كتاب عالميون

باسم العوده

الحوار المتمدن-العدد: 2003 - 2007 / 8 / 10 - 10:31
المحور: الادب والفن
    

أعلام الأدب العالمي
(2)
ترجمة باسم العوده
سوق الشيوخ

وليام بوتلر يتس
1939-1865

شاعر ايرلندي وكاتب درامي ،احد الشعراء العظماء في القرن العشرين حاز على جائزة نوبل للآداب سنة 1923 .
ولد في حزيران 13 عام 1865 في مدينة دبلن وكان أبوه محاميا استقر في لندن ثم تبعته العائلة سنة 1876 واستقرت في متنزه (بيد فورد) سنة 1881 عادت العائلة إلى دبلن حيث درس في كلية الفنون الحضرية ،التناسخ..الاتصال بالموتى..الأنظمة الخارقة .1886شكل منتجع دبلن السحري .ظهر لأول مرة ككاتب في 1885عندما نشرت قصائده الأولى في جامعة دبلن .1887 عادت العائلة إلى متنزه (بيد فورد) حيث كرس كل وقته للكتابة ,انظم إلى القسم الباطني لمجتمع (نيوسوفيكال) وبعد فترة طلب الاستقالة .1889 قابل حبه العظيم (مودوغون)وكانت مم؋لة وثورية ايرلندية والتي أصبحت معلما رئيسيا في حياته وخياله .اهتم بالقصص الشعبية كجزء من اكتشاف التراث الوطني وإحياء الهوية ( الكيلتية).درس مع ( جورج رسل)و(دوغلاس هيد) الأساطير والحكايات الايرلندية حيث نشرت عام 1885 عن فنون القصص الشعبية لطبقة الفلاحين ال؇يرلندية.1886 عاد مرة أخرى ليعيش في وطنه إلام حيث أصلح المجتمع الادبى الوطني في دبلن والذي هدف للترويج للمكتبة الايرلندية الجديدة.1897 قابل (إيزابيلا أوكستا)والسيدة(كريكورى)حيث أسس المسرح الادبىالايرلندي معهن وعمل مديرا لهذا المسرح حتى نهاية حياته وكتب عد؉ مسرحيات لهذا المسرح منها مسرحية(كاثالين)عام 1902 ومسرحية (ارض رغبة القلب) 1894 بعد ذلك اشترى (حجارة ثورمان) وكان مهجورا قرب متنزه (كول) حيث أعاده ليصبح منتجعه الصيفي .1917تزوج (جورجي هيدلى). _8 يناير1939 توفى في الفندق المثالي(مسيجور)في مينتون فرنسا.


رديارد كبلنك
1936-1865
ولد في الهند 30 ديسمبر 1865 أسهم إسهاما كبيرا في الأدب الانجليزي بما فيه الشعر والقصة والرواية .كانت ولادته في أسرة ثرية حيث كان والده يشغل منصب بروفيسور في ؇لنحت المعماري اعتنت به والدته تحت تأثير الثقافة والتقاليد الهن؏ية .قرر والداه إرساله إلى انكلترا للتعلم وهو في سن مبكرة حيث عاش هناك مع السيدة(روزا) وخلال الست سنوات التي قضاها هناك عاش حياة البؤس والحرمان ونتيجة لهذا التغيير كان يعانى من الأرق طوال ماتبقى من حياته وهذا لعب دورا هاما في عمله الادبى 1887 عاد إلى الهن؏ وعمل مراسل صحيفة وكاتب في آن واحد مما ساعده على اكتساب خبرة ثرية وتعرف على الحياة الاستعمارية .1886 نشرت له أناشيد.1889 نشرت له ستة مجلدات في القصة القصيرة .1907حاز على جائزة نوبل للآداب والاصالة والإبداع والمواهب الرائعة في الرواية.
توفى عام 1936 بعد إن عانى من المرض مخلفا ورائه تراثا يعيش قرونا طويلة.



وليم ويلكى كولنز
1889-1824

ولد في لندن عام 1824 يناير وأبوه كان رساما مشهورا في النصف الأول من القرن التاسع عشر.التحق منذ طفولته بمدرس؉ خاصة في(هايبورى) عندما بلغ الثانية ؙشرة انتقل والده والعائلة إلى ايطاليا وبعد ثلاث سنوات عادت العائلة إلى انجلترا مرة ثانية عندها التحق (وليم) بمؤسسة لتجارة الشاي أمضى فيها أربع سنوات بعدها ذهب ليدرس القانون لكن هذا الاتجاه لم يصادف هوى فى نفسه.سنة 1847 توفى والده وأثارت هذه الحادثة ملكته الفنية حيث لم يمر عام حتى اصدر كتابا ضخما عن حياة والده وفنه. وتعتبر (سقوط روما)أول إعماله القصصية حيث كتبها بعد عامين مستوحيا حوادثها من الآثار الرومانية عند زيارته لها خلال إقامته في ايطاليا .1852 نشر كتابه(بازيل) ثم بعد ذلك (اختبئ وفتش).بعد ذلك تعرف على ؇لكاتب العالمي(تشارلز ديكنز) كتب في مجلة (هاوس هولد) ونشر فيها قصته "بعد الظلام" على شكل أجزاء متتابعة ثم تلتها "السر الرهيب" .عندما نشر قصته "ذات الرداء الأبيض" لأول مرة عام 1860 أحرز نجاحا كبيرا وتهافتت عليه دور النشر والصحف .بعد فترة اصدر ثلاث قصص "بلااسم ،ارمادال،منستون". يعتبر (وليم) من كتاب( الميلودراما )وقد اقتبس المخرجون الكثير من المسرحيات الناجحة من قصصه حيث تعتبر شخصية "الكونت فوسكو" أقوى جميع الشخصيات التي خلقها في رواياته وهو بارع في تصوير المواقف التي تعجب القارئ وتهز مشاعره.عام 1889 سبتمبر توفى في لندن بعد أن عانى من المرض واعتلال الصحة
مخلفا ورائه كنزا من الأدب العالمي.

نتانيال هوثورن
1840-1864

ولد عام 1840 في مدينة سالم من ولاية مساشوستس وهو في الرابعة من عمره توفى والده فاعتنت أمه بأمر تربيته ..اظهر منذ الطفولة ميلا قويا للأدب والمطالعة،حيث نشر في مطلع شبابه عدة قصص تحت اسماي مستعارة .تنقل في عدة وظائف منها وظيفة قنصل في انكلترا .قضى عدة سنوات في أوربا وايطاليا بنوع خاص حيث كتب أجمل رواياته فيها .
من أشهر أعماله "الحرف القرمزي" "سيرة الجنرال فرانكلين" "بيت القباب السبعة"
والكثيرمن الأقاصيص والمقالات الأدبية.

#باسم_العوده (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات