اجلموس : نبش في المعنى الحقيقي للكلمة

جواد التباعي

الحوار المتمدن-العدد: 4132 - 2013 / 6 / 23 - 16:13
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

اجلموس اسم امازيغي تحمله اليوم قريتان : إحداهما بالأطلس الكبير في قبيلة أيت تمنت و الثانية ببلاد زيان من الأطلس المتوسط .تبعد الاخيرة عن مدينة خنيفرة بحوالي 32 كيلومترافي اتجاه الغرب، وهي منطقة فلاحية تختزن ثروة فلاحية مهمة كما يشاع كونها «نائمة» على بواطن الكنوز والعزلة تماما مثل قدرها مع أساطير جبل «ثور زيان» و«خنيك الدفة»،و " سيدي مسعود " و " ازلاغ اوزمور" وغيرها من الطقوس والمعتقدات المنسوجة على حدودها الفاصلة بين مرقد "مولاي بوعزة" وتل «تاباينوت» الذي لا يزال عامة الناس يرون فيه مغارة لعامة الناس وخاصتهم من الراغبين في الثراء والغنى الفاحش.
وتفيد الكلمة في اللغة الأمازيغية المتداولة "رداء البرنس"و خصوصا القسم الأعلى منه الذي يغطى به الرأس . و بالدارجة المحلية "قب الجلباب" . وترجع الرواية الشفوية سبب لتسمية إلى أن المركز كان بمتابة سوق أسبوعي تقصده القبائل المجاورة صبيحة كل سبت لبيع منتوجاتها ، وشراء حاجياتها ، وبحكم ارتفاعها الكبير عن سطح البحر والدي يفوق 1200م فقد كان ولايزال مركز القرية جد بارد خاصة في فصل الشتاء حتى أن القرويين كلما اقتربوا من المركز احسوا ببرودة اكثر فكان بعضهم يقول للأخر باللهجة المحلية" yyat aguelmous " ومعناها " ضعو غطاء الرأس اتقاء للبرودة " ليصبح الإسم لصيقا بمركز القرية فيما بعد . واستنادا الى البنية الموفولوجية للقرية من اعلى الجبال المجاورة يبدو وسط القرية فعلا كقب جلباب اضلاعه الأساسية هي تلك التلال المحيطة به لتشكل منطقة " taratsa oglmous " قمة دلك الغطاء على شكل قمة هرم .
لكن بعض الدراسات الجغرافية وخصوصا الدراسة التي أوردها الدكتور عبد العزيز التوري في موسوعة معلمة المغرب الجزء السادس نقلا عن دراسات اجنبية حول اسواق المغرب . تعتبرها كلمة مركبة ومرتبطة بموقع كثير المياه فيكون الشطر الأول منها " agu " ومعناه "فوق الشيئ" او ربما " aguel " أي علق بصيغة الأمر ، أو "معلق على علو مرتفع " و " lmous" ويعني " الماء" واستنادا إلى هذا الرأي يصبح معنى الكلمة " فوق الماء" على أن ارتباط المعنى بالإسم الأول قد يكون صحيحا ، لكنه لايتعارض مع المعنى الثاني إذ أن طبوغرافية المكانين معا مخروطية الشكل ، وتكتر بهما المياه معا خصوصا المنطقة موضوع الدراسة التي لايتجاوز عمق مياهها الباطنية في معظم الحالات المتر الواحد .

#جواد_التباعي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات