الأسماء المركبة العربية منها والأجنبية

ديانا أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 3520 - 2011 / 10 / 19 - 20:37
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

تتمة للمقال السابق :





22- أسماء يتسمى بها المسيحيون : (مع ملاحظة أن معظم ما ذكرناه من أسماء فى المقال السابق هى أسماء مشتركة يتسمى بها الجميع مسلمون ومسيحيون فى مصر ودول عربية كثيرة)



الرجال : أبانوب ، أبرام ، إثناسيوس ، أخنوخ ، إدوارد ، إرميا ، ، أغابوس ، أغناطيوس ، إفرايم ، ألبرت ، أليشع ، أندراوس ، أناسطاسيوس ، آمون ، إسطفانوس ، إسرائيل ، إسكندر ، إميل ، ، ألفونس ، ألفريد ، أليعازر ، إشعياء ، أنطونيوس ، لمعي ، قلدس ، بطرس ، بيتر ، جرجس ، جورج ، مايكل ، ميخائيل ، جبران ، أندرو ، بولس ، حنا ، باخوم ، باسيل ، باسيلى ، باسيليوس ، برثولماوس ، برسوم ، برنابا ، بسنتى ، بقطر ، فيكتور ، بنيامين ، بولا ، بيشوى ، تادرس ، توما ، توماس ، ثاوفيلس ، جبرة ، جبريل ، جبرائيل ، جريجوريوس ، جريس ، جورجى ، جوزيف ، جاك ، حزقيال ، حنانيا ، يوحنا ، جون ، دميان ، دانيال ، داود ، درباس ، ديوسقوروس ، رفائيل ، روبرت ، روبير ، روبين ، ريمون ، ريموند ، إدموند ، زكريا ، زخاري ، زكري ، زخارياس ، سمعان ، سليمان ، سوريال ، سلوانس ، سيلاس ، سيمون ، شارل ، شنودة ، كارل ، شاروبيم ، صرابامون ، صموئيل ، طوبى ، طوبيا ، عماد ، عمانوئيل ، فرنسوا ، فرانسيس ، فلسطين ، فيلبس ، فيليب ، فيلوباتير ، قايين ، كلوديوس ، كلود ، كورنيليوس ، كيرلس ، لاوى ، لويس ، لباوس ، لعازر ، لوقا ، ليون ، لاوندى ، ليونيداس ، مار ، ماكس ، مكسيموس ، متى ، متياس ، مرقس ، مقار ، مكاريوس ، موريس ، مجلع ، ناثان ، ناثانئيل ، نيقوديموس ، نيقولا ، نيقولاوس ، هابيل ، هنرى ، هيدرا ، يحنس ، ياسون ، يسى ، يعقوب ، يوسف ، يواقيم ، يوشع ، يوشيا ، يوليان ، جوليان ، يونان .



أسماء النساء : تريزا ، جورجيت ، بوليت ، مارى ، ماريا ، إيف ، إيفا ، أليس ، حنا ، آن ، أنجيل ، أنجيلا ، أنجيلينا ، أنجيليكا ، أنسطاسية ، إيسيدورا ، إيفيت ، إيلين ، هيلين ، هيلانة ، لينا ، أستير ، أوليفيا ، ألكسندرا ، أليصابات ، إيزابيل ، ليزا ، إيرين ، إيرينى ، باتريشيا ، باربارا ، جاكلين ، جان ، جانيت ، أنيت ، أنيتا ، جلوريا ، جوزيفين ، جوليا ، جوليت ، جويس ، جورجينا ، ديبورا ، ديانا ، ديزى ، راحيل ، راشيل ، راعوث ، روز ، روز مارى ، روزة ، ريتا ، ريموندا ، رينيه ، سارة ، سيسيل ، سوزان ، سونيا ، ساندرا ، سلفيا ، شارلوت ، صوفيا ، صوفي ، فيرونيا ، فيرونيكا ، فيفيان ، كاترين ، كارمن ، كارولين ، كرستين ، كرستينا ، كلارا ، كلير ، كليوباترا ، لويز ، لويزا ، لولا ، ليديا ، إليزابيث ، ليليان ، ليلي ، ليندا ، لورا ، ماتيلدا ، مادلين ، مجدولين ، ماتيلدا ، مارلين ، مارينا ، ماريان ، مرثا ، مونيكا ، ميراندا ، ميرنا ، ميريل ، نانسى ، هاجر ، هلبيس ، هيلارية ، إيلارية ، هيلدا ، يوفيميا .



