The Summary

سوزان سامي جميل

الحوار المتمدن-العدد: 3806 - 2012 / 8 / 1 - 08:44
المحور: الادب والفن
    

The Summary
A poem by Abdulkareem Al- Thawri
Translated by: Sozan Sami Jamil
Summary of the knowledge
is to be alone with science
Summary of the life
is the count down
Summary of the survival
is the sudden step
Summary of the family
is to save yourself
Summary of the body
is which limb does blunt with soil?
Summary of the individual
is to delude him
Summary of the earth is one by two meters
Summary of the sky
is to wait at both of your parts
Summary of you
is you were nothing to tell
Summary of the summary
is an illusion of a knowledge.
الخلاصة- شعر- عبد الكريم الثوري
خلاصة المعرفة
الإختلاء بالصمت...
خلاصة الحياة
العد العكسي...
خلاصة النجاة
الخطوة المباغتة...
خلاصة العائلة
إنجو بنفسك...
خلاصة الجسد
اي الأعضاء لم ينثلم بالتراب...
خلاصة الفرد
إبهامه...
خلاصة الأرض
متر بمترين...
خلاصة السماء
الأنتظار بشطريك...
خلاصتك
لم تكن شيئا يُذكر...
خلاصة الخلاصة
وهم معرفة

#سوزان_سامي_جميل (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات