في أصل مفهوم السياسة

علي وتوت

الحوار المتمدن-العدد: 3607 - 2012 / 1 / 14 - 22:38
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

إن التفكير في معظمه يتم من خلال مفاهيم، والتفكير كما يقول د. الجابري، بواسطة ثقافة ما، معناه التفكير عبر منظومة مرجعية تتشكل من مكونّات هذه الثقافة، وفي مقدمتها الموروث الثقافي والمحيط الاجتماعي، بل والنظرة إلى العالم، إلى الكون والإنسان، كما تحددها مكونات تلك الثقافة، وهكذا فإذا كان الإنسان يحمل معه تاريخه شاء أم كره، كما يقال، فكذلك الفكر يحمل معه، شاء أم كره، آثار مكونات واقعه الذي تشكل فيه ومن خلاله.
غير أنه إذا كانت الرموز والمصطلحات في مجال العلوم الطبيعية تتسم غالباً بالثبات والحصر والوضوح، فإن الأمر في العلوم الاجتماعية على خلاف ذلك. فالعلوم الاجتماعية تعج بالعديد من المفاهيم والمصطلحات التي تتباين، وتعدد التعريفات والتصورات التي تعطى لها باختلاف المواقع الإيديولوجية والمذاهب السياسية، والمدارس الفكرية. فالمفهوم الواحد يكون له أكثر من تعريف، الأمر الذي يخلق الفوضى والاضطراب أحياناً في البحث الاجتماعي. فالمفهوم Concept الذي هو أساس لغة التعامل الإنساني ووسيلة الإنسان للتعبير عن أفكار وحالات وأوضاع محدَّدة، عبارة عن وصف تجريدي لوقائع ملحوظة، ولكنه لا يتحدث عن واقعة بعينها. لذا فالمفاهيم مفاتيح لثقافة المجتمع بالكامل.
غير أن المفاهيم تكتسي أهمية قصوى في البحث الاجتماعي، فعن طريق تحديدها يمكن للباحث أن يحصر المعلومات التي عليه جمعها، ويمكن أيضاً للقارئ منذ البداية معرفة ما يقصده الباحث بهذا المفهوم أو ذاك. وسأحاول أن أعطي لذلك مثلاً.
ففي معاجم العربية يتأتى الأصل اللغوي لمفهوم (السياسة) من الفعل (ساسَ) الذي تشير إلى فعل السائس، فيقال هو يسوس الدواب إذا قام علـيها وراضها. وهي تعني الرياسة أيضاً، يقال (ساس) الأمر، أي قام به وأدار شؤونه.
هكذا إذن يفترض (السياسي) في لغة العرب فعل القيادة. ومن القيادة تترتب بقية الأفعال، فالسياسي هو (راعٍٍ) والجماعة هي قطيع بحاجة إلى رعايته ومسؤوليته. فأصل المفهوم ينطلق من واقع الثقافة البدوية أو الرعوية التي كان عليها العرب، وهي مفاهيم مرفوضة في المجتمعات المتحضرة المعاصرة.
أما في المفهوم اللاتيني فإن الأصل اللغوي لمفردة (السياسة) ينطلق من (Police) والتي تشير إلى فعل الانضباط، ففي الأصل كان هذا المصطلح يستخدم لوصف (المدينة) في اليونان القديمة، ذلك أن تلك الحواضر والمدن كانت تفترض سلوكاً منضبطاً يختلف عن سلوك الأفراد في الريف أو البوادي، ولذلك قيل (أضبط نفسك Police Your Self).
ومن هذا فإن المعنى اللاتيني المعاصر لمفهوم (سياسة) هو التنظيم والانضباط والترتيب وعدم اللجوء للعنف والفوضى. فالممارسة اليومية والثقافية لاشك تفعل فعلها في صياغة المفهوم وطريقة النظر إليه.

#علي_وتوت (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل