الصفحة الرئيسية - تهمة المس بالمقدسات تصدر في حقي من جديد والمدعى رئيس فرع المجلس الوطني لحقوق الإنسان بمراكش / مليكة طيطان - أرشيف التعليقات - إدراج النسق العامي أحيانا ملح وتميز الكتابة - مليكة طيطان

إدراج النسق العامي أحيانا ملح وتميز الكتابة - مليكة طيطان

- إدراج النسق العامي أحيانا ملح وتميز الكتابة

العدد: 589251

مليكة طيطان

2014 / 12 / 9 - 18:56
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا السيد المحترم غسان صابور ، مارست فعل الكتابة منذ ما يقارب ثلاثة عقود ،اللغة العربية بحكم اللهجات الخاصة بكل مجتمع من المجتمعات العربية من المحيط إلى الخليج تأثرت بالنسق اللغوي العامي الخاص بكل دولة بل وبكل منطقة في دولة واحدة كما هو شأن المغرب ، الملاحظة التي أدليت بها هي نفس ما نسجله حينما نرغب في قراءة إبداع أو كلمة مختزلة في مقال لكتاب مشارقة أحيانا ثمة تركيبات للغوية وفق النسق العامي تتسرب إلى الخطاب لا تعترضنا أي صعوبة في الفهم والاستيعاب مادامت اللهجة السورية والمصرية مثلا ااستأنسنا بها من خلال الإبداعات السينمائية والمسلسلات التلفزية إضافة إلى أن ضيوف القنوات العربية في الأغلب من المشرق ...بالنسبة لبلدان المغرب العربي الأمر يختلف تماما مع العلم أن جل الإنجازات الكتابية والإبداعية تعتمد الفرنسية أو العامية ، للإشارة إدراج بعضالبنيات الأساسية والمصطلحات العامية في الكتابة تعد ملحا وتميزا في الكتابة ...أنصحك بإعادة القراءة بل أهيب بك أن تخصص بعض الوقت لقراءة مقالات أخرى ومن فضلك افتح باب التواصل وأفدني بالملاحظات

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
تهمة المس بالمقدسات تصدر في حقي من جديد والمدعى رئيس فرع المجلس الوطني لحقوق الإنسان بمراكش / مليكة طيطان