سامي الذيب
(Sami Aldeeb)
الحوار المتمدن-العدد: 4023 - 2013 / 3 / 6 - 13:04
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
كما تعلمون، اعد منذ سنين طبعة جديدة
للقرآن الكريم
بالتسلسل التاريخي للنزول وفقاً للأزهر
مع إشارة للقراءات المختلفة والناسخ والمنسوخ والمصادر اليهودية والمسيحية وغريب اللغة
وقد قمت أولاً بنشر النص العربي مع ترجمة فرنسية يمكن طلبها من الناشر السويسري
http://www.editions-aire.ch/details.php?id=1382
كما اني كدت انتهي من ترجمة انكليزية وإيطالية مماثلة آمل أن انشرها قريبا على موقع أمازون ضمن مجموعة كتبي التي تجدوا قائمتها هنا
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=aldeeb
(المغلف الأخضر)
وحاليا اعد طبعة عربية كنت قد وضعت نسخة أولية مجانية منها على موقعي. وأقوم بتحديث هذه النسخة بإضافة معلومات جديدة من فترة إلى اخرى
ويسعدني إخباركم بأني وضعت اليوم نسخة جديدة مجانية محدثة يمكنكم تحميلها من موقعي من الرابط التالي
http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315&action=arabic
لهذه الطبعة الجديدة للقرآن الكريم الخصائص التالية:
- تقدم في العمود الأيسر نص القرآن الكريم بالرسم العثماني دون أي تغيير ولكن بالتسلسل التاريخي للنزول وفقا للأزهر.
- تضيف في العمود الأوسط الرسم الإملائي العادي لتسهيل القراءة وعملية البحث في النص.
- تشير إلى أهم القراءات المختلفة والناسخ والمنسوخ وفقاً للمصادر الإسلامية.
- تشير في العمود الأيمن الى الآيات المكية بالحرف م والى الأيات المدنية بالحرف هـ باللون الأحمر يتبعه رقم السورة بالتسلسل التاريخي ثم رقم السورة بالتسلسل الإعتيادي ثم رقم الآية.
- تشير إلى المصادر اليهودية والمسيحية المعترف بها والمنتحلة، كما تشير إلى الشعر الجاهلي.
- تشير إلى الصعوبات اللغوية والإنشائية التي يتضمنها القرآن وهو ما أطلقنا عليه غريب اللغة.
- تتضمن فهرساً لجميع الأعلام وأهم المفاهيم في القرآن الكريم لتسهيل عملية البحث.
أضع هذه النسخة مجانا تحت تصرفكم راجيا أن لا تبخلوا علي بملاحظاتكم بخصوص الشكل والمضمون حتى أخذها بالإعتبار في النسخة القادمة
ولكم مني بالغ الشكر مسبقاً
حملوا هذه الطبعة من الرابط التالي
---------------------
http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315&action=arabic
#سامي_الذيب (هاشتاغ)
Sami_Aldeeb#
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