أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير - أرشيف التعليقات - العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان






العنوان الخطأ

عبد الحسين سلمان




- العنوان الخطأ
العدد: 795093
عبد الحسين سلمان 2019 / 6 / 13 - 13:47
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي الحارة للدكتور الصديق طلال الربيعي.

عنوان المقال باللغة العربية خاطئ تماماً و ترجمة العنوان ترجمة سيئة ولا تؤدي المطلوب.

عنوان المقال الاصلي في اللغة الفرنسية هو:
Le marxisme comme théorie finie »

وفي الانكليزية هو:
Marxism as a Finite Theory

والمصطلح théorie finie أو Finite Theory هو مصطلح علمي رياضي منطقي mathematical logic , لا يعني مطلقاً : نظرية محدودة . بل يعني : المنطق الرياضي الذي يستد على العلاقة بين علم النظم syntax وعلم الدلالة semantics. وهذه النظرية هي وثيقة الارتباط بالجبر الرياضي mathematical algebra .

لذلك اعتقد ان العنوان الصحيح هو : الماركسية بوصفها نظرية غير اللاَّمتناهي. ...بمعنى لها نهاية والنهاية هي كما يقول التوسير , نهاية نمط الإنتاج الرأسمالي.

ولنا عودة للموضوع.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك

















المزيد..... - - سقوط الغزلان - كتاب جديد للكاتب الناقد د. محمد هيبي / شاكر فريد حسن
- إضطرابٌ مُزمِن في العراق وسوريا / امين يونس
- ثورة العشرين اذا تجددت اليوم؟ / عبدالامير الركابي
- من له حق العمل في العراق ؟ / سعد السعيدي
- طقوس رحيمة / سامي البدري
- ما الذي ينتظر اسرائيل في الحرب مع ايران؟ / سمير دويكات


المزيد..... - علماء آثار في مصر يكتشفون 20 تابوتاً بنقوش ملونة في مدينة ال ...
- برلماني من البام: بنكيران و العثماني باعا الوهم للمغاربة
- الحجاب.. جدل متجدد في فرنسا
- هيونداي تستثمر 35 مليار دولار لتطوير سيارات كهربائية وذاتية ...
- وزير الاتصالات الإيراني نافيا تعرض إيران لهجمات إلكترونية بع ...
- شاهد: جدار من العلكة الممضوغة في أحد أسواق سياتل الأمريكية


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير - أرشيف التعليقات - العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان