أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير - أرشيف التعليقات - العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان عاتي










العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان عاتي

- العنوان الخطأ
العدد: 795093
عبد الحسين سلمان عاتي 2019 / 6 / 13 - 13:47
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي الحارة للدكتور الصديق طلال الربيعي.

عنوان المقال باللغة العربية خاطئ تماماً و ترجمة العنوان ترجمة سيئة ولا تؤدي المطلوب.

عنوان المقال الاصلي في اللغة الفرنسية هو:
Le marxisme comme théorie finie »

وفي الانكليزية هو:
Marxism as a Finite Theory

والمصطلح théorie finie أو Finite Theory هو مصطلح علمي رياضي منطقي mathematical logic , لا يعني مطلقاً : نظرية محدودة . بل يعني : المنطق الرياضي الذي يستد على العلاقة بين علم النظم syntax وعلم الدلالة semantics. وهذه النظرية هي وثيقة الارتباط بالجبر الرياضي mathematical algebra .

لذلك اعتقد ان العنوان الصحيح هو : الماركسية بوصفها نظرية غير اللاَّمتناهي. ...بمعنى لها نهاية والنهاية هي كما يقول التوسير , نهاية نمط الإنتاج الرأسمالي.

ولنا عودة للموضوع.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - في الذكرى السنوية لعيد ميلادي في الاول من تموز / أسماعيل شاكر الرفاعي
- «ترانيم التخوم»: رواية الذات المحاصرة بين المُحاكاة والعدم / إدريس سالم
- مقامة طباخات الرطب . / صباح حزمي الزهيري
- رواية بابيت.. سنكلير لويس / وليد الأسطل
- المقامة الطنبورية / عبدالناصرعليوي العبيدي
- زفاف بيزوس في البندقية: عندما يتحول الثراء الفاحش إلى سلطة إ ... / زياد الزبيدي


المزيد..... - روبوت طائر بحقيبة نفاثة لإنقاذ البشر وسط الكوارث.. تعرف على ...
- بلدة في إسبانيا يتراشق سكانها بالنبيذ سنويًا..ما السبب؟
- إسرائيل تدعي اعتقال خلية إيرانية في الجولان جنوب سوريا
- سوريا.. فيديو عملية ليلية ومن المستهدف يكشفه الجيش الإسرائيل ...
- البحرين.. مقاطع فيديو مخالفة للآداب ينشرها شاب والأمن يكشف ت ...
- “Mecha Fusion حرب الآليين” تحديث ببجي 3.9 الجديد على جميع ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الماركسية بوصفها نظرية محدودة / لوي آلتوسير - أرشيف التعليقات - العنوان الخطأ - عبد الحسين سلمان عاتي