نبدأ الآن مقالنا الجديد .. والمتعلق بنفس الموضوع (الأسماء) ولكن من جهة تفصيلية أخرى وهى الأسماء المركبة Double Names or Combined Names





الأسماء المركبة العربية منها والأجنبية





من الطرائف والأشياء الجميلة فى حياتنا أو التى كانت فى حياة مصر قبل القرار الكئيب بإلغائها : الأسماء المركبة Combined Names أو Double Names و هى اسمان يترافقان معا لشخص واحد مثل عباس حلمى و محمد سعيد ومصطفى كامل ومصطفى كمال و أحمد رفعت و أحمد فؤاد و أحمد شوقى ومحمد فريد و محمد وجدى ومحمد حسنى ومحمد أنور وعلى صديق وعلى إحسان وحسن حسين وعمر فاروق ومحمد أمين ومحمد على وعلى رضا ومصطفى أحمد ومصطفى لطفى وأحمد زكى ومحمود سامى ومحمد حافظ وإسماعيل كامل. لكن بعض الناس من السطحيين والقليلى العلم والمعرفة خصوصا من دول الخليج والوهابية ، يظنون أن الأسماء المضافة... إلى الدين ( مثل عز الدين وسيف الدين ) وإلى الله ( مثل حسب الله وحرز الله وعوض الله ) وإلى النبى ( حسب النبى ) أو إلى العرب (عز العرب) أو ما عُبد ( مثل عبد الفتاح أو عبد الباسط ) يظنون خطأ أنها أسماء مركبة ولكنها لا ينطبق عليها تعريف الأسماء المركبة والتى تتكون من اسمين يستعمل كل منهما بمفرده كاسم مستقل بذاته فلا يسمى أحد بالنبى ولا بالله ولا بالعرب ولا بالدين ولا بالفتاح ولا بعبد . لكن مع الأسف و من الغريب فلا توجد أسماء مركبة للنساء فى العالم العربى ولا مصر ( كما قلنا لا يمكننا اعتبار قوت القلوب وست الحسن و زهر الجناين إلخ من الأسماء المركبة لعدم استيفائها شرط التعريف ) . ولكن هناك أسماء مركبة للنساء لدى بعض زوجات الخديوى إسماعيل مثل فلك نور وشفق نور وعائشة صديقة وعائشة نور وشمع نور وأسماء نور وفاطمة روحية وفاطمة نور وشمس صفا ومثل ملك وجمال نور.

