متوالية الأقنعة في رواية -أقصى الجنون . . الفراغ يهذي- لوفاء عبد الرزّاق

عدنان حسين أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 4551 - 2014 / 8 / 22 - 12:20
المحور: الادب والفن
    

يشكِّل العنوان في رواية " أقصى الجنون . . الفراغ يهذي" لوفاء عبد الرزّاق عَتَبة مهمة للولوج إلى بنية النص السردي، فهو ليس طارئاً عليها، ولا متطفِّلاً على أنساقها العميقة المتشظّية، وإنما هو نابع من أعماقها، ومشتبك بأحداثها ووقائعها اليومية التي تُترى على مدى ستة عقود تحكي لنا السيرة الذاتية لساردة النص وكل الشخصيات الفاعلة التي تدور في أفلاكها الخاصة إضافة إلى دورانها في فلك البطلة التي انشطرت إلى أربع شخصيات متعددة ظاهرة وشخصية خامسة مُضمرة منحت الرواية برمتها بُعداً إشكالياً يستحق الرصد والدراسة المتأنية من جهة، والتثمين والإشادة من جهة أخرى.
يمكننا القول باطمئنانٍ كبير أن العنوان في هذه الرواية هو جزء من لُحمة النص وسَداته، وربما لن أغالي إذا قلت إنه يحمل بين طياته المُهيمنة الفكرية التي تسعى الكائنة السيرية لبثِّها في تضاعيف الفضاء السردي الذي أخذ شكل البوح والتنفيس عمّا يدور في ذهن الساردة، وما يختلج في أعماقها من مشاعر وأحاسيس إنسانية مرهفة قد تتضح تارة، وتتضبّب تارة أخرى.
تعتمد هذه الرواية بشكل أساسي على تقنية الرسائل وهي تقنية معروفة في الأدب العربي أو العالمي غير أن الروائية الحاذقة وفاء عبد الرزاق قد جاءت بمقاربات فنية جديدة بعض الشيئ من بينها الشخصية المنشطرة إلى أربع شخصيات ظاهرة وشخصية خامسة مضمرة ربما تذكِّرنا بـ "أدهم جابر" قرين "يونس الخطّاط" في رواية "حيث لا تسقط الأمطار" لأمجد ناصر وإن اختلفت التفاصيل كثيراً، غير أن شخصيات وفاء عبد الرزاق المتناسلة تبدو أكثر عفوية وإقناعاً وانسيابية ضمن السياقات السردية غير المُفترضة، فهي تتقنّع بأسمائها الجديدة على وفق الاشتراطات المُلحّة التي تُمليها أجواء الغربة وفضاءات المنافي الطارئة والمستديمة.

