الفن الألماني – هانس هولباين

محمد زكريا توفيق

الحوار المتمدن-العدد: 4085 - 2013 / 5 / 7 - 19:39
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

بالقرب من مدينة نوريمبيرج، موطن الفنان البريخت دورير، توجد مدينة أوغسبورغ، (بيرج أو بورغ تعني قلعة). وهي مدينة كان يحكمها الامبراطور ماكسميليان، وكان يزورها كثيرا. تقع المدينة على الطريق المباشر إلى إيطاليا، وكانت أغنى المدن الألمانية في ذلك الوقت.

هنا، في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ظهر "هانس هولباين" الأب، و"هانس هولباين" الابن. الأب نفسه، كان رساما له عدة لوحات دينية جميلة لاتزال تشاهد في ألمانيا. لوحاته، في بعض الأحيان، يعتقد خطأ أنها من رسم الابن.

هانس هولباين الابن، هو الأكثر شهرة بين أفراد العائلة. ولد عام 1497م، في مدينة أوغسبورغ، عندما كانت في أوج مجدها وثرائها. هانس هولباين الأب كان فقيرا، لا يستطيع الانفاق على أسرته.

لذلك، اضطر الابنان، أمبروس وهانس، للعمل في سن مبكرة. كان على الأب تعليمهم بنفسه الحرفة الوحيدة التي يتقنها، وهي فن الرسم.

عنما بلغ هانس سن الخامسة عشر، كان يرسم لوحات بمفرده ويتكسب من بيعها. عندما بلغ سن الواحدة والعشرين، ذهب مع أخيه إلى مدينة بازل، شمال سويسرا.

هناك، قاما برسم صورا توضيحية للكتب وتصميم صفحات العناوين والفهارس. بعد ذلك، قاما بترك بازل مؤقتا، لكي يقوما بالتنقل من مكان لمكان، يعملون في استوديوهات مختلفة. في عام 1516م، عادا إلى بازل مرة ثانية.

في بازل، كان يعيش رجال قلم مشهورون. هنا، طبعت أعمال أدبية هامة. "إيراسموس"، فيلسوف هولندي من أهم مفكري عصر النهضة، ألف كتاب "مديح الحمق"، يدعونا فيه للتفكير، ويتهكم على أشياء كثيرة في حياتنا، نتقبلها على علاتها بدون تساؤل أو مناقشة.

قام هانس برسوم كتاب إيراسموس التوضيحية. بعد ذلك، أصبح الفيلسوف والرسام صديقين حميمين. ثم رسم هانس عدة بوتريهات لإيراسموس. في أحدها، يلبس معطف فرو وقبعة. يضع يديه على الكتاب المقدس، ويكتب بعض الشروح باللغة الإغريقية.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Holbein-erasmus2.jpg

في عام 1517م، ذهب هانس هولباين إلى لوسيرن، المدينة السويسرية الساحرة. المشهورة حاليا بأسد "ثورفالدسين" المنحوت في الصخر. تصميم "بيرتل ثورفادسين" ونحت "لوكاس أهورن" عام 1820م.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Luzern_Loewendenkmal_um_1900.jpg

بعد عدة سنوات، عاد هانس إلى بازل السويسرية. أصبح مواطنا وعضوا في نقابة الرسامين. ثم بدأ حياته المزدحمة بالعمل. كان يعمل بالديكور وتزيين المنازل، ورسوم الكتب، وتصميم الزجاج الملون، وشغل الفضة والنحت على الخشب.

حدث الآن شئ هام وخطير. في عام 1521م، نشر مارتن لوثر ترجمته للعهد الجديد. هانس هولباين كان له شرف تصميم صفحات العنوان والمقدمة للطبعة الثانية. البابا الكاثوليكي، أدان العمل.

لكن هانس في لوحاته، أثبت أنه من فناني حركة الإصلاح الدينية الجديدة. لوحة "ماير مدونا"، التي رسمها لعمدة المدينة "يعقوب ماير"، تعتبر من أشهر أعماله.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Darmstadtmadonna.jpg

هذه اللوحة، لها نسخة أخرى. لا يعرف النقاد أيهما الأصل وأيهما النسخ. أحدهما في دريسدين، والأخري في دارمستادت. العمدة وعائلته يظهرون في اللوحة وهم ينحنون إجلالا أمام المادونا، التي تقف وسط اللوحة تحمل طفلها المسيح.

على الجانب الأيمن تقف الزوجة الأولى والثانية للعمدة وابنته، الزوجة الأولى بملابس الدفن. أمام العمدة، يجلس ابنه وطفله الرضيع. المادونا ينم تعبير وجهها على السلام، تبارك بنظراتها العائلة.

