|
اجنبية الاعياد العربية
جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4606 - 2014 / 10 / 17 - 23:28
المحور:
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
اجنبية الاعياد العربية اولا العيد: لربما لم تترك الحياة البدوية الصحراوية مجالا كبيرا للاحتفال بالاعياد و ترتيب مراسيم الزواج و ان اعياد الفطر و الاضحى لا وجود لها الا من الناحية الدينية لذا نجد ان اهم كلماتها (عيد) تذكر فقط مرة واحدة و بصورة مشوهة في نهاية سورة المائدة المدنية في القرآن و عند ربطها مع عيسى بن مريم: قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا انزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا..
ليست لكلمة (عيد) اشتقاق في العربية اي انه اسم محدد الاستعمال و على الاكثر استعارة من السريانية رغم اشتراك الشعوب السامية في الجذر الثلاثي. تحاول القواميس العربية كالعادة اشتقاقها من (عاد).
ثانيا المهرجان: المهرجان هو عيد الشعوب الايرانية الى جانب نوروز و كلمة مركبة من (مهر) بمعنى المحبة و (گان) بمعنى المتصلة بعد تحول g الفارسية كالعادة الى الجيم (قارن ايضا كيفية تحول پنگان الفارسية الى فنجان العربية). كان المهرجان يوافق اول الشتاء ثم تغير الى الخريف الى اليوم السادس من شهر مهر.
لربما كلمة (المهر) العربية ايضا معربة من الفارسية (مهر) بمعنى المحبة و العلاقة (راجع ايضا مقالي عن الاصل اليوناني لكلمة – زوج / زوجة - التي ترجع الى اليونانيةzeugos بمعنى النير اي ربط بقرتين عند حرث الارض). سبب تسمية الكلمة بالمهرجان هو ان الملوك و الحكام كانوا يترحمون فيه على جميع الرعايا فيقدمون لهم الطعام (للمزيد عن الموضوع يرجى مراجعة القاموس الفارسي الموسوعي البرهان القاطع) www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
التناقض في تهمة الابتر
-
عندما تنهار العوالم
-
انفصال القدس
-
دفع + يدفع = مدفع
-
المسلم مسلم..
-
المسلم = المشرك 2
-
المسلم = المشرك
-
الحسود يسود
-
صراصير المراحيض
-
التلوث بالقرآن
-
تغير ورق الجدران
-
قميص المشرد
-
بانتظار يوم الدين
-
مسلم و بس..
-
هذا مسلم!
-
قطرة قطرة قط قط
-
اسير الكلمات
-
السم افضل
-
من البعيرية الى العربية 3
-
حفريات اللغة العربية 15
المزيد.....
-
من يقصد ترامب بـ -الجميع- الذين أحبوا خططه في غزة؟
-
ترامب: إسرائيل ستسلمنا قطاع غزة بعد انتهاء القتال ونتنياهو ي
...
-
لبنان: تعثّر تشكيل الحكومة بعد 3 أسابيع من تكليف نواف سلام..
...
-
الدفاع الأوكرانية تعلن استلام مقاتلات -إف-16- من هولندا
-
مصرع طيارين اثنين في تحطم طائرة خفيفة بضواحي موسكو (فيديو)
-
محكمة تركية تصدر أغرب وأطول حكم في التاريخ!
-
هجوم مصري حاد بعد تصريحات -غير مسؤولة- لوزراء في حكومة نتنيا
...
-
إعلام عبري يكشف تفاصيل لأول مرة حول لقاء لم يتم بين السنوار
...
-
التجارة الجزائرية تسحب حلوى على شكل عين بشرية من الأسواق
-
فيديو من الأرشيف السوفيتي.. جهاز المخابرات الخارجية الروسي ي
...
المزيد.....
-
الانسان في فجر الحضارة
/ مالك ابوعليا
-
مسألة أصل ثقافات العصر الحجري في شمال القسم الأوروبي من الات
...
/ مالك ابوعليا
-
مسرح الطفل وفنتازيا التكوين المعرفي بين الخيال الاسترجاعي وا
...
/ أبو الحسن سلام
-
تاريخ البشرية القديم
/ مالك ابوعليا
-
تراث بحزاني النسخة الاخيرة
/ ممتاز حسين خلو
-
فى الأسطورة العرقية اليهودية
/ سعيد العليمى
-
غورباتشوف والانهيار السوفيتي
/ دلير زنكنة
-
الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة
/ نايف سلوم
-
الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية
/ زينب محمد عبد الرحيم
-
عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر
/ أحمد رباص
المزيد.....
|