متوالية الأقنعة
تتصف الروايات الإشكالية بوعورة شخصياتها، إن جاز لنا التعبير، وبثرائها الفكري الذي يناقش قضايا فلسفية عديدة تُخرِج النص الروائي من أُطُره البسيطة الساذجة التي لاتتجاوز المتن الحكائي الذي يبدأ بالاستهلال، ثم يرتقي إلى الذروة، ويصل في خاتمة المطاف إلى نهاية سعيدة أو حزينة. فالقول السردي بكل أشكاله يحتاج إلى صواعق متواصلة تضرب الأبنية العميقة للنص وتفجّرها كي تضع المتلقي الإيجابي أمام هزّات ومفاجآت غير متوقعة على مدار النص الروائي برمته. وربما تكون هذه المفاجآت والمواقف المذهلة هي بمثابة الأنساغ الصاعدة في قامة الروايات الشامخة التي تنشد تغيير مزاج القارئ وتثوير ذائقته الفنية، ولا تكتفي بتحقيق المتعة وتزجية الوقت.
تتوزع الرواية على أربع راويات ظاهرات وراوية مضمرة مَنَحْنَ النص الروائي نكهة خاصة أخرجته عن إطار الأشكال السردية السائدة والمعروفة التي تعوِّل على بطلٍ أحادي الجانب، يستبد بالقارئ من أول الرواية إلى آخرها، وربما يجد المتلقي متنفساً في قرين الشخصية الرئيسة كما هو الحال في رواية أمجد ناصر آنفة الذكر، غير أننا في رواية "أقصى الجنون . . الفراغ يهذي" لوفاء عبد الرزّاق نقف في مواجهة خمس شخصيات راويات يسردن لنا مراحل الجنون التي مرّ بها العراق في أوقاته العصيبة، وحروبه العبثية الشعواء، ومراحل الهذيان التي بلغتها بطلة النص الرئيسة وبعض شخصاته الثانوية التي لا تقل أهمية عن الساردة المهيمنة التي تقنّعت بخمسة أقنعة متتالية وهي "زينب، مريم، سُكينة، وصال والأخرى" التي ظلت مضمرة على مدار النص.
لا شك في أن غالبية الأسماء لها مدلولات دينية معروفة مثل زينب وسُكينة ولكنها لم تُضْفِ للنص الروائي أبعاداً جديدة غير الحزن والأسى المتعارف عليه على مدى أربعة عشر قرناً ونيّف، غير أن الروائية أرادت أن تقول بأن الفجيعة هي قرينة المواطن العراقي المُبتلى بالأنظمة المستبدة، والحروب العبثية، والحصارات المتتالية التي جعلت من العراق طارداً لأبنائه الحقيقيين فلا غرابة أن تلوذ بإسم زينب حينما تعرّف عليها العم "أبو وفيق" بينما كان صديقها القديم "عبّاس" يُعرِّفها على طائفة من أصدقائه المثقفين من كُتّاب وشعراء وفنانين.
تكشف مرحلة القناع الأول شخصية عبّاس بوصفه فاعلاً في المتن السردي حيث يطل القارئ على هذه الأسرة المعذّبة التي غادرت الوطن واستقرت في سوريا بسبب تعاطيها السياسي، ثم نعرف أن السلطة القمعية في العراق قد أحرقت بيته وزوجته لأنه كان ينتمي إلى تنظيم مناوئ للسلطة القائمة. لا تقف العلاقة بين "وصال أو زينب" وبين عبّاس عند حدود الانتماء إلى تنظيم سياسي محظور، بل تتعداها إلى حبٍ عميق ربما لم يتخلص منه عباس حتى بعد زواجها من محمود، كما لم تفلح وصال في التخلص من غليان الحُب الأول الذي لا يزال يعتمل في مهجة القلب.
تبرز إلى السطح أولى الملامح المعقَّدة لهذه الشخصية الإشكالية المتناقضة حينما تقول في سرِّها "لا يستطيع الإنسان أن يغيّر مصيره" (ص31) خلافاً للمقولة الشائعة التي تؤكد بأنّ "الإنسان سيد مصيره"، وقد أقْدمت هي على تغيير مصيرها حينما قررت السفر إلى سوريا أولاً، ومنها إلى المغرب، لتصل في نهاية المطاف إلى مدينة "هلّ" البريطانية بعد أن مرّت بلندن وليدز. وقد تقنّعت باسمَي مريم الكاظمي، وسُكينة، قبل أن تستعيد اسمها الصريح وهي تتحدى أحد عناصر الأمنية للسلطة القامعة التي أوصلت مجساتها وعيونها السرّية إلى كل المنافي العالمية النائية.

