جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4005 - 2013 / 2 / 16 - 23:38
المحور:
مواضيع وابحاث سياسية
من اين جاءت فصاحة العرب؟
تسميات الشعوب الغريبة
فمثلا لا تكتفي العرب بتسمية لغتها الرسمية بالفصحى - قارن مقالي السابق عن (عنصرية و عقدة الفصحى):
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=345913
ولكنها تسمي غير العربي خاصة الفارسي بعجمي. العجمي او الاعجمي اشتقاق من (عجم) و العجم كما تعتقد العرب هو عكس العرب و البيان و الفصاحة لان العجم يعني المضغ و كأنما يحاول شخص ان يتكلم و في حلقه لقمة او علك او الذي يعاني من سلامة النطق لاسباب فسلجية مثل الاخرس و الاطرش او بسبب مرض معدي او بالاحرى يعني العجم الشخص الذي لا يستطيع ان يتكلم بوضوح طبعا بالمقاييس العربية لانني لا اعلم الى اي مدى سيصل فصاحة العربي لو تعب نفسه و تكلم الفارسية؟
من اين جاءت فصاحة العرب اذن؟ هل جاء هذا الاحتكار من المحيط الصحراوي و هل الصحراء تضمن الفصاحة؟ طبعا لا - لان تسمية الشعوب باسماء سلبية ليست دائما من باب الاحتقار بل احيانا بسبب اجنبيتها لانها تعتبر دخيلة غريبة تماما مثل تسمية (البربر) التي هي من اللاتينية barbarus اي الشخص الذي لا يفهم او يتكلم اللغة (المحلية) او بعبارة اخرى غير اليوناني و لكن تمر هذه العبارات عادة بانحطاط في المعنى pejoration و تتحول الى الشخص غير المثقف او استخفاف.
لا افهم كيف تستطيع مواقع مثل ويكيبيديا تسمية التمازيغ بالبربر (الاجانب) و هم احق من غيرهم في وطنهم؟ ما هذه الوقاحة؟ هل تختلف تسمية البربر في شمال افريقيا عن العبارة اليونانية؟ اليس للتمازيغ اسم خاص بهم؟ كيف نستطيع تسمية اللغة الكاستاليانية لوحدها بالاسبانية و تجاهل اللغات الاسبانية الاخرى؟ هناك بالتأكيد عوامل ثقافية و اجتماعية و نفسية تلعب دورها في ابراز لغة الام و التقليل من الشعوب الاخرى او محوها من الوجود. احيانا الكسل و الجهل هو السبب كما نرى في تسمية Inuit بالايسكيمو و سكان الامريكيين الاصليين بالهنود الحمر او الاستراليين الاصليين بـ aborigines. مجرد تسميات بشرية ساذجة لا اكثر؟
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