أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة - أرشيف التعليقات - يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر - طلال الربيعي






يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر

طلال الربيعي




- يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر
العدد: 768826
طلال الربيعي 2018 / 5 / 12 - 12:11
التحكم: الحوار المتمدن

نعم عزيزي الصديق عبد الحسين, المقال اصلا باللغة الالمانية ولكن اغلبية القراء يجيدون لربما الانكليزية وليس الالمانية. ولا اعتقد ان عدم تفريقها بين اليمين والحق في ترجمتها لعنوان كتاب هيغل ناتج عن عدم امانة في الترجمة بقدر جهلها الفاضح بخصوص فحوى الموضوع المترجم او على الاقل بضع مفرداته. فكتاب هيغل هذا هو كتاب شهير في فلسفة الاخلاق او الحق. ولكن هؤلاء المترجمين يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر والترجمة! انهم احد اعراض الدمار الثقافي الذي نعيشه.
مع كل المودة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك

















المزيد..... - فيديو لمدحت شلبي حول -اللغة الموريتانية- يثير موجة سخرية عبر ...
- ورشة البحرين: لماذا يرفض الفلسطينيون المال مقابل الحل السياس ...
- المحامية فطة سادات: -النظام يستخدم قصة الراية الأمازيغية لكس ...
- إيران تعلن أنها ستوقف العمل ببندين آخرين في الاتفاق النووي ف ...
- فيديو لمدحت شلبي حول -اللغة الموريتانية- يثير موجة سخرية عبر ...
- بمناسبة 40 عاما على معاهدة السلام.. رسالة من رئيس إسرائيل إل ...
- ظريف يهاجم ترامب وأمريكا.. ويوضح موقف إيران من امتلاك سلاح ن ...
- برلمان إيران.. نواب غاضبون يرددون -الموت لأميركا-
- شاهد: طائرة إلكترونية تخطف الأضواء في معرض باريس للطيران
- منح لامبارد الضوء الأخضر للتفاوض بشأن تدريب تشيلسي
- أوروبا ترزح تحت الحر .. لكن هل هي أسوأ موجة حارة تمر على الق ...
- هولندا: النائب اليميني فيلدرز يستأنف حكما بإدانته بالتمييز ض ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة - أرشيف التعليقات - يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر - طلال الربيعي