الشخصية المنشطرة
لم تتوقف وصال عند حدود الشخصيات الأربع المقنّعة التي أشرنا إليها تواً، وإنما انشطرت إلى شخصية خامسة أسمتها "الأخرى" التي دخلت إلى طقس كتابتها وقررت أن تكتب للراوية، بينما تكتب الراوية لجدتها. وعلى الرغم من أن وصال قد كتبت تسع عشرة رسالة وأن الراوية الأخرى قد كتبت ست رسائل فقط إلاّ أن هذه الأخيرة قد أعادتنا إلى البصرة والحلة وبغداد، وإلى التاريخ الأسري للعائلة والوطن برمته، حتى صار بإمكاننا أن نضع غالبية شخصيات الرواية في مختبرات نفسية، ونقدية، وفلسفية ونخرج بحصيلة مهمة عن كل الفاعلين في هذا النص، والمؤسسين لرؤاه الفنية والفكرية والاجتماعية والأخلاقية على حد سواء. ولكي تزيد وفاء عبد الرزاق الأمور تعقيداً فقد خلقت ظلاً أو كائناً موارباً يُلاحق وصال ويتعقّبها في كل مكان تقريبا.
لم تقتصر مواهب وصال على الكتابة، وتحدي السلطة القمعية فقط، وإنما تعدتها إلى ولعها بالثقافة البصرية فهي مُحبّة للفن التشكيلي، وملمّة به. كما أنها قوية جداً، وقادرة على التحدّي. تنطوي شخصية وصال المستديرة على بعض التناقضات التي تعمّق الجانب الإشكالي فيها فهي تشعر أنها غريبة في وطنها، كما أنها غريبة من دونه، فقد غادرته مضطرةً بعد أن اغتصبوا شقيقتها أمام والدها كي يتنزعوا منه اعترافاً مشبوهاً. ثم تعرّض الاثنان إلى تعذيب مروّع تقشعر له الأبدان قبل أن يلاقيا مصيرهما المحتوم على أيدي جلاوزة النظام الدكتاتوري السابق. لم تتحمل الأم هول الفاجعة الكبيرة فانهارت فوقهما جثة هامدة.
تستثمر وفاء عبد الرزاق المخصبات النصية وتفيد منها كثيراً سواء بالإبقاء عليها أم من خلال تحويرها قليلاً، فجملة النفّري الشهيرة "كلما اتسعت الرؤية ضاقت العبارة" تصبح على لسان الراوية "تتسع الثقافة وتضيق الرؤية" في إشارة إلى الشخصية العراقية التي تبقى حدودها ضيقة مهما اتسعت ثقافتها. ولكي تشير إلى مناوءتها للسلطة القمعية التي تطارد ضحاياها تردّ على أحد السائلين بمقولة الثقفي ذائعة الصيت "أنا أحد الرؤوس التي أينعت وحان قطافها".
تتألف شخصية الراوية أو ساردة النص من مجموعة من العناصر المعقدة التي لا تخبئ تناقضاتها في بعض الأحيان، فقد هربت وصال من الموت المحقق الذي قد تصادفه في أية لحظة ضمن حدود الوطن المستباح، لكنها كانت تسرّ عبدالله، الشخص الشيوعي السوري اللاجئ إلى لندن قائلة: "أن أجمل ما في الموت أنه يُطلق الروح من عبودية الجسد" (ص120). يمثل محمود، زوج الراوية وصال الذي التحق بالمنتفضين الثائرين، أنموذجاً للبطل الإيجابي الذي لم يُدِر ظهره لأزلام السلطة ويولّي هارباً كما فعل البعض حتى أن زوجته المتململة هي الأخرى التي يلاحقها سيف الثقفي الجديد كانت تخفّف عنه ثقل المسؤولية التي ألقاها على عاتقه حينما تخاطبه قائلة: "لست وحدك الذي يحمل على عاتقه تغيّير الوضع" (ص 162) لكنه يذكّرها بضرورة أن تحارب من أجل حرية الآخرين قبل حريتها، تماماً مثلما يفعل هذا البطل الإيجابي الذي نذر نفسه لمحراب الوطن مضحياً بالغالي والنفيس من أجل الحرية والعيش الكريم. ثمة شخصيات إيجابية كثيرة مثل عوني الذي استشهد لكن الأرض العراقية المعطاءة سوف تلد ألف عوني.
ربما يُسلّم البعض بأن الراوية قد فقدت بوصلتها منذ أن تركها زوجها محمود وانضمّ إلى جموع الثائرين، وأنها بدأت تفكر بالخلاص الفردي كحل لمحنتها الشخصية إلاّ أنها تظل إنسانة قوية تمجّد الحياة، وتنشد الحرية. صحيح أنها إمرأة خفيضة الصوت لكنها قوية كالزوبعة حتى بعد أن فقدت الزوج والولد وباتت تصف نفسها بأنها "مجرد رأسٍ يجرّ أعضاءً مثقلة" (ص 237).
خلاصة القول، لا تحتاج الرموز، واللغة المجازية، والاستعارات، والمشفّرات الكلامية التي وردت في المتن السردي إلى من يفكّ طلاسمها، فالألغاز اللغوية تتكشف تلقائياً وتسقط عنها كل الأقنعة بعد أن يضع القارئ إصبعه على ثنائية القامع والمقموع حيث تنمسخ الكائنات السلطوية المستبدة إلى ضفادع مقززة، وربما يُختزلون إلى كراسٍ وأوسمة لا معنى لها، فيما تظل الراوية التي نجت بجلدها، وكل الثوار المرابطين ضمن حدود العراق الملتهب أنموذجاً لملح الأرض العراقية المُقاوِمة التي سوف تلفظ الطارئين عليها إن عاجلاً أم آجلا.

#عدنان_حسين_أحمد (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات