|
سجلات اللغة المتعددة Register
جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 2910 - 2010 / 2 / 7 - 19:58
المحور:
التربية والتعليم والبحث العلمي
لجميع اللغات سجلات register و لكن للغات المتطورة سجلات متعددة اهمها ما يلي: ------------------------------------------------------------------------------- اولا سجل اللغة الرسمية المكتوبة بالمقارنة مع سجلات اللهجات العامية المحكية ثانيا سجلات جغرافية تختلف فيها لغات رسمية معينة عن بعضها مثل الانجليزية البريطانية و الامريكية و الكندية و الاسترالية.. ثالثا سجلات تأريخية عن حقبات معينة في التأريخ مثلا اللغة العربية القديمة و اللغة العربية الحديثة رابعا سجلات الدرسات الجامعية المختلفة و الاختصاصات. لكل دراسة جامعية و اختصاص لغتها الخاصة. فمثلا هناك لغة خاصة للطب و الفيزياء و الاقتصاد و اللسانيات و الكيمياء والقانون و الكومبيوتر. خامسا سجلات طبقية اجتماعية تختلف اللغة فيها من طبقة الى طبقة. مثلا لغة الطبقة العاملة تختلف عن لغة الموظفين او لغة المثقف تختلف عن لغة الانسان البسيط سادسا سجلات المراحل السنوية فلغة الاطفال تختلف عن لغة المراهقين و لغة الشباب تختلف ن لغة الشياب سابعا السجلات الجنسية اي لغة المرأة تختلف عن لغة الرجل ---------------------------------------------------------------------------- هذه السجلات جزء لا يتجز من اللغة يجب ان تدخل بعضها و حسب الحاجة في المناهج الدراسية. لايجب الخلط بين العربية الرسمية و لغة الشعر الجاهلي و القرآن او العامية. و هذا يعني ايضا ان العامية المحكية ليست اقل قيمة و جمالا من الفصحى لان الفصحى لم تكن في وقت من الاوقات الا لهجة من لهجات قريش وصلت الى عرش الفصحى بفضل القرآن. ترتفع اللهجات عادة الى لغات رسمية اذا طغت لاسباب سياسية او عسكرية او اجتماعية او دينية.
اذا لم تتمكن لغة من اللغات مواكبة تطورات العصر فانها لاتمتلك سجلات اكاديمية اوتمتلك سجلات ناقصة لا تفي بحاجات الطلاب. راجع مقالتي عن Arabic Terminology باللغة الانجليزية على هذا الموقع: http://www.ahewar.org/eng/show.art.asp?aid=740 يجب ان تتوفر للغات قواميس متعددة لجميع السجلات و الاختصاصات و الاغراض المختلفة. في مناهج اللغات الاوربية الغربية دروس خاصة عن السجلات الاكاديمية الانجليزية تسمى English for Specific PurposesESP تدرس في الجامعات و المدارس لمساعدة الطلاب التعامل مع هذه الاختصاصات عالميا.
ولكننا و نظرا لكثرة السجلات قد نجابه مشاكل للتحدث و التفاهم اذا تقوقعت اختصاصات الدراسات الجامعية على نفسها او زادت الفجوة في الثقافات وبين الاجيال.
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
حوار لصوص المتمدن
-
التجارة و الاخلاق 3
-
الاسماء في زمن العولمة
-
التجارة و الاخلاق 2
-
الوجه الفني للغش و التضليل
-
انحطاط معاني المفردات الاسلامية 2
-
التجارة و الاخلاق
-
انحطاط معاني الممفردات الاسلامية Pejoration
-
حسية و محيطية و عدالة المرأة
-
يا حسن يا حسين Hobson-Jobson
-
لربما عن صدفة و لربما عن قصد
-
الثروة البشرية Human Resources
-
مزبلة التأريخ – 2 -
-
مزبلة التأريخ
-
نظريات تعريف الانسان
-
القمر و الحياة على الارض
-
البرتقال و طاقته الذهبية
-
مواضيع الامتحان
-
رأيتها يوم السبت
-
العربية حسب التوقيت المحلي
المزيد.....
-
15 أغسطس 1944: مغاربيون في جيش أفريقيا شاركوا بإنزال بروفانس
...
-
إيران تقيد الرحلات الجوية في منطقتها الغربية بسبب -نشاط عسكر
...
-
الجزائر والنيجر.. تنشيط العلاقات
-
حملة المقاطعة تطيح بالرئيس التنفيذي لستاربكس والإقالة ترفع أ
...
-
هل يحتاج العراق إلى قانون الأحوال الشخصية الجعفري؟
-
تغيير قانون الأحول الشخصية في العراق.. تهديد للديمقراطية اله
...
-
روسيا والإمارات تبحثان التعاون في إطار مجموعة -بريكس-
-
-نتائجه كارثية-.. خبير أمريكي يتحدث عن هجوم مقاطعة كورسك وتو
...
-
المغرب.. مديرية الأمن تعزز الخدمات في مطارين بالمملكة
-
بعد تسجيل حريق بمقرها.. القنصلية العامة الجزائرية بجنيف تصدر
...
المزيد.....
-
اللغة والطبقة والانتماء الاجتماعي: رؤية نقديَّة في طروحات با
...
/ علي أسعد وطفة
-
خطوات البحث العلمى
/ د/ سامح سعيد عبد العزيز
-
إصلاح وتطوير وزارة التربية خطوة للارتقاء بمستوى التعليم في ا
...
/ سوسن شاكر مجيد
-
بصدد مسألة مراحل النمو الذهني للطفل
/ مالك ابوعليا
-
التوثيق فى البحث العلمى
/ د/ سامح سعيد عبد العزيز
-
الصعوبات النمطية التعليمية في استيعاب المواد التاريخية والمو
...
/ مالك ابوعليا
-
وسائل دراسة وتشكيل العلاقات الشخصية بين الطلاب
/ مالك ابوعليا
-
مفهوم النشاط التعليمي لأطفال المدارس
/ مالك ابوعليا
-
خصائص المنهجية التقليدية في تشكيل مفهوم الطفل حول العدد
/ مالك ابوعليا
-
مدخل إلى الديدكتيك
/ محمد الفهري
المزيد.....
|