مثل هذه اللوحات، ترسم كنوع من الوفاء بالنذور. يطلب رسمها عادة بعد الشفاء من مرض عضال أو النجاة من خطر محدق.

بورتريه ل دوبروثيا ماير 1516م.
http://www.wikipaintings.org/en/hans-holbein-the-younger/portrait-of-doprothea-meyer-nee-kannengiesser-1516#supersized-artistPaintings-230852

في عام 1526م، ذهب هانس هولباين الألماني الأصل، إلى إنجلترا. أخذ معه خطاب توصية من الفيلسوف ذائع السيط إيراسموس إلى السير "توماس مور"، مستشار الملك هنري الثامن.

استقبله السير توماس بحفاوة، وطلب منه رسم بورتريهات له ولعائلته. وكانت رسومات هانس رائعة مطابقة للأصل، أعطته شهرة عظيمة في بلاد الإنجليز.

هناك قصة معروفة. لأسباب دينية تخص العقيدة المسيحية، لم يحضر السير توماس حفل زفاف "آن بولين" على الملك هنري الثامن، وهو أمر لم تغفره الملكة. دفع السير توماس مور ثمنا غاليا لموقفه هذا ومعارضته للزواج. الفيلم الرائع "رجل لكل العصور"، بطولة بول سكوفيلد، يحكي القصة الحزينة بالتفصيل.

الملكة آن بولين.
http://0.tqn.com/d/womenshistory/1/0/E/w/2/Anne-Boleyn-52909631a.png

في يوم إعدام السير توماس مور، نظرت الملك آن إلى صورته التي رسمها هانس هولباين، ثم صرخت غاضبة: "آه، الرجل لا يزال يبدو حيا". ثم أطاحت باللوحة من نافذة القصر. لكن اللوحة وجدت طريقها بطريقة سرية إلى روما.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Hans_Holbein_d._J._065.jpg

رسم هانس بورتريه لأصدقاء كثيرين للسير توماس مور. يوجد في متحف اللوفر بباريس، لوحة ل "نيقولا كراتزير"، فلكي الملك، وسط أدواته الفلكية.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg

في عام 1528م، عاد هانس إلى بازل، لرسم بعض اللوحات الفريسكو لصالة المدينة. لكن المشاكل الدينية عجلت برجوعه إلى إنجلترا. وجد أن السير توماس مور فقد وظيفته في البلاط، ولم يعد قادرا على مساعدة هانس. لكن لحسن حظه، كان له أصدقاء آخرين.

أمضى هانس بعض الوقت مع التجار الألمان، ورسم بعض البورتريهات. إحدى اللوحات المشهورة جدا، ل "جورج جيس"، موجودة الآن في برلين.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg

جورج يظهر في مكتبه، يقوم بعمله اليومي ويمسك بيده خطابا، استلمه لتوه بالبريد. اللوحة تظهر عظمة في التفاصيل الدقيقة والتشطيب. زهور القرنفل في الفازة على يمينه، النقود والخطابات، وأشياء أخرى، تدل على الجمال والروعة والدقة المتناهية.

ظل هانس هولباين، يرسم المشاهير لسنوات عديدة. وأصبح نارا على علم. عندما كان الملك هنري الثامن يزور السير توماس مور، قبل أن يغضب عليه، رأى بعض اللوحات التي رسمها هانس فأعجبته.

عندما طلب توماس مور من الملك أن يتفضل بأخذ ما يحلو له من لوحات، طلب الملك أن يرى هانس. ثم الحقه بخدمته. وقال للسير توماس: "الآن لدي الرسام، فلا حاجة لي باللوحات".

في عام 1532م، أصبح هولباين رسام البلاط. أعطاه الملك مسكنا في قصر الوايتهول. ومرتب شهري قدره 200 فلورين، بالإضافة إلى ثمن اللوحة التي يرسمها. في خدمته الطويلة للملك هنري الثامن، رسم له العديد من البورتريهات، ورسم كل زوجاته الستة، فيما عدا "كاثرين بار".
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Henry-VIII-kingofengland_1491-1547.jpg

الملك هنري الثامن.
http://www.wikipaintings.org/en/hans-holbein-the-younger/portrait-of-henry-viii-king-of-england#supersized-artistPaintings-230860

الملكة جين سيمور الزوجة الثالثة.
http://www.wikipaintings.org/en/hans-holbein-the-younger/portrait-of-jane-seymour#supersized-artistPaintings-230865

هذه الحكاية تبين مدى تقدير الملك لهانس. في يوم من الأيام، حضر أحد النبلاء إلى الاستوديو، وأصر على الدخول. أخبره الرسام أنه، ممنوع من الدخول، بناء على أوامر الملك، لأنه يقوم برسم بوتريه لسيدة. لكن النبيل كان مصرا على الدخول.

