في صلب الموضوع

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4325 - 2014 / 1 / 4 - 16:26
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

في صلب الموضوع
الصلب هو العمود الفقري خاصة الجزء الاسفل منه قارن سورة الطارق (يخرج من بين الصلب و الترائب) اي (يخرج المادة المنوية) و الترائب (الضلع) من ترب (تراب) كانت تشير في العربية القديمة الى المرأة و تعني (المتربة) الفقر.

لذا (اصلاب) هم الابناء او ما ينشق من الاصلاب هو من صلبه اي ابنه قارن ايضا (دراما مستخرجة من صلب الحياة). الصلب هو صلب كالفولاذ (استعارة من الفارسية) قارن الكردية (پولا: الفولاذ) بعد تبديل الپاء بالباء مما يدل على انها استعارة قديمة. الصلب عكس الناعم لذا (هو صلب الرأي) اي عنود.

الصليب على وزن الفعيل يشير الى صلب المسيح crucifixion قارن ايضا الصليب الاحمر و الحروب الصليبية و في نفس الوقت صفة لشخص قارن ايضا الصلابة و تصلب الشرايين. رغم ان (الصلب) استعارة من الارامية مثل جميع المفردات التي تشير الى الديانة المسيحية كالمطران و البطريق (من اليونانية) و الناقوس و لكن و لربما الثلاثي (صلب) جذر سامي مشترك.

يقوم المسيحيون الى يومنا هذا بالاستعانة بناقوس (من الخشب) كنداء او للحي على الصلاة و الذي تبناه محمد في بداية رسالته لفترة من الزمن لاتباعه (للمؤمنين بدينه) و هنا يتضح ان كلمة (مؤذن) في الحقيقة تعود الى الفترة قبل الاسلام و كما و ان كلمة (عيد) هي ايضا استعارة من هذا القبيل.محاولة ارجاع الارامية (صليب) الى الفارسية (چليپا) غير مقنعة لان الكلمة تبدو ارامية الاصل.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات