تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

كُرد‘ أم اكراد؟

صلاح شوان

الحوار المتمدن-العدد: 8687 - 2026 / 4 / 24 - 18:13
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني

اسم القوم لا يمكن جمعه، وان تسمية الكرد بـ(اكراد)؛ تسمية شوفينية تنتقص من قدر الشعب الكردي، لانها جاءت على وزن وصيغة (الاعراب) بمعنى الاقلال من قدر شريحة من (العرب) بتسميتها بـ(الاعراب): (الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا ـ التوبة 97).
علما ان اسم الجنس الجمعي لا تجمع، لا في اللغة العربية ولا اللغات الاخرى، مثل:
الكرد كرد وليسوا اكرادا، والعرب عرب وليسوا اعرابا، والترك ترك وليسوا اتراكا، والانگليز انگليز وليسوا اناگليز، ولا الروس ارواسا، ولا اللاتين لواتينا...
وان صيغة (الاعراب) ليست جمعا للـ(العرب)، بل هي جمع للـ(الاعرابي)، كما ان صيغة (الاكراد) ليست جمعا للـ(الكرد) ولا للـ(الكردي) كما تعتقد خطأً.

بلاد الكُرد معروفه وما اتوقع له دخل باعراب لان في علماء محترمين قالو الاكراد يعني هو سمو كذا عند بعض و بعض كرد ولكن هو الأصل في العربيه الكُرد

@alannala4501
استخدم المؤرخون والجغرافيون "العرب والمسلمون" القدماء مثل ابن خلدون وياقوت الحموي الكردي المسلم المستعرَب، للاهانة، ابحث عن: (الاكراد قوم من الجن).
وانظر في(chatgpt):
[أصل تسمية أكراد
في المصادر العربية القديمة، الاسم «أكراد» ظهر كتحريف للكلمة الأصلية «كُرد».
هذا التحريف جاء غالبًا ضمن سرديات أسطورية ودينية مشوهة عن أصل الكرد، مثل ما ذكرت من خرافات حول الجن أو قصص سليمان.
هذه السرديات لا أساس لها تاريخيًا أو علميًا، بل هي إطار تحقيري أو شوفيني عربي إسلامي.
استخدام كلمة «أكراد» في بعض المصادر العربية القديمة مرتبط بالاستعلاء اللغوي والثقافي العربي، كما في استخدام «أعراب» لوصف البدو بطريقة سلبية في بعض السياقات القرآنية أو الأدبية.
بمعنى آخر: الاسم لم يُصنع لأسباب لغوية صرفًا، بل لأغراض تحقيرية وسياسية وثقافية، وهو ما يوضح لماذا رفضت المجتمعات الكردية هذا الاسم على مدار القرون.
الاسم الأصلي للشعب هو كُرد.
أي صيغة أخرى مثل «أكراد» هي ترقيع لغوي متأصل في موروث عربي شوفيني، وليست صياغة عربية محايدة أو صحيحة من ناحية الاحترام التاريخي للشعب الكردي.
لذلك، من منظور لغوي وثقافي الأصل أن يُقال كُرد أو الشعب الكردي، لا أكراد.]

#صلاح_شوان (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل