عجيب امر المسلم!

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4283 - 2013 / 11 / 22 - 00:05
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

عجيب امر المسلم!
عجيب امر المسلم يزعم بان محمد كان اميا و القرآن يمتليء بالقلم و القراءة و الكتابة و القلم و ما يسطرون و المداد. ليست هناك حاجة للاشارة الى ان كلمة (حبر) ليست عربية و لا تبدو كلمة المداد عربية ايضا. السبب واضح جدا: لم يكن هناك حاجة للحبر و المداد و القلم و الدفتر و و الكتابة و القرآءة و القرطاس عند البدو في الصحراء لذا فان جميعها دخيلة.

و لكن القرآن يستعمل مفردات القرطاس اليونانية و الارامية لترك انطباع عميق عند ابناء قومه. يستعمل القرآن المدّ ايضا. هل المدّ هو التوسيع و التمدد نحو شيء ما و جعله اطول كتمديد الارض و السماء و كلمات الله؟ هل المد لذلك هو الاشتياق و التعزيز؟ و لكن كيف يتحول فجأة الى المداد (الحبر) خاصة اذا اخذنا بنظر الاعتبار عدم انتشار القرآءة و الكتابة في زمن محمد بكثرة؟ القلم كا هو معروف استعارة قديمة من اليونانية (راجع مقالي السابق عن هذا الموضوع).

لم يكن المعنى الرئيسي لمداد الحبر و لم يشير الى الكتابة بل الى التجهيز خاصة التزويد بالسوائل و هذا هو سبب فرضية ماء البحر كمداد لكلمات الرب في القرآن (لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفذ لحر و لو جئنا بمثله مددا). قارن ايضا كيف ان المداد يشير ايضا الى زيت اللمبات.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات