جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4483 - 2014 / 6 / 15 - 16:43
المحور:
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
بنت الشباك
كانت المرأة الشرقية بصورة عامية و الكردية بصورة خاصة بنت الشباك تراقب فتى احلامها من شباك البيت. انتقل منظر الكردية في الشباك الى التراث الكردي تغنيها الاغنية الكردية و يطلب فيها عاشقها منها ان تأتي الى الشباك و تجلس ساعة ليراها:
https://www.youtube.com/watch?v=7MyL4OvQSjY
هذه اللقطة في الحب و العشق تجدها ايضا في فن بيكاسو الاسباني (المرأة في الشباك):
http://www.tate.org.uk/art/images/work/P/P11/P11362_10.jpg
https://www.google.de/search?q=Picasso+woman+at+the+window&client=firefox-a&hs=U2o&rls=org.mozilla:en-US:official&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=lnmdU4_jKfGf0wXL9YH4Cg&ved=0CCQQsAQ&biw=1114&bih=594
الشباك رمز للنافذة في سجن البيت و الفرق بين الانجليزية widow ارملة و الشباك window هو فقط حرف n او بعبارة اخرى تجد حرية الارملة منفذ لها في الشباك و اني اتذكر كيف ذهبت عمتي (الارملة هـ) الى الشباك لتسرق نظرة لخاطبها الجديد من الشباك عندما طرق باب بيتنا لتدخل حياة اخرى بعد موت بنتها الصغيرة و كيف قامت بعدها باخراج صورتها من جيبها لتنهال بالبكاء على فقدانها.
رغم عبودية النافذة فانها ترفع قيمة الحب و حلاوته و هي تزود البنت بامكانية المراقبة من مكان امين تجعلها قادرة ان ترى اكثر من البنت الطلقة الحرة التي غالبا ما يعميها الحب و تندم لاحقا لانها لم تستطع ان ترى و هذا يعني بان نظرتك تتغير بين حيطان الغرفة كما نقرأها في قصة I like to look للكاتبة الامريكية Patricia Highsmith عن الفرق بين اختين. بقت الاخت الاولى في بيت ابيها و تعلمت كيف تنظر بدقة لا متناهية بينما الثانية سافرت حول العالم و لكنها في الواقع لم تتعلم ان ترى شيئا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