و من الأسماء المركبة فى العالم الغربى فى اللغة الإنجليزية و أيضا فى البرتغالية و الإسبانية .. فى النساء مثل ماريا تريزا Maria-Teresa و مارى آن Mary-Ann و Mary Anne و مارى بيث Mary-Beth و مارى لو Mary Lou و مارى إليزابيث Mary-Elizabeth و آن مارى Ann-Mary و مارى لويز Mary-Louise و مارى جين Mary-Jane و مارى كيت Mary-Kate ومارى ديان Mary Diane و مارى روث Mary-Ruth ومارى سو Mary-Sue و نورما جين Norma-Jane ومارى فيث Mary Faith ومارى جريس Mary-Grace وسارة مارى Sarah-Mary و مارى بيللا Mary Bella و مارى كارولين Mary-Caroline و مارى كاثرين Mary-Catherine ومارى مارجريت Mary-Margaret ومارى مارثا Mary-Martha و دون مارى Dawn-Marie و مارى روز Mary-Rose و روز مارى Rose-Mary و مارى إيفيلين Mary-Evelyn و مارى جوى Mary Joy و مارى كريستين Mary Christine و نوفا مارى Nova Mary ومارى لين Mary Lynn و مارى بيل Mary Belle ومارى كلير Mary Claire وإليسا مارى Elissa Mary ودونا مارى Donna Mary ومارى هيلين Mary Helen ومارى هوب Mary Hope و مارى روزاليند Mary Rosalind ومارى فيفيان Mary-Vivienne ومارى ليسيت Mary Lysette ومارى سوسيت Mary Suzette و مارى سوليل Mary Soleil ومارى لى Mary Lee ومارى كاثلين Mary Cathleen ومارى شاى Mary Shae و أوليفيا مارى Olivia Mary و كريستى مارى Christie Mary و كيرا مارى ومارى جيد Mary Jade و أشلين مارى Ashlyn Mary ومارى بيج Mary Paige ومارى ليج ومارى إيف Mary Eve و إيف مارى Eve Mary و أنا كارين Anna Karen و أنا ليكسا Anna Lexa وأنا لينا Anna Lina وأنا بيل Annabel وبيث آن BethAnn و كاثرين آن Catherine Ann و آن كاثرين Ann Catherine و ديانا روز Diana Rose و فاى آن Fay Ann و جريس آن Grace Ann و هيلين مارى Helen Mary و جنيفر آن Jennifer Ann وجيسيكا روز Jessica Rose و جودى آن Judy Ann و ريبيكا آن Rebecca Ann و روث آن Ruth Ann و كاثلين لويز Cathleen Louise و كيت آن Kate Ann و كيت أنا Kate Anna و كيلى آن Kelly Ann و ليزا مارى Lisa Mary و مارثا آن Martha Ann و مارسيا آن Marcia Ann و مارى أنجيلينا Mary Angelina و مارى أنجيلا Mary Angela و نورما لو Norma Lou و باتريشيا جو Patricia Jo و روز آن Rose Ann و روز آنا Rose Anna و أنا ماريا Anna Maria و روز بيللا Rose Bella و روزا بيللا Rosa Bella و سالى آن Sally Ann و سارة آن Sarah Ann و سارة روث Sarah Ruth و شيلى آن Shelly Ann و تيرى آن Terry Ann و تريزا آن Teresa Ann و آن تريزا Ann Teresa و مارى فيكتوريا Mary Victoria و آن فيكتوريا Ann Victoria و فيكتوريا آن Victoria Ann و فيكتوريا مارى Victoria Mary و مارى كلوديا Mary Claudia و كلوديا مارى Claudia Mary و مارى ميكيلا Mary Michaela و ميكيلا مارى Michaela Mary و مارى لورا Mary Laura و لورا مارى Laura Mary و مارى ليندا Mary Linda و ليندا مارى Linda Mary و مارى جوزيفين Mary Josephine و مارى لويزا Mary Louisa و مارى هنريت Mary Henriette و مارى هنريتا Mary Henrietta و مارى سوزان Mary Suzanne و مارى روكسان Mary Roxanne و مارى كارمن Mary Carmen و ماريا كارمن Maria Carmen و مارى دولوريس Mary Dolores و مارى ديزى Mary Daisy و مارى إيفا Mary Eva و مارى إليانور Mary Eleanor و مارى ساندرا Mary Sandra و مارى جريتا Mary Greta و مارى جولدا Mary Golda و مارى جبريللا Mary Gabriella و مارى فانيسا Mary Vanessa و مارى روبرتا Mary Roberta و مارى بريدجيت Mary Bridgette و مارى إيميليا Mary Emilia و مارى ماجدلين Mary Magdalene و مارى مونيكا Mary Monica و مارى سابين Mary Sabin و مارى أنطوانيت Marie Antoinette و دافنى مارى Daphne Mary و مارى جلوريا Mary Gloria و مارى نيللى Mary Nelly و مارى نانسى Mary Nancy و مارى زوى Mary Zoe و مارى سالى Mary Sally و آن زوى Ann Zoe و زوى آن Zoe Ann و مارى راشيل Mary Rachel و مارى جانيت Mary Janette ومارى جينيت Mary Jeanette و مارى جوديث Mary Judith و مارى فلورا Mary Flora و فلورا بيل Florabel و مارى سيلفيا Mary Silvia و مارى فرانسيسكا Mary Francesca و مارى سيرينا Mary Serena و مارى جورجينا Mary Georgina و مارى جاسمين Mary Jasmine و مارى باولا Mary Paula و مارى فاليريا Mary Valeria و مارى كارلا Mary Carla و مارى كارول Mary Carol و مارى نيكول Mary Nicole و مارى نيكوليت Mary Nicolette و مارى مادلين Mary Madeline و مارى ستيلا Mary Stella و مارى هيلجا Mary Helga و مارى أولجا Mary Olga و مارى صوفى Mary Sophie و مارى صوفيا Mary Sophia و مارى ثيودورا Mary Theodora و مارى بروك Mary Brooke و مارى جولى Mary Julie و مارى جوليا Mary Julia و مارى جولييت Mary Juliette و مارى بوليت Mary Paulette و مارى كريستينا Mary Christina و مارى أمبير Mary Amber و مارى فينوس Mary Venus و مارى فوب Mary Phoebe و مارى داليا Mary Dahlia و مارى كاميليا Mary Camelia و مارى جاسنتا Jacinta و مارى هياسنت Hyacinth و مارى شارلوت Charlotte و مارى فيرونيكا Veronica و مارى ليليان Liliane و مارى فيفيان Vivian و مارى فيرا Vera و مارى مارتينا Martina و مارى جنيفييف Genevieve و مارى إزميرالدا Esmeralda و مارى جودى Judy و مارى كارولينا و مارى أبيجيل Abigail و مارى حنة Hannah و مارى سامنتا Samantha و مارى سابرينا Sabrina و مارى جورجيت Georgette و مارى إيزابيل Isabel و مارى ألكسندرا و مارى إيفون Evonne و مارى آشلى Ashley و مارى أليشيا Alicia و مارى أوليفيا Olivia و مارى أوفيليا Ophelia و مارى فيليبا Philippa و مارى كاميرون Cameron و مارى ليديا Lydia و مارى سيبيل Sybil و مارى سينثيا Cynthia و مارى ويلو Willow و مارى ديبرا Debra و مارى ديبوراه Deborah و مارى إيموجين Imogen و إيما جريس Emma Grace و إيما كلير Emma Claire و أدريانا نيكول Adriana Nicole و دليلة نيكول Delilah Nicole و سارة جيسيكا و شلبى لين Shelby Lynn و إيما كيت Emma Kate و سارة بيث و ربيكا سو Rebecca Sue و كيلى ستيفانى Kelly-Stephanie أو ستيفانى كيلى و سابرينا لونا Sabrina Luna و حنة بيث أو هانا بيث Hanna Beth و أليسون مارى Alison Mary و آنا سكارليت Anna Scarlett و كيلى جو Kelly Jo و راشيل بيث Rachael Beth و أندريا كيت Andrea Kate و حنة كيت Hannah Kate و سارة روز و سارة كاثرين Sarah Catherine و جوى بيل Joy Belle وجوى إيل Joy Elle و صوفى بيج Sophie Paige و سامنتا ألكسندرينا Samantha-Alexandrina و جيسيكا جريس و صوفى روز و سارة لويز Sarah Louise و ماجى جوى Maggie Joy و جيسيكا إيف و ميليندا سو Melinda Sue و ميندى سو Mindy Sue و سامى كيت Sammie Kate و أوبرى آن Aubrey Anne و لورا إليزابيث و سارة جين Sarah Jane و إيما لويز Emma Louise و إيفا أنجلينا Eva Angelina أو إيفا أنجلين و كاثرين جوون أو كاتى جوون Katherine June و مارى جوون Mary Gwen و مارى أبريل April و مارى فيوليت Violet و ليلى كيت و ليلى جريس Lilly Grace و مارى أوبال Opal و مارى ماى May و جريس أوليفيا و ميليسنت جين Millicent Jane و ميليسنت روز Millicent Rose و مارى باتريشيا و مارى باميلا Pamela و مارى بياتريس Beatrice ..



