ميثاق النساء العالمي من اجل الإنسانية

المناضل-ة

الحوار المتمدن-العدد: 1177 - 2005 / 4 / 24 - 10:46
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

المسيرة العالمية للنساء
صودق على هذا الميثاق يوم 10 دجنبر 2004 بكيغالي (رواندا) خلال الملتقى الدولي الخامس للمسيرة العالمية للنساء.

مقدمة
نحن النساء، نسير منذ أمد طويل للتشهير بما نتعرض له من اضطهاد بصفتنا نساء وللمطالبة بإلغائه، ولقول إن ثمة نهاية لكل من السيطرة والاستغلال والأنانية والسعي الجنوني الى تحقيق الربح المفضي الى المظالم والحروب والغزوات والعنف. من كفاحاتنا النسوانية، ومن التي خاضتها الاجيال السابقة من المناضلات في ربوع العالم، نشأت فضاءات جديدة للحرية، لنا نحن بالذات، ولبناتنا ولابنائنا ولجميع البنات والصبية، الذين ستطأ أقدامهم هذه الأرض. إننا نبني عالما حيث التنوع ميزة وحيث البعدين الفردي والجماعي مصدر غنى على حد سواء، وحيث تزهر المبادلات بلا اكراهات وتبرعم الكلمات والأغاني والأحلام، عالما يعتبر الإنسان إحدى اثمن الثروات، عالما تسوده المساواة والحرية والتضامن والعدالة والسلم. اننا نملك قدرة خلق هذا العالم.
اننا نمثل اكثر من نصف البشرية. ننجب ونعمل ونحب ونبدع ونناضل ونمرح. نضطلع حاليا بمعظم المهام الأساسية للحياة و لاستمرار هذه البشرية. ومع ذلك تظل مكانتنا في المجتمع دونية.
ان المسيرة العالمية للنساء التي ننتمي إليها، تعتبر النظام البطريركي نظام اضطهاد للنساء و الرأسمالية نظام استغلال أقلية لأغلبية عريضة من النساء والرجال.
يعزز كل من هاذين النظامين الآخر. ويترسخان ويتضافران بفعل العنصرية والميز على أساس الجنس وكره النساء والأجانب وذوي الميول الجنسية المثلية، وبفعل الاستعمار والإمبريالية والعبودية والعمل القسري. انهما يعبدان طريق النزعات الأصولية التي تمنع تحرر النساء والرجال. ويولدان الفقر والإقصاء، وينتهكان حقوق البشر، ويعرضان البشرية والكوكب للخطر.
إننا نرفض هذا العالم!
إننا نقترح بناء عالم مغاير خلو من الاستغلال والاضطهاد والتعصب والإقصاء وقائم على احترام سلامة وتنوع وحقوق وحريات الجميع نساء ورجالا.
يتأسس هذا الميثاق على قيم المساواة والحرية والتضامن والعدالة والسلم.

المساواة
إثبات أول: كل البشر وكل الشعوب متساوون في جميع المجالات وبكل المجتمعات. لهم حق الإفادة، على قدم المساواة، من الثروات والأرض وعمل لائق، ووسائل الإنتاج، وسكن لائق، وتعليم جيد، وتكوين مهني، وعدالة، وتغذية صحية وكافية، وخدمات الصحة البدنية والعقلية، والحماية اثناء الشيخوخة، وبيئة سليمة، والتملك، والوظائف التمثيلية السياسية والتقريرية، والطاقة،والماء الصالح للشرب، والهواء النقي، ووسائل النقل، والتقنيات، والاعلام، ووسائل الاتصال، والترفيه، والثقافة، والراحة، والتكنولوجيا ،ومنجزات العلوم.
إثبات 2: ما من وضع بشري أو وضع معيشي يبرر الميز.
اثبات 3: لا يجوز اعتماد أي تقاليد أو عادات او دين أو أيديولوجيا أو نظام اقتصادي وسياسي لتبرير معاملة دونية لأي كان، أو إباحة المس بالكرامة او السلامة البدنية او النفسية.
اثبات 4: النساء مواطنات كاملات المواطنة قبل ان يكن زوجات ورفيقات وأمهات وعاملات.
اثبات 5: ان مجمل الأعمال غير المؤدى عنها، المسماة نسائية، والتي تضمن حياة المجتمع واستمراره ( أعمال منزلية وتربية وعناية بالأطفال والأقارب) هي أنشطة اقتصادية تخلق الثروة، يتعين إعطاءها قيمة وتقسيمها.
اثبات 6: المبادلات بين البلدان عادلة و لا تلحق الأضرار بالشعوب.
اثبات 7. لكل فرد الحق في عمل بأجر عادل وفي ظروف أمنية وصحية تتيح العيش الكريم.

