العراق: هل يتعلم الشعب من تجارب الاخرين (فرنسا)؟/الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8858 - 2026 / 10 / 14 - 09:23
المحور: الادب والفن
    

ملخص وصفي مبسط:
في فرنسا. العمال والطلاب متحدون، إلى الأمام! إذ يمثل هذا التقارب الفرنسي بين الفصول الدراسية والقطاعات الإنتاجية مثالاً واضحاً لما يُناقش اليوم في إسبانيا مع الدعوة إلى إضراب عام. ما يحدث في فرنسا. هو بالضرورة يتقارب على ما يجري في العراق اليوم. من انخفاض العملة المحلية (الدينار) مقابل (الدولار). أي بمعنى. ينبغي أن نتذكر أن معدل قيمة “الراتب" لا يقتصر على المستحقات المالية فقط. بل يشمل الراتب غير المباشر؛ مزايا مثل الخدمات العامة. والحقوق؛ التي يتم تمويلها من خلال الضرائب المدفوعة على العمل.

إن فرنسا الإصلاحية بقيادة الرئيس إيمانويل ماكرون (1977-)()، التي لا تعدو سياساتها كونها سياسات نيوليبرالية، تحتضر. وتفعل ذلك من خلال تخفيضات هائلة في الإنفاق العام تحت ذريعة ضبط العجز. وأمام هذا الوضع، خرج طلاب المدارس الثانوية إلى الشوارع بأعداد غفيرة، منظمين اعتصامات ومظاهرات. وكان رد الدولة قمعاً وحشياً من قبل الشرطة، أسفر عن اعتقال مئات الشباب وإصابة العشرات، بما في ذلك حالات خطيرة للغاية كفقدان عين بسبب رصاصة مطاطية.

هذا الشباب، الذي يُقال لنا باستمرار إنه غارق في الفردية والاستهلاكية، أو حتى فريسة لعودة الفاشية، قد استيقظ من جديد في فرنسا. كما هو الحال في إسبانيا مع التعبئة والاعتصامات المطالبة بالحق في السكن، مثل الاعتصام في بويرتا ديل سول، أصبحت التعبئة في فرنسا جزءًا من الحملة الرئاسية، تمامًا كما هي في إسبانيا جزءًا من الحملة التمهيدية للانتخابات العامة.

وكما هو متوقع، تفاقمت حدة الجدل والتجريم. تتهم السلطات رسميًا "حزب فرنسا الأبية"() ليس فقط بتشجيع الاحتجاجات، بل أيضًا بالتحريض على العنف في المدن. لم يكتفِ السياسي الفرنسي بالي باغايوكو (1973-)()، عمدة سان دوني (مدينة يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة)()، بالوقوف إلى جانب الطلاب، بل قام، شأنه شأن العديد من مسؤولي الحزب، بالوقوف بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين لحمايتهم.

يمتد هذا التضامن الجماعي إلى المجتمع المدني، حيث سُجلت حالات قام فيها أولياء الأمور والمعلمون بتشكيل سلاسل بشرية بين الشباب وقوات الشرطة. إنّ الحراك الطلابي الفرنسي ليس حدثًا معزولًا، بل هو جزء لا يتجزأ من الأزمة الاجتماعية والسخط الشعبي على سياسات ماكرون. هذه هي سياسات النظام، تلك القائمة على شعار "لا خيار آخر"؛ وهي السياسات نفسها التي تُسوَّق لنا في إسبانيا باستمرار على أنها أهون الشرّين أو الإجماع الضروري.

يُبدي القطاع العام في فرنسا استياءً شديدًا من هذه التخفيضات. ويوم الثلاثاء، 6 أكتوبر. الماضي()، مع الإضراب الذي دعت إليه "نقابة العمال العامة"() في قطاع الطاقة، سينضمّون إلى الحراك الطلابي. عمال وطلاب متّحدون ضدّ الحكومة نفسها والسياسات نفسها.

يُمثّل هذا التقارب الفرنسي بين الأوساط الأكاديمية والقطاعات الإنتاجية مثالًا واضحًا لما يُناقش اليوم في العراق مع الدعوة الحثيثة إلى خروج تظاهرات عامة "التشرينية". كما يعتقد البعض. لا ينبغي أن يكون "التظاهرات/الإضراب" غاية في حدّ ذاته، بل هو أداة، والتعبير الأمثل عن تنظيم الطبقة العاملة والمهمشة من أجل إظهار قوتها. لذلك، تُثار الحاجة إلى إتشرينية جديدة عامة. للمطالبة بالحق في الوطن ووضع حدّ للفساد. والمضاربة في السوق "الموازي". هذا بالدعوة دفاعًا عن الأجور غير المباشرة. في حق المواطن من الحد عن شدة أنتشار المحسوبية. والاحزاب واجنحتها المسحلة . كما علينا التنبه. بأن نتذكر. أن الأجور لا تقتصر على الرواتب فقط.

الأجور غير المباشرة هي منافع الخدمات والحقوق العامة الممولة من الضرائب المدفوعة للعمال وجهد الشغيلة. على أسعار السلع في السوق الرسمي/الموازي. في السكن والتعليم والرعاية الصحية جزء من هذه الأجور غير المباشرة والمؤجلة؛ والتي يسعى النظام إلى التقليل من قيمتها أو خصخصتها. هذا هو أساس الوحدة الضرورية بين الطلاب والعمال: فالعمال والطلاب والفقراء في عموم العراق (من الطبقات الكادحة) تخوض النضال نفسه لأنهم ينتمون إلى الطبقة الاجتماعية نفسها. تقوم أنتشار ثقافة النقابات العمالية الطبقية. على المستوى الأوربي. على هذا المبدأ تحديدًا. فالنضال للعراقي لا يقتصر على تحسين الأوضاع المباشرة داخل القطاع العام، بل يشمل الواقع برمته، والدفاع عن كل ما يؤثر في حياة العمال والطلاب وشريحة الفقراء المهمشين.

اليوم، الكرة في ملعب المنظمات المدنية الغير حكومية والطلابية والعمال والشغيلة عامة، لثقافة وفعل الألتحام ضمن التجمعات التنظيمية الكبرى منها والصغرى. العراق اليوم عند مفترق طرق حاسم، حيث لا يُهدد وجود "قوى اليسار العراقي" نفسه فحسب. بل الوحدة المجتمعية عامة: إما أن يلتزم التزامًا راسخًا بالنضال من أجل المصالح التاريخية للطبقة العاملة والوطنية والمجتمع ككل، أو يُخاطر بأن يصبح مجرد ترس آخر في النظام، لا يبقى إلا في ظله. إذا كانت لدى منظمات المجتمع المدني والطلابي والمهني؛ أولويات مثل تقليص ساعات العمل أو رفع الحد الأدنى للأجور، فلماذا لا تتحدان رسميًا وتنضمان إلى الحراك الوطني الجماهيري المتنامي في الشوارع؟ إن الدفاع عن الحق الوطني المادي لثروات المجتمع ليس معركة انتخابية، ولا يعتمد على حكومة الإطار التنسيقي في على الزيدي (1986-)؛ الذي يسيطر مؤقتًا على مجلس الوزراء. إنها مسألة تنظيم مستقل ونضال جماعي لنيل الحقوق، بغض النظر عمن في السلطة واذرع حكومة الظل للمالكي. أو نواب البرلمان الفاسدون للأحزاب.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © 2026
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 10/14/26
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل