملكة المتحدة والولايات المتحدة تصوتان باستمرار ضد تلك القرارات؟

انضمت الحكومة العراقية, في الشهر الماضي, الى الأطباء و عموم الناس في طلب المساعدة لتنظيف هذه المخلفات السامة وإجراء البحوث في المشاكل التي تواجه بلدهم. وهم يعرفون أنهم لا يستطيعون فعل ذلك لوحدهم. فهذا سيتطلب جهد دوليا ويجب القيام به عاجلا وليس آجلا.

يجب علينا دعم شعب العراق، وهذا هو السبب الذي من اجله اطالب بريطانيا والولايات المتحدة بدعم قرار الامم المتحدة الحالي. الرجاء إضافة صوتك إلى هذه الحملة والطلب من الولايات المتحدة وبريطانيا تحمل المسؤولية عن أفعالهما.



#طلال_الربيعي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ماركس والعلوم الطبيعية
- العصبية-سياسية واصلاح اليسار
- -المال هو الدماغ الحقيقي لكل شيء، فكيف يمكن لمالكه أن يكون أ ...
- استخدام الفلسفة كعلاج نفسي
- لماذا لا تبرئ السلطة العراقية العراقيين من نقض (!) عهدهم للح ...
- نحن الآن بحاجة الى ماركسية سيزيفية
- الثورة الروسية وعدم اكتمال القرن العشرين 3/3
- الثورة الروسية وعدم اكتمال القرن العشرين 2
- الثورة الروسية وعدم اكتمال القرن العشرين 1
- آخر رئيس وزراء لالمانيا الديموقراطية حول البيريسترويكا وانهي ...
- العلوم العصبية والنضال الاجتماعي من اجل العدالة
- كارثة استخدام المحتل لليورانيوم المنضب في العراق
- اعادة اختراع الديموقراطية
- حرب أهلية طائفية هي إرث الغرب المرير في العراق
- الاضطراب النفسي -ما بعد الصدمة- وتأثيره (السياسي) المدمر على ...
- رأس المال في القرن الحادي والعشرين (2)
- رأس المال في القرن الحادي والعشرين (1)
- الولايات المتحدة دولة عصابات واستبداد 2
- الولايات المتحدة دولة عصابات واستبداد 1
- غابرييل غارثيا ماركيز‏ يسرد احداث مقتل الليندي - 4


المزيد.....




- كيف يرى الأميركيون ترشيحات ترامب للمناصب الحكومية؟
- -نيويورك تايمز-: المهاجرون في الولايات المتحدة يستعدون للترح ...
- الإمارات تعتقل ثلاثة أشخاص بشبهة مقتل حاخام إسرائيلي في ظروف ...
- حزب الله يمطر إسرائيل بالصواريخ والضاحية الجنوبية تتعرض لقصف ...
- محادثات -نووية- جديدة.. إيران تسابق الزمن بتكتيك -خطير-
- لماذا كثفت إسرائيل وحزب الله الهجمات المتبادلة؟
- خبراء عسكريون يدرسون حطام صاروخ -أوريشنيك- في أوكرانيا
- النيجر تطالب الاتحاد الأوروبي بسحب سفيره الحالي وتغييره في أ ...
- أكبر عدد في يوم واحد.. -حزب الله- ينشر -الحصاد اليومي- لعملي ...
- -هروب مستوطنين وآثار دمار واندلاع حرائق-.. -حزب الله- يعرض م ...


المزيد.....

- الجِنْس خَارج الزَّواج (2/2) / عبد الرحمان النوضة
- الجِنْس خَارج الزَّواج (1/2) / عبد الرحمان النوضة
- دفتر النشاط الخاص بمتلازمة داون / محمد عبد الكريم يوسف
- الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (مقدمة) مقدمة الكتاب / محمد عبد الكريم يوسف
- الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (3) ، الطريق المتواضع و إخراج ... / محمد عبد الكريم يوسف
- ثمانون عاما بلا دواءٍ أو علاج / توفيق أبو شومر
- كأس من عصير الأيام ، الجزء الثالث / محمد عبد الكريم يوسف
- كأس من عصير الأيام الجزء الثاني / محمد عبد الكريم يوسف
- ثلاث مقاربات حول الرأسمالية والصحة النفسية / سعيد العليمى
- الشجرة الارجوانيّة / بتول الفارس


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الصحة والسلامة الجسدية والنفسية - طلال الربيعي - الرجاء إضافة صوتك إلى الحملة والطلب من الولايات المتحدة وبريطانيا لتحمل مسؤولية جرائمهما