|
فعاليات ويوم الأختتام لمهرجان اربيل للمسرح الدولي
زيد محمود علي
(Zaid Mahmud)
الحوار المتمدن-العدد: 4444 - 2014 / 5 / 5 - 00:37
المحور:
الادب والفن
نسمات الحرية وجمال الألوان في... فعاليات ويوم الأختتام لمهرجان اربيل للمسرح الدولي ..
في الساعة الرابعة من مساء يوم الخميس المصادف 10/10 عرضت مسرحية ( اكثر من مطر (more than rain ) في قاعة الشعب ، للمخرج بافيل أدم شيكاو ، من دولة بيلا روسيا ، وهي المسرحية المستوحاة من مسرحية حورية البحر لأنطوان تيشخوف ، التي تناولت معاناة المرأة ، وكانت عروض راقصة موسيقية . وفي نفس اليوم عرضت مسرحية من دولة كتلونيا ، وهي مسرحية ( السيد ضفدع والسيدة الموت ) ( mr. frog and lady death) من أخراج البيرت مسيتريس ، وقدمت المسرحية في قاعة الثقافة ، في الساعة السابعة مساء" ، وهي مسرحية موسيقية تعبيرية بين أمرأتان ورجل عازف موسيقي ، تتحدث عن الحياة والموت ، بطريقة تعبيرية بين الضفدعة وسيدة الموت . وفي وقفة وجهات نظر ، كان حديثنا مع المخرج السينمائي والفنان المبدع ، طارق عقراوي ، حيث قال ، شاهدت أكثر من مسرحية ، وكانت بدون حوار ، على شاكلة المسرحية الألمانية ، ففيها صورة ولوحة تعبيرية ، أنطبعت في أذهاننا صورة معينة من الفهم للمسرحية ، لكن في بعض المسرحيات التي قدمت بلغات بلدانهم ، التي لم تفهم ، لم يكن فيها حركة ولاتكوينات تعبيرية ، وقدمت من خلال ثلاثة اشخاص حركة جدا" مقتضبة كما قلنا مع لغة أجنبية صعوبة الفهم جعلت الحضور غير راضي على مثل هذه المسرحيات ، يعني أن الأختيار من قبل لجان وزارة الشباب لأقليم كردستان ، كان خاطئا" ، وأعاتب اللجنة التي أختارت هذه الأعمال بعرض هذه الأعمال دون فهم المتلقي الا البعض منها ، نتمنى تلافي مثل هذه الحالات في المهرجانات القادمة .. وعصر يوم الجمعة المصادف 11/10 وعلى قاعة مسرح الشعب وسط اربيل ، عرضت مسرحية ثلاثة مستويات عالمية ، three levels above the earth – من أخراج جيسكا كاهوا من أوغندا – المسرحية تناولت السلطة الفاسدة ، والشعب المسكين الذي يعاني الفقر والجوع ، والصراع يدور بين ابناء الشعب من أجل الرخيف ، من يحصل عليه بالأحتيال ، وغيرهم بعرق الجبين ، وكانت المسرحية باللغة الأنكليزية . نالت أعجاب الجمهور . وفي نفس اليوم للفترة الليلية الثانية ، وعلى قاعة فن المسرح قرب رئاسة جامعة صلاح الدين ، عرضت مسرحية ( أمواج الحرية ) لمخرجتها ( Johanna devi – يوهننا داف من المانيا ، المشهد أمرأءة واحدة مع أيقاعات موسيقية ، والحركات عبرت عن ، تصورات الأنسان في القلق والحرية ، وقالت المخرجة ، الحركات عبرت عن أن يكون الأنسان مسؤولا" عن نفسه ، وأن لاينسى نفسه ، ورقصة امواج الحرية هي من الفلكلور الهندي ، بشكل واضح وصريح ، بتفاعلها مع الأيقاعات الموسيقية الألمانية . والمخرجة ، أدت الدور في الرقصات التعبيرية . وفي تواجد المخرج الكردي المخضرم طلعت سامان ، حيث قال بمناسبة تواجده في الفعاليات ، أن المهرجان جيد ، ولكن من خلال الملاحظة ، أنه كان بأمكان