الحرية
اثبات 1. يعيش كافة البشر أحرارا من كل عنف. وليس أي من البشر ملكا لأي آخر. لا يمكن استعباد أي كان ولا إرغامه على الزواج، او إخضاعه لعمل قسري، او المتاجرة به او استغلاله جنسيا.
اثبات2: يتمتع كل فرد بالحريات الجماعية والفردية التي تضمن كرامته لا سيما: حرية الفكر والمعتقد والدين والتعبير والرأي وان يعيش حياته الجنسية بمسؤولية واختيار من يشاركه حياته، والتصويت والترشيح، والمشاركة بالحياة السياسية، والاجتماع، والتجمع، والتنظيم في نقابة، والتظاهر، واختيار مكان العيش والجنسية، واختيار الحالة المدنية ومتابعة الدراسة وفق اختياره، واختيار المهنة وممارستها، والتنقل والتصرف في الشخصية والممتلكات، واستعمال لغة التواصل التي يشاء مع احترام لغات الأقليات والاختيارات الجماعية للغة الاستعمال والعمل، والإعلام والتثقيف والتبادل واكتساب تكنولوجيا الإعلام.
اثبات 3: تمارس الحريات بتسامح، واحترام الآخر، ذكرا او انثى، واطارات الديموقراطية والمشاركة. وتستتبع مسؤوليات و واجبات إزاء الجماعة.
اثبات 4: تتخذ النساء بحرية القرارات المتعلقة بأجسادهن، وحياتهن الجنسية وخصوبتهن. و لهن حق الاختيار بين إنجاب أطفال او عدمه.
اثبات 5: تمارس الديموقراطية اذا وجدت الحرية والمساواة.

التضامن
اثبات 1: يجري تشجيع التضامن الاممي بين الأفراد والشعوب دون أي نوع من المناورة اوالتأثير.
اثبات 2: كل الكائنات البشرية مترابطة. وتتقاسم واجب الحياة الجماعية والرغبة فيها، وبناء مجتمع كريم وعادل وقائم على المساواة ومبني على الحقوق الإنسانية وخلو من الاضطهاد والإقصاء والميز والتعصب والعنف.
اثبات 3: الموارد الطبيعية والثروات والخدمات الضرورية لحياة الجميع نساء ورجالا ثروات وخدمات عمومية جيدة، يستفيد منها كل فرد على نحو متساو وعادل.
اثبات 4: يعود تسيير الموارد الطبيعية الى الشعوب التي تعيش حيث توجد تلك الموارد، مع احترام البيئة والاهتمام بالحفاظ على الموارد وبقائها.
اثبات 5: يكون اقتصاد المجتمع في خدمة من يشكلونه من النساء والرجال. يتم توجيه هذا الاقتصاد نحو الإنتاج ومبادلات الثروات المفيدة اجتماعيا، الموزعة بين الجميع والتي تلبي أولا حاجات الجماعة، ويقضي على الفقر ويضمن توازنا بين المصلحة العامة والمصالح الشخصية، ويؤمن السيادة الغذائية. ويرفض السعي حصرا نحو الربح دون تلبية الحاجات الاجتماعية، ويعارض التراكم الخاص لوسائل الإنتاج والثروات والرأسمال والأرض واتخاذ القرارات في يد بعض المجموعات او بعض الا فراد.
اثبات 6: إسهام الجميع نساء ورجالا في المجتمع معترف به ويستتبع الحقوق الاجتماعية أيا كانت وظيفة أصحابها .
اثبات 7: التصرف في الجينات خاضع للرقابة. ولا وجود لبراءة اختراع في الأحياء ولا في الجينوم البشري. ويمنع استنساخ البشر.

العدالة
اثبات 1: يعتبر كافة البشر، بصرف النظر عن بلدانهم الأصلية وجنسيتهم ومكان إقامتهم، مواطنات ومواطنين كاملي المواطنة متمتعين بالحقوق الإنسانية (الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والمدنية والثقافية والجنسية والإنجابية والبيئية) على نحو متساو وعادل وديموقراطي بالفعل.
اثبات 2: تتأسس العدالة الاجتماعية على إعادة توزيع عادلة للثروات تقضي على الفقر، وتحد من الثروة وتضمن تلبية الحاجات الأساسية للحياة وتهدف الى تحسين رفاهية الجميع نساء ورجالا.
اثبات 3:السلامة البدنية والمعنوية مضمونة للجميع نساء ورجالا. التعذيب والمعاملات المذلة والمهينة ممنوعة. وتعتبر الاعتداءات الجنسية والاغتصاب وبتر الأعضاء التناسلية للنساء، والعنف ضد النساء والتجارة الجنسية والتجارة في البشر، جرائم ضد الأشخاص وضد البشرية.
اثبات 4: إقامة نظام قضائي في المتناول ومؤسس على المساواة وفعال ومستقل.
اثبات 5: يتمتع كل فرد بالحماية الاجتماعية التي تضمن الغذاء و العلاج والسكن الصحي والتعليم والإعلام والحماية أثناء الشيخوخة و الدخل الكافي للعيش بكرامة.
اثبات 6: الخدمات الصحية والاجتماعية عمومية، وفي المتناول وجيدة ومجانية، بخصوص كل العلاجات وكل الأمراض وخاصة مرض السيدا.

