عبدالوهاب حميد رشيد
الحوار المتمدن-العدد: 2050 - 2007 / 9 / 26 - 05:58
المحور:
الارهاب, الحرب والسلام
تستمر تكاليف الحرب الأمريكية في النمو بسبب القوات الإضافية والجهود المبذولة لإنتاج التكنولوجيا العسكرية الجديدة، كما في العربات المصممة لمقاومة ألغام الطرق. ويمكن للعربة الجديدة أن تكلف ستة أضعاف قيمة عربة الهمفي المصفحة.
ذكرت إدارة بوش في وقت مبكر من هذا العام الحاجة إلى 147.5 بليون دولار لعام 2008، لكن مسئولي البنتاغون يقولون حالياً بالحاجة إلى 47 بليون دولار إضافي. وسوف يتم تقديم الطلب إلى لجنة الاستماع في الكونغرس يوم الأربعاء.
إن تمويل هذا الطلب يعني أن تكاليف الحرب وضعتْ لتنمو حتى في حالة تخفيض عدد القوات الأمريكية في العراق في ديسمبر/ ك1 القادم. وسترتفع مصاريف الحرب على أفغانستان والعراق إلى 195 بليون دولار للسنة المالية 2008 التي تبدأ عادة في الأول من أكتوبر/ ت1.
وعند إضافة مصروفات عمليات CIA في العراق والسفارة الأمريكية ببغداد عندئذ سيتحمل دافعو الضرائب الأمريكان 12 بليون دولار شهرياًُ، حسب ونسلو ويلر المساعد السابق في لجنة ميزانية الجمهوريين وأحد كبار العاملين في مركز المعلومات الدفاعية في واشنطن حالياً.
"كل شخص كان يتوقع التخفيض، لكن هذا لم يحدث، وأن تكاليف الحرب لعام 2008 ستكون أعلى منها لعام 2007. وكل شيء يتوقف على ما سيحدث في العراق، ولغايته فالوضع مستمر على نحو أكثر دموية وأكثر تكلفة. كل واحد يقول بأننا متجهون لتحويل المسار، لكن هذا لم يحصل،" حسب ويلر.
بلغت تكاليف الحرب على أفغانستان والعراق 94 بليون دولار عام 2004 و108 عام 2005 و 122 بليون دولار عام 2006.
ومع تمويل الطلب الجديد للحرب من المحتمل أن يدفع التكاليف الكلية للحرب على العراق فقط إلى 600 بليون دور عام 2008- أكثر من تكلفة الحرب الكورية، وتماثل تقريباً تكلفة الحرب الفيتنامية، معتمداً ذلك على تقديرات الرسميين في الميزانية الحكومية.
"لدينا الآن برلمان بأغلبية ديمقراطية، والحرب أقل شعبية، لكننا لا نتحدث عن 100 بليون دولار سنوياً، (كما كان الأمر في كونغرس الأغلبية الجمهورية)، بل 200 بليون دولار سنوياً. والسؤال هو فيما إذا كان الكونغرس سيتجه نحو تخفيض هذا الرقم،" قالها ستيفن كوسياك نائب رئيس مركز الدراسات الاستراتيجية وتخمينات الميزانية.
مممممممممممممممممممممممممـ
Iraq war budget jumps for 2008, (Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writer), uruknet.info- September 22, 2007.
* ترجمة موجزة.
#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