المشرفين على المهرجان ، أن يضعوا بورد ترجمة لبعض المسرحيات التي عرضت بلغات غير الأنكليزية ، وبالنسبة لمسرحية الروسية ، أكثر من المطر ، تم توظيفها لنص تشيخوف ، حيث مخرج المسرحية لم يكن موفق ، ومثل هذا العمل يتطلب مخرج متمكن ومتميز ، حتى وان كان من روسيا . وفي صباح يوم السبت المصادف 12/10 عرضت مسرحية حلم الجبل على قاعة معهد الفنون الجميلة ، لمخرجه محمد جميل ، عبرت هذه المسرحية عن حلم جيل في تطلعاته لمستقبل زاهر . وفي فترة الساعة الرابعة وعلى قاعة الشعب ، عرضت المسرحية العراقية ( موت مواطن ) من اخراج هيثم عبدالرزاق ، وتمثيل د. سامي عبد الحميد ود. اقبال نعيم وفلاح ابراهيم ، تناولت المسرحية قضية الخوف ومسألة أصرار الأنسان ، في زمن الصرعات والأنقلابات . وهذه المسرحية أثارت حماس الجمهور بشدة ، وخاصة لماقدمه شيخ المسرح سامي عبدالحميد . وفي الفترة الليلية في الساعة الثامنة وعلى قاعة مسرح الشعب قدمت مسرحية سور السين من أخراج ارسلان درويش ، وهي من تأليف ماكس فريش ، والمسرحية تناولت القضايا المصيرية والحرية للشعب الكردي ، وفيها كانت حوارات كثيرة ، بين حضارة الماضي والحاضر ، والمسرحية حققت الرسالة المطلوبة ، وكان الحضور كبير لمحبي المسرح . وفي يوم الختام في الساعة الرابعة من عصر يوم الأحد وعلى قاعة مسرح الفن ، عرضت مسرحية حجر الصبر لمخرجها مهدي حسين من أقليم كردستان ، والمسرحية هي من تأليف عتيق رحيمي وأعدت من قبل دلشاد حسين . والمسرحية تناولت معاناة أمراءة في مجتمع رجولي ، ينتقد فيه بعض العادات الشرقية تجاه المراءة . وفي الفترة الليلية الساعة 8 ليلا" أقيم حفلا" ساهر بمناسبة أعلان نتائج المهرجان ، وفي بداية الأحتفال ، تفضل مدير المهرجان السيد هيوا سعاد ، بالقاء كلمة الختام ، حيث تحدث عن المهرجان وعن الدعم المضاف المادي من قبل محافظ أربيل لدعم فعالياته ، وشكر جميع الحضور وجهود كافة المساهمين في انجاحه وتلاه كلمة محافظ اربيل ، بمناسبة المهرجان ، وترحيبه بالحضور وجميع الفرق المساهمه ، وثمن جهود المشرفين في انجاح المهرجان . نتائج المهرجان وتفضل الدكتور فاضل الجاف ، عضو اللجنة المشرفة في مجال تقييم النصوص ، حيث قال سأقرأ لكم النتائج وعلى الذين نذيع اسمائهم التفضل بأستلام الجوائز وكانت كالأتي ... 1- حصل المخرج كاروخ أبراهيم من الأقليم كأفضل سينكوراف ، في مسرحيته ، يوم واحد 2- حصل على أفضل أنتاج مسرحي حصلت عليها ( بيلا روسيا ) في مسرحية أكثر من مطر 3- حصل على أفضل عرض راقص للمسرح الفرنسي في مسرحية باليت بار 4- حصل على أفضل مخرج هو حافظ خليفة من تونس ومسرحيته مراحل 5- حصل على أفضل عرض هي المسرحية الألمانية أمواج الحرية 6- أفضل ممثل هو بهمن من أقليم كردستان 7- أفضل راقص من أوغندا في مسرحية ثلاثة مستويات عالمية 8- جائزة أفضل ممثل من لدن لجنة التقييم الى الفنان الكبير سامي عبدالحميد من بغداد 9- جائزة تقديرية للممثلة تريفة كرميان من كردستان أيران وفي ختام الحفل عزفت مقاطع غنائية وموسيقية ساهرة لمطربين شباب ...
