أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير - أرشيف التعليقات - العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان عاتي










العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان عاتي

- العنوان الخطأ
العدد: 795093
عبد الحسين سلمان عاتي 2019 / 6 / 13 - 13:47
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي الحارة للدكتور الصديق طلال الربيعي.

عنوان المقال باللغة العربية خاطئ تماماً و ترجمة العنوان ترجمة سيئة ولا تؤدي المطلوب.

عنوان المقال الاصلي في اللغة الفرنسية هو:
Le marxisme comme théorie finie »

وفي الانكليزية هو:
Marxism as a Finite Theory

والمصطلح théorie finie أو Finite Theory هو مصطلح علمي رياضي منطقي mathematical logic , لا يعني مطلقاً : نظرية محدودة . بل يعني : المنطق الرياضي الذي يستد على العلاقة بين علم النظم syntax وعلم الدلالة semantics. وهذه النظرية هي وثيقة الارتباط بالجبر الرياضي mathematical algebra .

لذلك اعتقد ان العنوان الصحيح هو : الماركسية بوصفها نظرية غير اللاَّمتناهي. ...بمعنى لها نهاية والنهاية هي كما يقول التوسير , نهاية نمط الإنتاج الرأسمالي.

ولنا عودة للموضوع.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هرم ماسلو بين الإنسان والمجتمع، مقاربة في مأزق الصعود العربي / حسين علي محمود
- ورقة خريفية في مهب الوجود / أكرم شلغين
- الذين يبيعون الظل / رانية مرجية
- تكرار المتاهة في الوصول / مصطفى محمد غريب
- سلام الجيران / شكري شيخاني
- زيارة الشرع إلى موسكو: سوريا بين استعادة السيادة وترسيخ النف ... / مروان فلو


المزيد..... - فيديو يظهر لحظة قصف الجيش الأمريكي قاربًا قبالة سواحل فنزويل ...
- طليق المغنية سيا يطالب بنفقة شهرية تتجاوز الـ 250 ألف دولار ...
- عن مزاعم إعدام أبرياء.. ترامب: سأبحث الأمر.. حماس الآن تتدخل ...
- في تصريحات لـCNN.. ترامب يهدد حماس: قد أسمح لإسرائيل بالعودة ...
- من ساحات القتال إلى أروقة الكرملين، لقاء الشرع وبوتين يثير ا ...
- ماذا تأكل لتخفيف الإمساك؟.. إرشادات جديدة لأخصائيى التغذية


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير - أرشيف التعليقات - العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان عاتي