وفى الرجال مثل مايكل أنجلو Michelangelo ومارك أنطونى Mark Anthony وجان بول Jean Paul و جان كلود Jean Claude و جان لويس Jean Louise و جان فرانسوا Jean François و بيير أوجست Pierre Auguste و جان بابتيست Jean Baptiste و جون آرثر John Arthur و آرون توماس Aaron Thomas و جون دافيد John David و جون إليوت John Elliott و جون ميشيل John Michael و جون كارتر John Carter و جون جوزيف John Joseph و جون سيمون John Simone و جون ألكسندر John Alexander و كريستوفر جون Christopher John و جون فرانكلين John Franklin و جون توماس John Thomas و جون هنرى John Henry و هنرى جيمس Henry James و كريستوفر جيمس Christopher James و جون آرون John Aaron و مارك إيثان Mark Ethan و آرون ماثيو Aaron Matthew و سباستيان جيمس Sebastian James و كريستوفر هنرى Christopher Henry و جون مارك John Mark و شين دافيد Sean David و بيتر وليام Peter William و وليام بيتر William Peter و شين باتريك Sean Patrick و جون وليام John William و أوستن ستيفن Austin Stephen.

و من الجدير بالذكر أن هناك بعض البنات فى الغرب تسمى بثلاثة أسماء معا Triple names فيكون الاسم المركب ثلاثى لا ثنائى وهو حالة نادرة لكنها موجودة مثلا : مارى لويزا فيكتوريا أو جينا لولو بريجيتا .

ملاحظة : بمناسبة التحدث عن الأسماء سأورد هنا ملحوظة لا علاقة لها بالأسماء المركبة لكنها خطرت على بالى .. اسم فلسطين يتسمى به الذكور من أقباط مصر ، و نحن كمسلمين غفلنا عنه و لم نتسمى به لا أدرى لماذا ، فلنسمي به أولادنا و بناتنا لئلا ننسى فلسطين و تحرير كامل أرض فلسطين من البحر إلى النهر ، ولنشترك نحن المصريون والعرب جميعا بجميع أدياننا وطوائفنا وأيديولوجياتنا بحب فلسطين واسم فلسطين ، ونكون وحدة وطنية حتى فى اشتراكنا معا جميعا فى الأسماء التى نتسمى بها.

#ديانا_أحمد (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات