الصفحة الرئيسية - يا حزن قلبى على مهندسينك يا مصر ( 4 ) / محمد حسين يونس - أرشيف التعليقات - شرح للصباط والبصطار والكرباج - ليندا كبرييل

شرح للصباط والبصطار والكرباج - ليندا كبرييل

- شرح للصباط والبصطار والكرباج

العدد: 155897

ليندا كبرييل

2010 / 8 / 25 - 16:04
التحكم: الحوار المتمدن

الصباط : هو الحذاء الذي يلبسه الرجل , والبصطار هو الحذاء الذي يلبسه العسكري , ولعلمك أستاذ كنا نحن الفتيات ( الناعمات) نلبس البصطار عندما كنا نذهب لرمي الذخيرة في معسكرات الفتوة( الذخيرة الحية لا البلاستيك ) , قد لا تعرف معنى الصباط والبصطار لكنك لن تجد عربياً واحداً ستفوته الكلمة الرشيقة : كرباج . ومن آثارنا الخالدة التي تركناها في الأندلس التي نطمع بإرجاعها أن كلمة : الصباط دخلت اللغة الإسبانية فيقولون : ألسابات عن الحذاء, لكن الله نجّى أحفاد إيزابيللا وفرنانديز من البصاطير ( جمع بصطار ) والكرابيج , والأحلى أننا في بلدنا لأن قلبنا واسع فقد أطلقنا على نوع من الحلوى المشهورة في سوريا اسم كرابيج هاها, والبنت الحلوة نقول عنها كربوجة والجمع كرابيج , فتأمل يا أستاذ كم قلبنا وسيع حتى أنه قابل لكل تفسير . أخيراً شكراً لك على هذه السلسلة , الخلل يشمل كل حياتنا للأسف , تحياتي إليك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
يا حزن قلبى على مهندسينك يا مصر ( 4 ) / محمد حسين يونس