فرمان بوتاني
الحوار المتمدن-العدد: 2529 - 2009 / 1 / 17 - 00:28
المحور:
العولمة وتطورات العالم المعاصر
قمت بزيارة مع افراد عائلتي لمسكن احد الاصدقاء, وكان من ضمن الحاضرين في تلك الدعوه بعض الأصدقاء الذينَ غادروا العراق الى أمريكا حديثاً. كانت امسية سعيدة جمعت اصدقاء مع بعض في مسكن صديق عزيز. ولقد قضينا معظم الوقت بالحديث عن الماضي وعن المستقبل وعن ظروف العيش في العراق وامريكا.على الرغم من ان ضيوف صديقنا كانوا حديثي العهد في هذه البلأد الأ ان اجادتهم للغة الأنكليزية كانت جيدة جدأً. وبعد مضي ساعات على مسامرتنا, فجاة سالني احد الضيوف عن مفهوم و تفسير المعنى للكلمة ألأنكليزية ((globalization ... واسترسل في حديثه متسائلا عما اذا كانت الترجمة لكلمة (العولمة) ترجمة صحيحة لهذا (المصطلح)؟
ذلك السؤال جعلني ان اعير كل انتباهي للسائل, وتيقنت قي قرارة نفسي لأبد لي من اجابة تامه لسؤاله هذا ولآبد من تاؤويل (المصطلح) بدقة تامة ليكون مطابقأ حسب مدلولهاالتصنيفي باللغة الأنكليزية. ولأبد لي من تعريف شامل, علاؤة على أن يكون مختصراً...لان الوقت بات متاخراَ لشرح مطول ومفصَل لتعريف المصطلح هذا لصديقنا صاحب السؤال.
أن مصطلح (globalization) اسم نعت اطلق لتعريف ظاهره تعامل (محلي) الى (عالمي) في مشاركات ترتبط جميعها على اسس التبادل التجاري (المشترك) في جميع اقطار الآرض. ولقد ضَمَ في جوهرها مداخلات و تفاعلات للمسائل الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والقوى السياسية والتي اصبحت جزأً من منظومة هذه الظاهرة.
محورها مبني على اسس (التعامل) بين دول, غايتها.. اداره’و تسويق و استهلاك للسلع والمنتجات على نطاق تصدير وتوريد . تشجع التنافس في كافة الميادين الانتاجية, وكذلك المساهمة في تبادل خبرات ومؤأزرة الجودة في الانتاج واستثمار في مشاريع صناعية, كل هذه الروافد تنصب في مجرى متطلبات عمل المنظومة. الاقتصاد, الصناعة والتكنولوجيا الهرم الذي شيدت عليه هذه الظاهرة, وتحوي في قراراتها مفاهيم معرفيه وثقافيه, تتجزأ حسب الوضع والمكان باعتبارات زمنيه.
في بداية مطلع عام 1980 تبلورة التسمية (للمصطلح) في بعض جامعات و معاهد دراسية امريكية على ايادي مجموعه من الاساتذه والطلاب عندما كانؤا في تهيئة لدراسة بعض الابحاث الاقتصاديه, التي كانت تجري في تلك الجامعات حينذاك, واصبحت مابعد تلك الفتره لغة مخاطبة و كتابة. ولكن هنالك اغلبية من اساتذة في علم الاجتماع نَسَبؤا نشوء البداية الاولى لهذه الظاهرة و التى ارتبط بها الانسان بالتفاعل مع هذا (المصطلح) لفتره تعود الى قبلَ اكثر من خمسة الف سنة’ ويعتبر ذلك في نظرهم هو بداية العهد الاول لترسيخ التجاره. وذلك من خلال ترويج تجاري مع الأخرين( خارج بيئته الأجتماعية ) لاسباب معيشية. أما الراي الأخر فقد أدعى بأنَ بداية(المصطلح) يعود الىعصر النهضة العلمية الأوربية في بداية مطلع القرن الخامس عشر ميلأدي. متزامنناً مع ماسمي بعصر (العولمة) حيث ان بعض الصناعات التي ظهرت في ذلك القرن وانتقلت من مجتمع (دولة) الى مجتمعات اخرى, و خير مثال على ذلك يمكننا ان نعزو اليه وان ننسب بزوغ هذه الظاهرة (المصطلح) في ذلك العصر هوَ فضل ( الطباعه), التي يمكن القول بانها القاطرة التي واصلت بنقل الافكار من خلال انتاج ونشر الكتب, ومازالت متواصله في امتدادها الى يومنا هذأ. كذلك يمكننا القول بان الطباعة تتصدر رِئادةَ المجموعة التي كانت السبب وراء اٍطلاق هذه التسمية على ظاهرة (المصطلح).
