أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اضواء جديدة على الافعال العربية














المزيد.....

اضواء جديدة على الافعال العربية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3826 - 2012 / 8 / 21 - 11:25
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


كنت اكتفي واقتنع بما اكتشفته بنفسي عن مبدأ الثلاثية في اللغات السامية (راجع مقالي الخاص بهذا الموضوع على هذا الموقع) و تقسيمي للافعال العربية وفق مبدأ او طريقة صياغتها و شكلها لا معناها morphologically الى دورات او جولات تصاعدية تماما مثل جولات الملاكمة او المصارعة تتكرر الى ان تصل الزيادة الى حد معقول و تنتهي الملاكمة لانك كلما زدت على المجرد تضخم و تطول الافعال و يزيد طولها عندما تصل الى الباب الخامس عشر لحد يتجاوز المعقول لذا اعتقد ان 10 جولات كافية لانهاء الملاكمة. فمثلا الجولة الاولى تضم ثلاثة افعال: افعال الباب الاول المجرد (فعل) و الباب الثاني (فعّل) و الثالث (فاعل) لانتقل الى الجولة الثانية و ازيد عليها الرابع (افعل) و الخامس (تفعّل) و السادس (تفاعل) و انتقل الى الجولة الثالثة و هكذا.. في جولات ثلاثية تتكرر

واليوم اجد البروفسور الالماني Klaus Beyer يسلك طريقة اخرى و هي طريقة المعنى semantically لا الشكل في ترتيب الافعال السامية بصورة عامة و العربية بصورة خاصة و هي طريقة تنازلية ليست تصاعدية اي تماما عكس طريقتي. ينظم الاستاذ باير الجولة الاولى كقاعدة و اساس لافعال المزيد الاخرى و لكنه لا يبدا بالمجرد لان المجرد وفق مبدأ المعنى يقع في الوسط اي يبدأ بعد الباب الثالث و يقول ان للمجرد جناحين على اليمين و اليسار و السبب هو الترتيب وفق المعنى الذي يعتبره الترتيب الوحيد المنطقي على الشكل الاتي:
كاتب – كتب – كتّب او
قاتل – قتل – قتّل (هذا الفعل يعادل العربي - فعل - في اللغات السامية الاخرى)
فاعل – فعل – فعّل

لماذا هذا الترتيب و لماذا يبدأ بالباب الثالث الذي اهمل من قبل اللغات السامية الاخرى و احتفظت به العربية؟ يقول الاستاذ المذكور السبب هو:
اولا لان (قاتل) من الباب الثالث يبدأ و يصوب البندقية او السيف لتنفيذ عملية القتل (قتل) الباب الاول او المجرد و يكمّل العملية في الباب الثاني (قتّل). او بعبارة اخرى تتحرك الجولة الثلاثية الاولى وفق المعنى بطريقة تنازلية: صوب البندقية – اقتل – كمل القتل او (كاتب) ابدأ بالكتابة لتنفيذ المجرد (كتب) و انهي في الباب الثاني (كتّب).
ثانيا يعتبر البرفسور الجولة الاولى هي جولة التمديد اي تبدأ بتمديد (الاليف) في الباب الثالث و تنتهي بمضاعفة الجذر الثاني (فعّل) الذي يعتبره البروفسور ليس تشديد بل تمديد بسبب تأريخه لان الباب الثاني كان سابقا تكرارا للمجرد و اختزل اي تحول (كتب- كتب) الى (كتّب).



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- القائمة العظيمة The Grand List
- في الخربطة يظهر صوت الله
- اصالة كردية (هه‌ورامان) و مجوسية هويتها
- تراجيديا الدائرة The Tragic Circle
- ثلاثية التجارة و الحرب و اللغة
- مسيرة التعليم و التدريس
- (لانك) مهد الطفل الكردي Kurdish Cradle Lanik
- السهل الممتنع و حرية الفضائح
- نتعلم عند الاسطى
- محمد و العودة الى الماضي
- مراحل تطور الزينة
- في حاضرنا و ماضينا
- هل كان محمد يتاجر بالخمر؟ 2
- هل كان محمد يتاجر بالخمر؟
- لا توجد اسئلة غبية
- جلس على الكرسي و استوى على العرش
- لاتتوقف يا حزب العمال الكردي PKK
- لا يحب الله الكمال و الجمال
- في مسألة القياس و التقييم
- امرأة حسنة المعارف


المزيد.....




- -عيد الدني-.. فيروز تبلغ عامها الـ90
- خبيرة في لغة الجسد تكشف حقيقة علاقة ترامب وماسك
- الكوفية الفلسطينية: حكاية رمز، وتاريخ شعب
- 71 قتيلا -موالين لإيران- بقصف على تدمر السورية نُسب لإسرائيل ...
- 20 ألف كيلومتر بالدراجة يقطعها الألماني إفريتس من أجل المناخ ...
- الدفاع الروسية تعلن تحرير بلدة جديدة في دونيتسك والقضاء على ...
- الكرملين يعلق على تصريح البنتاغون حول تبادل الضربات النووية ...
- روسيا.. اكتشاف جينات في فول الصويا يتم تنشيطها لتقليل خسائر ...
- هيئة بريطانية: حادث على بعد 74 ميلا جنوب غربي عدن
- عشرات القتلى والجرحى بينهم أطفال في قصف إسرائيلي على قطاع غز ...


المزيد.....

- الانسان في فجر الحضارة / مالك ابوعليا
- مسألة أصل ثقافات العصر الحجري في شمال القسم الأوروبي من الات ... / مالك ابوعليا
- مسرح الطفل وفنتازيا التكوين المعرفي بين الخيال الاسترجاعي وا ... / أبو الحسن سلام
- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اضواء جديدة على الافعال العربية