السلم
اثبات 1: يعيش كل البشر في عالم يسوده السلم. يترتب السلم لاسيما عن: المساواة بين الجنسين، والمساواة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والقانونية والثقافية واحترام الحقوق والقضاء على الفقر بما يضمن العيش الكريم للجميع نساء ورجالا، والقضاء على العنف وحيث يتاح لكل رجل وكل امرأة عمل وموارد كافية للعيش والسكن واللباس والتعليم والحماية الاجتماعية اثناء الشيخوخة، والحصول على العلاج.
اثبات 2: ان التسامح والنقاش واحترام التنوع ضمانة لنشر السلم.
اثبات 3: تستبعد كل أشكال السيطرة والاستغلال والإقصاء من طرف شخص ضد آخر، أو جماعة ضد أخرى أو أقلية ضد أغلبية أو أغلبية ضد أقلية أو أمة ضد أخرى.
اثبات 4: يحق لكل البشر العيش في عالم بلا حروب ولا نزاعات مسلحة ودون احتلال أجنبي ولا قواعد عسكرية. لا سلطة لاأحد على حياة او موت الأشخاص والشعوب.
اثبات 5: ما من عادة أو تقاليد أو ايديولوجيا أو دين أو نظام اقتصادي أو سياسي يمكن أن يبرر أشكال العنف.
الاثبات 6: تحل النزاعات المسلحة او غير المسلحة بين البلدان والجماعات أو الشعوب بالمفاوضات التي تسمح بالوصول الى حلول سلمية وعادلة وذلك على المستوى الوطني والإقليمي والعالمي.

نداء:
ان هذا الميثاق العالمي للنساء لاجل الإنسانية يدعو النساء والرجال وكل الشعوب والمجموعات المضطهدة بالعالم الى أن يبرزوا جماعيا و فرديا قدرتهم على تحويل العالم وتغيير العلاقات التي تجمعهم تغييرا جذريا من أجل تطوير علاقات مبينة على المساواة والسلم والحرية والتضامن والعدالة.
يدعو الحركات الاجتماعية برمتها وكل قوى المجتمع الى النضال قصد تنفيذ فعلي للقيم التي يدافع عنها هذا الميثاق، ولكي تتخذ السلطات السياسية التدابير اللازمة لتطبيقها.
انه يدعو الى الفعل لتغيير العالم. انها مسألة ملحة!!!
لا يمكن تأويل او استعمال اي فكرة من هذا الميثاق للتعبير عن رأي او القيام بنشاط يناقضان روح هذا الميثاق. وتشكل القيم التي يدافع عنها كلا واحدا. وتتساوى أهميتها وهي مترابطة وغير قابلة للتجزيء، و موقعها في الميثاق غير قابل للتغيير.

ما هي المسيرة العالمية للنساء؟
ان المسيرة العالمية للنساء حركة مكونة من مجموعات نساء من مختلف الأصول العرقية والثقافية والدينية والسياسية ومختلف الاعمار والتوجهات الجنسية. وبدلا من ان يفرقنا هذا التنوع يوحدنا في تضامن اشمل.
تبنينا عام 2000 ، بصفتنا مسيرة عالمية للنساء، برنامجا سياسيا يضم 17 مطلبا ملموسا للقضاء على الفقر بالعالم، وتقسيم الثروات، والغاء العنف ضد النساء واحترام سلامتهن البدنية والمعنوية. وقدمنا هذه المطالب لمسؤولي صندوق النقد الدولي والبنك العالمي ومنظمة الأمم المتحدة. لكننا لم نتوصل بأي رد ملموس.
كما قمنا بتسليم هذه المطالب الى المنتخبين والمنتخبات ولحكام وحاكمات بلداننا.
ومذاك ونحن نواصل دفاعنا عن هذه المطالب بلا انقطاع. نقترح بدائل لبناء عالم مغاير. نناضل في المنظمات الاجتماعية بالعالم وبمجتمعاتنا. ونعمل على تعميق التفكير حول مكانة النساء في العالم وما يجب ان تكون عليه. إننا نؤكد من جديد، عبر هذا الميثاق العالمي للنساء لأجل الإنسانية وعبر نضالاتنا القادمة، ان عالما مغايرا ممكن، عالما مفعما بالأمل، والحياة، وحيث تحلو الحياة، ونعلن حبنا لهذا العالم ولتنوعه ولجماله.
تعريب المناضل-ة

#المناضل-ة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات