أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة - أرشيف التعليقات - يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر - طلال الربيعي






يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر

طلال الربيعي




- يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر
العدد: 768826
طلال الربيعي 2018 / 5 / 12 - 12:11
التحكم: الحوار المتمدن

نعم عزيزي الصديق عبد الحسين, المقال اصلا باللغة الالمانية ولكن اغلبية القراء يجيدون لربما الانكليزية وليس الالمانية. ولا اعتقد ان عدم تفريقها بين اليمين والحق في ترجمتها لعنوان كتاب هيغل ناتج عن عدم امانة في الترجمة بقدر جهلها الفاضح بخصوص فحوى الموضوع المترجم او على الاقل بضع مفرداته. فكتاب هيغل هذا هو كتاب شهير في فلسفة الاخلاق او الحق. ولكن هؤلاء المترجمين يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر والترجمة! انهم احد اعراض الدمار الثقافي الذي نعيشه.
مع كل المودة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك

















المزيد..... - وَمَا قَبْلَ ذَيْنِكَ الجَحِيمَيْنِ حَوْلٌ (5) / غياث المرزوق
- السهولة في مجموعة -أريد حذاء يتكلم- شيراز عناب / رائد الحواري
- خاتمة فنان بعيدٍ عن وطن إنكفأ إزدهاره! / عصام الياسري
- إنهم يتحدون الفاشية الدينية / فلاح هادي الجنابي
- -2- بناء تكتيك وتيار داخل الحركة، أم رسم أهداف عامة ؟ / فلاح علوان
- ملحمة سري كانيي/ رأس العين العظمى / إبراهيم اليوسف


المزيد..... - مسلحون مدعومون من تركيا يهددون قوات أمريكية شمال سوريا
- أردوغان يهاجم جامعة الدول العربية والتحالف الدولي ويوجه رسال ...
- بتدريبات قتالية.. هيفاء وهبي تستعد للـ-أكشن- لمواجهة -أشباح ...
- 611 مستوطنا يتزعمهم وزير إسرائيلي يقتحمون المسجد الأقصى
- مفتي الأردن: علماء الشريعة الإسلامية وضعوا وقواعد مستقلة لإد ...
- دراسة أممية: ثلث العمال في قطر يعانون الإجهاد الحراري


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ماركس ومسألة الإستراتيجية / عايدة سيف الدولة - أرشيف التعليقات - يراهنون على امية القارئ وغبائه فيستسهلون النشر - طلال الربيعي