اما الراى ألمستحبب واكثر للواقعية عن اسباب والدوافع باطلاق هذه التسمية (المصطلح) يعود الى بداية عام 1900 عصر صناعة السيارات. تلك الفترة التي تعتبر(بحق) بانها حقبه في بداية تاريخ الرقي والتقدم الصناعي,وان الاختراعات التي ظهرت في بداية ذلك القرن كانت انطلاقة وضعت رحالها على سطح القمر. لقد كانت نقلة تغير في نمط التفكير و المعيشة من جميع الاوجه للحياة البشرية كافة, نحو الافضل بصورة عامة. ومن الممكن قياس هذه الفتره بنأءأ على التعريف لهذا (المصطلح) هو بداية الآنجازات العلمية المشتركة للرقي ورخاء للبشرية جمعأء
صناعة السيارة ا كتشاف ااكهرباء واختراع الطائرة في أن واحد اضافَ بعداَ لهذه المنظومة, واصبح
وجودهم لابد في ألحياة البشرية. انجازات قرن العشرين انتصار ومفخرة الانسان حيث قاربت مابين الشعوب و شيدت جسراً لتواصل و لقاء حضارات.اٌغتَنَت البشرية في جميع اقطار الأرض من هذه الاكتشافات و الآنجازات. وخلال القرن الأخير نشأ عالم مختلف كل الاختلاف عن عالم ما قبل الحرب العالمية الأولى والفضل يعود الى (المصطلح)
وهنا ادرت بصري نحو ضيفينا العزيز و خاطبته بلهجه عراقيه و قلت له ( يعني كل شي صار عالمي).
استعمالات يومية متشاركة بين سكان الارض في اجهزة وصناعات لاغنى لنا عنها على سبيل المثال التلفون, استعمال الكهربأء, الكمبيوتر,قيادة السيارات وهلم جرا. كل ذلك خير مثال ينطبق على هذا (المصطلح)...., وقبل ان انهي جملتي ردد ضيفي العزيز قائلا (عالمي)
كل شى اصبح ميسور وفي متناول اليد, سرعة المواصلات والطيران والاتصلات, ناهيك عن جهاز الحاسوب (كمبويتر) والشبكة العنكبوتية وناثيرها على البشريه جمعاء. التقارب مابين البشرية بصوره عامه واتصال الناس لبعضها مع البعض في عصرنا هذا جعل تدفق المعلومات والأموال بسرعة واستمراريه غير مالوفه من قبل. السلع والخدمات المنتجة في جزء من العالم أصبحت متاحة بشكل متزايد في جميع اجزاء وأنحاء العالم. السفر الدولي, أكثر تواصلآ من اي حقبة في تاريخ البشريه..لقد اصبحت هذه الظواهر التي كانت في الامس حلمأ,ً اليوم هي حقيقة و في متناول ايأ كان وحيثما وجد يعني (عالمي)
نحن في عصرنا الحالي نشهد عملية تقارب بين الأمم والشعوب, سياسيا واقتصاديا وثقافيامن مجتمع كبيرومتعدد نراه يتراجع الى مجتمع صغير ومتوحد ولقد اطلق على هذه الظاهرة من قِبل بعض المفكرين اسم (القريه العالمية). وانطلآقآ من هذا المنظور الواسع فانَ (المصطلح) يتقبل أراء لتسميه جديدة على أن تتطابق مع الفعل و ان لا يختلف من المفهوم الضمني. ومثالآ على ذلك.... من الممكن ان نطلق تسمية اخرى مثلا (التدويل).
حقآ لقد حققت البشريه الابتكار التكنولوجي لازاحة حواجز مابين الزمن والمسافات ، وعززت تدفق المعلومات وازدادة الوعي للاطلاع على حضارات وتقاليد امم وشعوب بلصوت والصورة. العالم بعد خمسين سنة من الآن، لن يكون هو عالمنا الحالي، وبعد قرن سيتغير على نحو كبير من تغيرات القرن المنصرم ثم بعد ان لاحظت ان ضيوفي بدأؤ يستصيغون السمع للشرح المسهب. ورايت بان الوقت قد مضى عليه الكثير استرسلت با لقول وانا موجة خطابي للشخص الذي سالني عن مفهوم ومعنى كلمة (globalization) .
ولكن يا ضيفينا العزيز: عليك ان تعلم, مثلها كمثل اية ظاهره اخرى( ) تتسم فيها جوانب سلبية ذات زخم. فرد ضيفي بلهفة موجهاً سؤاله لي قائلآ بلهجة عراقيه مثل شنو.. ؟
فقلت باختصار... تلوث البيئه, عدم مساؤأة, وانا متاكد بان هناك من يرى اكثر من ذلك. وهذا موضوع قد يطول فيه القول والتسهيب.
#فرمان_بوتاني (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