فقد هانس أعصابه، وألقى بالنبيل الى أسفل السلالم. ثم هرع إلى الملك يخبره بما فعله. طلب الملك الحقيقة كاملة. وقف النبيل أمام الملك ليحكي قصته، ثم أبدى اعتذارا عما بدا منه من وقاحة.

أخبر الملك النبيل أنه لا يتعامل مع هانس الفنان، إنما مع الملك نفسه. ثم قال: "أنا أستطيع أن آتي بسبعة فلاحين وأعمل منهم سبعة لوردات. لكن من السبعة لوردات، لا أستطيع أن أعمل هانس هولباين واحد".

ثم قال منذرا النبيل: "إذهب، وتذكر أنك لو حاولت أن تنتقم من هانس فيما بعد، فسوف أعتبر ما يصيبه، إصابة شخصية لي".

قصة أخرى: ذهب هانس لزيارة استوديو فنان آخر سويسري فلم يجده. أثناء انتظاره، قام برسم ذبابة على لوحة كانت معلقة على الحامل، ثم انصرف.

عندما عاد الرسام صاحب الاستوديو، رأى الذبابة على اللوحة، فحاول هشها. وعنما علم ما حدث، خرج إلى الشارع يبحث عن هانس في المدينة، ولكنه وجد هانس قد غادر إلى إنجلترا.

في عام 1538م، أرسل الملك هانس هولباين إلى بروكسل لكي يرسم بورتريه لزوجة المستقبل الرابعة، دوقة ميلان.

لم يتزوج هنري الثامن من الدوقة. وتقول الحكاية، أنها أرسلت إلى الملك، تخبره أنها لها رأس واحدة، ولو كانت لها رأسان، احداهما ستكون في خدمة جلالته. (هنري الثامن كان قد قطع رأس زوجته آن بولين عام 1536م بتهمة الخيانة الزوجية).

بعد ذلك، أمر كرومويل، وزير هنري الثامن، هانس لكي يقوم برسم بورتريه لدوقة أخرى، يرغب الملك في زواجها، هي آن كليفز. سر هنري عندما رأى صورة آن التي رسمها هانس، لكنه أصيب بخيبة الأمل والغيظ عندما رآها نفسها على الطبيعة.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Anne_of_Cleves%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg

استطاع هانس هولباين الهرب من غضبة الملك، ولكن كرومويل المسكين، صاحب الفكرة والمحبذ للزواج، فقد رأسه ثمنا لذلك. لأن آن، في نظر هنري، لم تكن في جمال فينوس إلهة الجمال، كما رسمها هانس، بل مجرد "فرس الفلاندرز" قبيح المنظر، كما كان يسميها الملك. زواجه منها لم يدم أكثر من ستة شهور، انتهت بالطلاق.

أمضى هانس سنواته الأخيرة في لندن. في عام 1543م، انتشر الطاعون بالمدينة. في شهر أكتوبر من نفس العام، كتب هانس وصيته، ثم مات بعد شهر في 29 نوفمبر. ولا نعرف إلا القليل عن موته ودفنه.

أسلوبه في الحياة، المتسم بالكد والقلق، حقق له النجاح وصداقات كثيرة هامة. حياته الزوجية لم تكن سعيدة. قضى معظم حياته في الغربة، بعيدا عن وطنه.

إذا أردنا دراسة فن هانس هولباين، يجب أن نذهب إلى بازل. هناك بعض أعماله الهامة المبكرة، معروضة مع صورة للسيد المسيح. وتوجد أيضا في بازل أفضل بورتريهات هانس نفسه، رسمها بالطباشير الأحمر والأسود. بالاضافة إلى رسومات كتاب "رقصة الموت".

الموت في الرسومات التوضيحية للكتاب، يظهر بصورة شنيعة وشرسة. يطلب منازلة كل الطبقات، الملوك، والكرادلة، والفلاحين، والباعة المتجولين، والنساء الجميلات، وحتى الأطفال الصغار.

شهرة هانس، بنيت على مقدرته الفائقة على رسم شخصيات البورتريه المطابقة للأصل. ملامح شخصياته بسيطة ودقيقة، تجعله من بين أعظم رسامي البورتريه الذين ظهروا في أي زمان أو مكان. يقف إلى جوار دورير، أعظم الفنانين الألمان.

لوحة السفراء لهانس عام 1533م.
http://www.wikipaintings.org/en/hans-holbein-the-younger/the-ambassadors-1533#supersized-artistPaintings-230903

ولحديث الفن والفنانين بقية، فإلى اللقاء إن شاء الله.
[email protected]

#محمد_زكريا_توفيق (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات