جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4139 - 2013 / 6 / 30 - 21:39
المحور:
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
القاء رحمة الصلوات في سلة المهملات
اهم الكلمات في الاسلام (الصلوة) من الثلاثي (صلو) هي استعارة من الارامية قارن السريانية (صلوتا) اي (الصلاة). لاحظ ان معنى الجذر الارامي (صلى) كان في الاصل في الحقيقة (الانحناء) و يعتقد ان الصلاة سميت بالصلاة بسبب هذا الانحناء و المسلم كما نعرف ينحني عندما يصلي. لاحظ ايضا الطريقة القديمة في كتابة الصلاة (صلوة) التي تكشف الواو الارامية في الكلمة و تستعين بالف القصيرة التي تسميها الانجليزية بـ dagger alif لانها تشبه سكين مسطلة تماما مثل الطريقة القديمة في كتابة كلمة الحياة (حيوة).
كانت الصلاة من الشعائر الوثنية و انت تستطيع ان ترى اثارها الوثنية في القرآن نفسه: قارن ما يقوله القرآن في سورة النور آية 41 بان جميع الكائنات و الطيور تصلي: (الم تر ان الله يسبح له من في السموات و الارض و الطير صافات كل قد علم صلاته و تسبيحه و الله عليم بما يفعلون). لاحظ ايضا التشويش القرآني في فهم كلمة الصلاة الارامية و كيف ان الصلاة يعني الدين نفسه في سورة العنكبوت أية 45 : الصلاة تنهى عن الفحشاء و المنكر (قل اوحي اليك من الكتاب و اقم الصلوة ان الصلوة تنهى عن الفحشاء و المنكر).
لذا يجب ايداع الاعتقاد السائد عند بعض المسلمين بان الصلاة تعني الرحمة و المباركة في سلة المهملات.
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