#زيد_محمود_علي (هاشتاغ)
Zaid_Mahmud#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
الكاتب-ة لايسمح
بالتعليق على هذا
الموضوع
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
المنطقة والموجات الزلزالية ...؟
-
آراء النخبة حول أزمة المسرح الكردستاني
-
المسألة الطائفية في أمسية جمعية الثقافة المندائية في أربيل
-
متابعة دور القنوات الفضائية في تغطية يوميات الانتخابات البرل
...
-
لقاء مع الفنان هفال محمد خانقيني
-
في أمسية اتحاد كتّاب فرع اربيل الكرد وكتابة التاريخ
-
وجهات نظر في القضية الكردية
-
المرحوم جليل خياط في ذاكرة الزمن
-
مقتطفات عن حياة شاعر الغربة حسين مردان ..زيد محمود علي
-
المنطقة والموجات الزلزالية
-
أختتام فعاليات الحلقة الدراسية الرابعة للثقافة السريانية ...
-
6 ملايين عراقي يعيشون تحت خط الفقر ...
-
الاتحاد الوطني الكردستاني.. و سجالات ا لمرحلة
-
المرحوم الخال عزيز عقراوي ...من دفتر مذكراتي
-
قيادة الاتحاد الوطني الكردستاني.... ومرحلة مابعد الانتخابات
...
-
واقع الرياضة الكردستانية ... والفشل الذريع ...زيد محمود علي
-
نتائج متواضعة لمنتخب العراق بالملاكمة في بطولة اسيا - زيد مح
...
-
مع المصور السينمائي والممثل هوار صديق محمد
-
البحث عنده هو الاجابة عن كل الاسئلة الخفية والغامضة....
-
الاسبوع الادبي للمسرح في أربيل
المزيد.....
-
أفلام أجنبي طول اليوم .. ثبت جميع ترددات قنوات الأفلام وقضيه
...
-
وعود الساسة كوميديا سوداء.. احذر سرقة أسنانك في -جورجيا البا
...
-
عيون عربية تشاهد -الحسناء النائمة- في عرض مباشر من مسرح -الب
...
-
موقف غير لائق في ملهى ليلي يحرج شاكيرا ويدفعها لمغادرة المسر
...
-
بأغاني وبرامج كرتون.. تردد قناة طيور الجنة 2023 Toyor Al Jan
...
-
الرياض.. دعم المسرح والفنون الأدائية
-
فيلم -رحلة 404- يمثل مصر في أوسكار 2024
-
-رحلة 404- يمثّل مصر في -أوسكار- أفضل فيلم دولي
-
فيلم -رحلة 404- ممثلاً لمصر في المنافسة على جوائز الأوسكار
-
فنانون من روسيا والصين يفوزون في مهرجان -خارج الحدود- لفن ال
...
المزيد.....
-
توظيف التراث في مسرحيات السيد حافظ
/ وحيدة بلقفصي - إيمان عبد لاوي
-
مذكرات السيد حافظ الجزء الرابع بين عبقرية الإبداع وتهمي
...
/ د. ياسر جابر الجمال
-
الحبكة الفنية و الدرامية في المسرحية العربية " الخادمة وال
...
/ إيـــمـــان جــبــــــارى
-
ظروف استثنائية
/ عبد الباقي يوسف
-
تداخل الاجناس الأدبية في رواية قهوة سادة للكاتب السيد حافظ
/ غنية ولهي- - - سمية حملاوي
-
سيمياء بناء الشخصية في رواية ليالي دبي "شاي بالياسمين" لل
...
/ رانيا سحنون - بسمة زريق
-
البنية الدراميــة في مســرح الطفل مسرحية الأميرة حب الرمان
...
/ زوليخة بساعد - هاجر عبدي
-
التحليل السردي في رواية " شط الإسكندرية يا شط الهوى
/ نسرين بوشناقة - آمنة خناش
-
تعال معي نطور فن الكره رواية كاملة
/ كاظم حسن سعيد
-
خصوصية الكتابة الروائية لدى السيد حافظ مسافرون بلا هوي
...
/ أمينة بوسيف - سعاد بن حميدة
المزيد.....
|